Translation of "Den arbeitsspeicher" in English

Wir laden sie direkt von der Stromleitung in den Arbeitsspeicher in diesem Aktenkoffer.
Downloading it straight off the power lines into the Random Access Memory in this briefcase.
OpenSubtitles v2018

Ich hab deinen alten wieder auf Trab gebracht und den Arbeitsspeicher erweitert.
I have your old brought back up to speed and expanded memory.
OpenSubtitles v2018

Der Operator wählt die in den Arbeitsspeicher zu übertragenden Betriebsparameter aus.
The operator selects the operating parameter to be transferred into the main memory storage.
EuroPat v2

In den Arbeitsspeicher AS trägt das Expertensystem daher jedes Blatt des Störungsgraphen ein.
That is why the expert system records each leaf of the malfunction graph in the working memory WM.
EuroPat v2

Sie haben Magnesiumbänder durch die Laufwerke gezogen, um den Arbeitsspeicher herum.
They wound magnesium ribbons through the drives, around the RAM.
OpenSubtitles v2018

Letzteres liest über einen FileChannel die Datei direkt in den Arbeitsspeicher.
Latter uses a FileChannel to read the file into memory.
ParaCrawl v7.1

Es zeigt den Anwendungs-Arbeitsspeicher in hexadezimaler und textualer Form.
It shows the application's memory in the hexadecimal and textual form.
ParaCrawl v7.1

Bei eingeschaltetem EWF werden alle Schreibzugriffe in den Arbeitsspeicher (RAM) umgeleitet.
All write accesses are diverted to the working memory (RAM) if the EWF is activated.
ParaCrawl v7.1

Deshalb empfehlen wir den Arbeitsspeicher mit 3600MHz zu takten.
Therefore we recommend to clock the main memory with 3600MHz.
ParaCrawl v7.1

Erhöhen Sie den verfügbaren Arbeitsspeicher auf Ihrem Rechner.
Increase the amount of RAM on your machine.
ParaCrawl v7.1

Sie können den Arbeitsspeicher auf bis zu 32 GB erweitern.
You can install a total of up to 32 GB of memory.
ParaCrawl v7.1

Für den Arbeitsspeicher sind somit 455.000 Byte zu reservieren.
455,000 bytes should thus be reserved for the working memory.
EuroPat v2

Wenigstens ein Teil von ihr wird deshalb in den Arbeitsspeicher ausgelagert.
At least a portion of it must therefore be relocated into the working memory.
EuroPat v2

Geben Sie den Arbeitsspeicher für Ihre Partition an.
Specify memory for your partition.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie dann den Button +Arbeitsspeicher... und danach OK .
Click +Memory and then click OK.
ParaCrawl v7.1

Es ist auch wichtig, den Arbeitsspeicher mit der herankommenden Taktfrequenz zu wählen.
It is also important to choose random access memory with a suitable clock frequency.
ParaCrawl v7.1

Es belastet auch den Arbeitsspeicher stark.
It also loads RAM quite a bit.
ParaCrawl v7.1

Die Vorhersage funktioniert allerdings nicht bei Aufgaben, die den Arbeitsspeicher testen.
However, the prediction fails in working memory tasks.
ParaCrawl v7.1

Dank des Cache muss der Zusatz-Quadcore Daten seltener in den Arbeitsspeicher auslagern.
Thanks to the cache, the four additional cores will rarely use the working memory.
ParaCrawl v7.1

Ist es möglich den internen Arbeitsspeicher zu erhöhen?
Is it possible to extend the internal memory?
ParaCrawl v7.1

Darunter finden wir den Arbeitsspeicher und die HDD.
It conceals the working memory and HDD.
ParaCrawl v7.1

Planoplan Editor nutzt den gesamten Arbeitsspeicher Ihres PCs.
Planoplan Editor uses all the RAM of your computer.
ParaCrawl v7.1

Die Anwendung kann den maximal zulässigen Arbeitsspeicher auslasten.
The application gets the maximum allowed memory.
ParaCrawl v7.1

Das heißt müssen Sie den Arbeitsspeicher einfach vergrößern.
That is you need to increase random access memory.
ParaCrawl v7.1