Translation of "Den kontaktdaten" in English

In diesem Raum wurde eine Rubrik mit den Kontaktdaten der nationalen Behörden eingerichtet.
Within this space a section was created containing contact information of national authorities.
TildeMODEL v2018
Es gibt da so eine Datei mit den Kontaktdaten für den Notfall.
Yeah, there was a list of contacts.
OpenSubtitles v2018
Per E-Mail (wie in den Kontaktdaten angegeben)
By E-mail (as stated in the contact details)
CCAligned v1
Unter den angegebenen Kontaktdaten können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben:
You can always exercise the following rights under the contact details:
CCAligned v1
Unter den angegebenen Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben:
Under the given contact details you can exercise the following rights at any time:
CCAligned v1
Bei Fragen und Anregungen können Sie uns unter den oben angegebenen Kontaktdaten erreichen.
If you have any questions or suggestions, you can reach us via the contact details stated above.
CCAligned v1
Ihre gewohnten Ansprechpartner im Customer Service sind unter den üblichen Kontaktdaten weiterhin erreichbar.
Your usual contact persons in Customer Service can still be reached under the usual contact details.
CCAligned v1
Unter den oben angegebenen Kontaktdaten können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben:
Under the contact details above you can always exert the following rights:
CCAligned v1
Sie können auch Änderungen an den Kontaktdaten vornehmen.
You can also make changes to the contact information.
CCAligned v1
Mit diesem Link gelangen Sie direkt zu den Kontaktdaten.
You will be taken direct to the contact data via this link.
CCAligned v1
Ihre Ansprechpartner/-in finden Sie in den Kontaktdaten rechts.
You can find the details of your contact persons on the right.
ParaCrawl v7.1
Sie erreichen diesen unter den unten angegebenen Kontaktdaten.
Please contact us via the contact details below.
ParaCrawl v7.1
Die Auskunft können Sie unter den unten benannten Kontaktdaten einholen.
You can obtain this information from the contact details below.
ParaCrawl v7.1
Dieser Nutzung können Sie jederzeit bei den oben angegebenen Kontaktdaten widersprechen.
You can cancel this use at any time with the contact information above.Â
ParaCrawl v7.1
Haben Sie schon einmal bei einer Gruppe von Menschen den Austausch von Kontaktdaten?
Have you ever been among a group of people exchanging contact details?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Kontaktdaten den den kopf in den sand stecken den wind aus den segeln nehmen
den so den kunden in den mittelpunkt stellen den Nagel auf den Kopf treffen den stier bei den hörnern packen
den dingen auf den grund gehen