Translation of "Wasser eindringen" in English

This has the disadvantage that water can force its way through these openings.

Water can also penetrate through the connection means at the peripheral surface.

The dewatering drum 3 is non-perforated so that no water can enter.

During this time no harmful amount of water may penetrate.

It is therefore impossible for water to penetrate into such regions.

The tile floor loses its finish and water can penetrate uncontrollably, leading to subsequent damage.

The closed system with pressure cell keeps dirt and water out.

No water can penetrate into the red hoses carrying the air.

Roofs can leak, allowing water into data centers.

Do not water, or only enough to avoid shrivelling.

After the long-time firing process, Goldline is so densely sintered that water practically has no chance to penetrate.

The vacu spray pump must be mounted above the vacuum supply, so no water can penetrate.

When the water has boiled for several hours began to penetrate up lava above water.

Here, the overlapping is in any case also made such that no water can penetrate either.

This way, no water or bacteria can enter which will make your child sick.

Ensure that the rubber cap is seated correctly so that no water can enter the unit.

Topology optimization of the wheel hubs of a truck results in a hollow section through which water and dirt can enter.

This makes for good durability, as water can nowhere penetrate the board.

After the craft capsized, the open snorkel valve let still more sea water enter the capsule.

Submersible electrical appliances must be able to withstand exceedingly critical operating conditions, since such appliances must remain protected against the penetration of water in spite of operating over long periods of time under water.

In the finished cooking utensil, the gap between the cap and the container at the edge of the collar is so narrow as to prevent the entry of water, even when released from pressure by washing agents.

The fact that reversing from backward to forward movement is only possible in an absolutely pressureless state is particularly disadvantageous in soils containing water, as water and dirt quickly enter the machine when it has been turned off for reversing, and the machine will then not start up again.

Accordingly, it is possible with the safety helmet of this invention to drive, with the visor being closed, from the maximum speed of the motorcycle on down to the aforementioned speed range. The interior of the helmet is advantageously ventilated without water being able to penetrate into this space.

This is intended to prevent insufficiently adhered spots at the zone interfaces through which water could penetrate.

Such a sealed-edge pouch consists of a solvent- and water-impermeable film, since neither the solvent mixture should escape nor water be able to penetrate, which would lead to the hydrolysis of the organosilane.

On the side towards the fluid, only one sealing locality is necessary in principle so that no cavities form, into which water can enter.

The positive fit realized by means of parts engaging in one another at the surfaces where the two molded parts touch prevents gaps into which water and contaminants can penetrate, or which can even lead to rupture, from forming between the two molded parts during the shrinking operation.