Translation of "Den islamischen" in English
Das
ist
der
Boden
für
den
islamischen
Terrorismus.
That
is
the
terror
of
Islamic
terrorism.
Europarl v8
Die
Korrupten
sind
durch
den
Wahlsieg
der
islamischen
Terrorbewegung
Hamas
weggefegt
worden.
The
corrupt
have
been
wiped
away
by
the
election
victory
of
the
terrorist
Islamic
movement
Hamas.
Europarl v8
Wir
wollen
vielmehr
mit
den
islamischen
Ländern
friedlich
und
partnerschaftlich
zusammenarbeiten.
We
want,
instead,
to
work
together
with
Islamic
states,
in
peace
and
as
partners.
Europarl v8
Bei
den
anderen
islamischen
Ländern
wird
Zakat
als
freiwillige
Abgabe
definiert.
In
the
quranic
view,
zakat
is
obligatory,
but
considered
more
than
taxation.
Wikipedia v1.0
Das
Imamzade
ist
ein
heiliger
Platz
seit
den
frühen
islamischen
Jahrhunderten.
The
imamzadeh
has
been
a
sacred
place
since
the
early
islamic
centuries.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
in
Istanbul
gedruckt,
und
damit
für
den
islamischen
Raum
recht
früh.
The
Lisan,
according
to
Ignatius
d'Ohsson,
was
already
printed
in
the
18th
century
in
Istanbul,
thus
fairly
early
for
the
Islamic
world.
Wikipedia v1.0
Bedeutet
es,
dass
sie
alle
den
islamischen
Fundamentalismus
unterstützen?
Does
it
mean
that
they
all
support
Islamic
fundamentalism?
News-Commentary v14
Beide
beteiligen
sich
als
aktive
Partner
bei
den
Luftschlägen
gegen
den
Islamischen
Staat.
Both
are
active
partners
in
the
airstrikes
against
the
Islamic
State.
News-Commentary v14
Gazas
Armut
war
ein
fruchtbarer
Nährboden
für
den
islamischen
Radikalismus.
Gaza’s
poverty
was
fertile
ground
for
Islamic
radicalism.
News-Commentary v14
Derartige
Formulierungen
sind
ein
Geschenk
für
den
so
genannten
Islamischen
Staat.
Such
language
is
a
gift
to
the
Islamic
State.
News-Commentary v14
Beide
sind
durch
den
islamischen
Extremismus
und
wachsende
Unruhen
bedroht.
Both
are
threatened
by
Islamic
extremism
and
growing
unrest.
News-Commentary v14
Anführer
von
al-Qaida
hält
in
sozialen
Medien
Vorlesungen
über
den
"islamischen
Frühling"
Al-Qaeda
Leader
to
Speak
on
"Islamic
Spring"
in
Series
of
Lectures
on
Social
Media
·
Global
Voices
GlobalVoices v2018q4
Ich
will
den
islamischen
Propheten
nicht
beleidigen.
I
don't
mean
to
offend
anyone
who
may
be
a
Muslim
here,
and
I
do
not
want
to
slight
the
prophet
of
Islam,
but
if
you
were
to
ask
me
a
question
concerning
the
Quran,
the
sacred
text
of
Islam,
OpenSubtitles v2018
Sie
kämpfen
gegen
den
Islamischen
Staat
in
Syrien,
wieso
nicht
hier?
You're
fighting
the
Islamic
State
in
Syria;
why
not
here?
OpenSubtitles v2018
Auch
Lamm-
und
Schaffleisch
ist
durch
den
Einfluss
der
islamischen
Minderheit
populär.
It
is
especially
popular
in
the
lower
reach
of
the
Yangtze
River.
Wikipedia v1.0
Die
von
den
islamischen
Parteien
vorgelegten
Änderungsanträge
erhielten
jedoch
nicht
die
notwendige
Mehrheit.
Most
of
the
regions
did
not
have
a
Muslim
majority.
WikiMatrix v1
Projekte
werden
gemäß
den
Grundsätzen
des
Islamischen
Bankwesens
finanziert.
All
three
funds
are
managed
according
to
Islamic
principles.
WikiMatrix v1
Sie
endete
mit
einem
Polizeiangriff
auf
den
islamischen
Tempel.
Now
he
arrived
in
Jeddah,
on
his
way
to
perform
the
Haj,
a
pilgrimage
required
of
all
Muslims.
QED v2.0a
Wie
wähle
ich
den
richtigen
islamischen
Forex
Broker
für
Sie
aus?
How
to
select
the
right
Islamic
Forex
Broker
for
you?
CCAligned v1
Dieser
solle
den
christlich-islamischen
Dialog
in
Alltag
und
Praxis
unterstützen.
This
is
intended
to
support
Christian-Islamic
Dialogue
in
daily
life
and
practice.
ParaCrawl v7.1
Den
islamischen
Kräften
gehört
die
Zukunft.
The
future
belongs
to
the
forces
of
Islam.
ParaCrawl v7.1
Die
CIA
unterstützte
weiterhin
den
islamischen
Dschihad
von
Pakistan
aus.
The
CIA
continued
to
support
the
Islamic
"jihad"
out
of
Pakistan.
ParaCrawl v7.1