Translation of "Den energiesparenden" in English

Heute stellen wir den ersten energiesparenden Computer aus Mali vor.

Nach 30 Minuten Inaktivität wechselt der Stift automatisch in den energiesparenden Standby-Modus.

Dasselbe gilt für den Einsatz von energiesparenden Halogenstäben in älteren Halogenstrahlern.

Der Carbon Composite Stock macht dem Nachwuchs den energiesparenden Stockeinsatz leicht.

Die Izodom-Technologie ist die schnellste, und zugleich die beständigste unter den energiesparenden Technologien.

Für überwiegendes Arbeiten in der Nähe der Umgebungstemperatur empfehlen wir den extrem energiesparenden Memmert Peltier-Kühlbrutschrank IPP .

Für den energiesparenden HighEcon-Trockner bekommen die Stuttgarter im bisher erfolgreichsten Geschäftsjahr den silbernen METPACK Innovation Award.

Erhöhen Sie den energiesparenden Effekt.

Isolierglas gehört zu den energiesparenden Hochleistungsgläsern und ist in der modernen Architektur des Bauwesens weit verbreitet.

Hier informiert Dürr über den Einsatz der energiesparenden Wärmepumpe thermeco2 bei der Karosserietrocknung in Lackierereien.

Es schaltet auch die Beleuchtung aus und schaltet die Heizung imWinter in den energiesparenden ECO-Modus um.

Zu den energiesparenden Maßnahmen zählt, Fernsehgeräte richtig auszuschalten, statt sie auf Standby zu lassen, womit sich 25 % des Stroms einsparen lassen, der normalerweise für ein solches Gerät benötigt wird.

Somit stehen also den Unternehmen die notwendigen Mittel für Forschung und Entwicklung und den Einsatz von energiesparenden, emissionsarmen Verfahren zur Verfügung.

Vor allem im Bereich der Gebäudedämmung und bei den energiesparenden Elektrogeräten gibt es enorme Potenziale und viele innovative Technologien, die bereits marktreif sind.

In einigen Mitgliedstaaten gibt es für die privaten Haushalte bereits Anreize – darunter auch direkte Zuschüsse – für den Kauf von energiesparenden Geräten sowie Möglichkeiten, Ausgaben für Energiesparmaßnahmen von der Steuer abzusetzen.

In bezug auf die gegenseitige Abhängigkeit müßte das Zeitalter der teuren Energie zumindest den Beginn der „energiesparenden" Technologien ankündigen, wenn es nicht gar den Untergang der „arbeitssparenden" Tech nologien (die menschliche Arbeitskraft durch Energie ersetzten) einläu tet.

Aus Kostengründen ist man daher heute bestrebt, den Ozongenerator im energiesparenden Bereich zu betreiben, was aber andererseits einen erhöhten Einsatz von Sauerstoff erfordert und wiederum zu einer Kostensteigerung führt.

Erfolgt im Anschluss daran keine weitere Kommunikation, fällt die Smart-Card nach einer festgelegten Zeit in den energiesparenden Schlafmodus zurück.

Die Europäische Investitionsbank (EIB) stellt insgesamt 200 Mio EUR für Stadterneuerungsvorhaben und den Bau von energiesparenden Sozialwohnungen in ganz Polen zur Verfügung.

Darüber hinaus hat die Kommission den Gebrauch von energiesparenden Geräten in Gebäuden aktiv gefördert, insbesondere was Boiler, Kühlschränke und Tiefkühltruhen anbelangt.

Die bedienerfreundliche, kompakte Electronik-Steuerung regelt den energiesparenden Automatikbetrieb des Ventilators und verarbeitet die Signale der Sensoren.

Bei den heutigen energiesparenden EC-Ventilatoren besteht immer die Gefahr, dass der Ventilator nicht anläuft, weil die Regelspannung niedriger ist als der Ventilator zur Überwindung der Anlaufkräfte benötigt.

Energieeinsparung: Leistungsfähige und energiesparende Wand hat gute Leistung auf dem Hitzehalten und solidem Prüfen und kann den energiesparenden Standard für 85% erzielen.

Zu diesem Zweck wird in Gebäuden, die mit den energiesparenden Technologien der ASCR ausgestattet sind, ein spezielles Gebäudemanagementsystem die Koordination der Energieversorgung von den Photovoltaik- oder Solarthermie-Anlagen zu den gebäudeeigenen Wärmepumpen übernehmen.

In Sri Lanka existieren bisher nur sehr wenig Erfahrungenmit Solarenergie und kaum Wissen über den Einsatz von energiesparenden CFL- oder LED-Lampen zum nächtlichen Fischen in den Feuchtgebieten.

Nicht zuletzt wegen der Verbrauchsanzeige GreenInside und den energiesparenden Features wie der Dreifachverglasung und dem Wärmetauscher konnte der MKN FlexiCombi überzeugen.

Als einer der 30 Hersteller präsentierte ARJES dem interessierten Fachpublikum den energiesparenden Raptor XL bei der Biomassenaufbereitung und Altholzzerkleinerung.

Die neuen Computermodule mit 15 Watt konfigurierbarer TDP sind hierfür ausschließlich mit den energiesparenden ULV-SoCs dieser neuen 14nm Mikroarchitektur bestückt.

Besondere Bedeutung innerhalb der pneumatischen Fördersysteme kommt den energiesparenden sowie produkt- und anlagenschonenden Pfropfenförderverfahren zu, bei welchen Kornzerstörung verhindert sowie Produktabrieb und Anlagenverschleiß minimiert werden.

Die erforderlichen Mieterhöhungen zur Refinanzierung der Kosten aus den energiesparenden Maßnahmen sind bei diesen Gebäuden häufig niedriger als die Energiekosteneinsparung auf Mieterseite.