Translation of "Demineralisiertem wasser" in English

Stufe 1 aufgetragen und besteht aus Methacrylat, Triethylcitrat und demineralisiertem Wasser.
The ingredients of this second coating are methacrylate, triethyl citrate and purified water.
ELRC_2682 v1
Die letzte Waschung sollte mit demineralisiertem Wasser durchgeführt werden.
The last washing should be carried out with demineralized water.
EuroPat v2
Nach der Entnahme aus dem Säurebad wurde mit demineralisiertem Wasser neutral gewaschen.
After removal from the acid bath, they were washed until neutral with demineralized water.
EuroPat v2
Nach beendeter Tauchbehandlung werden die Proben mit demineralisiertem Wasser gespült und getrocknet.
After the immersion treatment, the samples are rinsed with demineralized water and dried.
EuroPat v2
Die Verdünnung der Diole oder Polyole erfolgt vorzugsweise mittels demineralisiertem Wasser.
The diols or polyols are preferably formulated with demineralized water for use in this invention.
EuroPat v2
Es werden die folgenden Lösungen mit demineralisiertem Wasser angesetzt:
The following solutions are prepared using demineralised water:
EuroPat v2
Es werden die folgenden Lösungen jeweils mit demineralisiertem Wasser angesetzt:
The following solutions are prepared using demineralized water:
EuroPat v2
Die Aufschlämmung wurde filtriert und mit 500 ml demineralisiertem Wasser gewaschen.
The solids were subsequently filtered off and washed with 500 ml demineralized water.
EuroPat v2
Die Aufschlämmung wurde filtriert und dreimal mit 500 ml demineralisiertem Wasser gewaschen.
The solids were filtered off and washed three times with 500 ml demineralized water.
EuroPat v2
Die Aufschlämmung wurde filtriert und und dreimal mit 500 ml demineralisiertem Wasser gewaschen.
The solids were filtered off and washed three times with 500 ml demineralized water.
EuroPat v2
Das auskristallisierte Diacetylrhein wird abfiltriert und mit demineralisiertem Wasser sulfatfrei gewaschen.
The diacetylrhein which crystallises out is filtered off and washed free of sulphate with demineralised water.
EuroPat v2
Der Rückstand wird mit 100 l demineralisiertem Wasser gewaschen.
The residue is washed with 100 liters of demineralised water.
EuroPat v2
Die Sekundärluftleitung 31 ist doppelwandig ausgebildet und wird mit demineralisiertem Wasser gekühlt.
The secondary air line 31 is of double-walled construction and is cooled with demineralised water.
EuroPat v2
Die Apparatur wird zunächst mit demineralisiertem, filtriertem Wasser angefahren.
Advantageously, the apparatus is initially started up with demineralized, filtered water.
EuroPat v2
Anschließend wurde die Membran mit demineralisiertem Wasser ausgespült und getrocknet.
The membrane was then rinsed out with demineralized water and dried.
EuroPat v2
Nach der Behandlung wurden die Membranen mit demineralisiertem Wasser gewaschen und getrocknet.
After the treatment, the membranes were washed with demineralized water and dried.
EuroPat v2
Anschließend wurden die Membranen herausgenommen, mehrfach mit demineralisiertem Wasser extrahiert und getrocknet.
The membranes were then taken out, extracted several times with demineralized water and dried.
EuroPat v2
Der Schneckenförderer ist wiederum doppelwandig ausgebildet und wird mit demineralisiertem Wasser gekühlt.
The screw conveyor is again of double-walled construction and is cooled with demineralised water.
EuroPat v2
Die Zellenradschleuse 26 wird vorzugsweise auch von innen mit demineralisiertem Wasser gekühlt.
The rotary vane gate 26 is preferably also cooled from the inside with demineralised water.
EuroPat v2
Nach Zugabe von 400 ml demineralisiertem Wasser wurde die Lösung zentrifugiert.
400 ml of demineralized water were added to the solution, which was then centrifuged.
EuroPat v2
Neuerdings werden Thermalwässer auch anstelle von demineralisiertem Wasser in Kosmetika verwendet.
In cosmetic products nowadays, thermal waters also are used instead of demineralized water.
ParaCrawl v7.1
Chromatische Behandlung, gereinigt in demineralisiertem Wasser, gehaertete Polyester-Pulverbeschichtung.
Chromating treatment, washing in demineralized water, painting with thermo-hardening polyester powders.
ParaCrawl v7.1
Calmag ist ideal für die Kultivierung mit weichem oder demineralisiertem Wasser.
Calmag is ideal when used to cultivate with soft water or water that has been demineralized.
ParaCrawl v7.1
Anschließend wurden die Stents über Nacht mit demineralisiertem Wasser gewaschen.
Then the stents are washed over night with demineralised water.
EuroPat v2
Anschließend wird die 40-fache Menge an demineralisiertem Wasser zugeben.
Demineralized water is then added in 40 times the amount.
EuroPat v2
Verluste werden mit bevorzugt demineralisiertem Wasser ausgeglichen.
Losses are preferably compensated with demineralized water.
EuroPat v2
Anschließend wird an Luft filtriert und der Filterkuchen intensiv mit demineralisiertem Wasser gewaschen.
The mixture is subsequently filtered in air and the filter cake is intensively washed with demineralized water.
EuroPat v2
Die Proben wurden vor der Messung 1:100 mit demineralisiertem Wasser verdünnt.
The samples were diluted 1:100 with demineralized water before the measurement.
EuroPat v2
Die Filamente werden in demineralisiertem Wasser eingebettet und mit einem Deckglas versehen.
The filaments are embedded in demineralized water and provided with a cover glass.
EuroPat v2

Related phrases

entmineralisiertes wasser am wasser wasser klare wasser
eingedrungenes wasser demineralisiertem wasser wasser abpumpen reine wasser
in wasser ins wasser