Translation of "Deine annahme" in English
Deine
Annahme
ist,
denke
ich,
richtig.
I
think
your
hypothesis
is
correct.
Tatoeba v2021-03-10
Unsere
Meinung
ist
entscheidend
über
deine
Annahme.
Our
opinion
is
crucial
to
your
acceptance.
OpenSubtitles v2018
Auf
jeden
Fall
ist
deine
Annahme
falsch.
In
any
case,
you
are
wrong
in
your
conjecture.
Tatoeba v2021-03-10
Durch
deine
weitere
Nutzung
unserer
Dienste
bestätigst
du
deine
Annahme
unserer
geänderten
Datenschutzrichtlinie.
Your
continued
use
of
our
Services
confirms
your
acceptance
of
our
Privacy
Policy,
as
amended.
ParaCrawl v7.1
Deine
Annahme
war,
das
der,
der
das
Feuer
legte
vom
Büro
von
Phil
Driscoll
kam.
Your
assumption
was
whoever
set
the
fire
ended
up
at
Phil
Driscoll's
office.
OpenSubtitles v2018
Wenn
deine
Annahme
stimmt,
dass
Singleton
hinter
Nicole
her
war,
dann
könnte
sie
eine
sehr
gefährliche
junge
Dame
sein.
If
your
assumption
that
Singleton
was
after
Nicole
is
correct,
she
could
be
a
very
dangerous
young
lady
to
be
associated
with.
OpenSubtitles v2018
Durch
deine
weitere
Nutzung
unserer
Dienste
nach
Ablauf
der
Ankündigungsfrist
bezüglich
geplanter
Änderungen
bestätigst
du
deine
Annahme
unserer
geänderten
Bedingungen.
Your
continued
use
of
our
Services
following
the
notice
period
of
planned
changes
confirms
your
acceptance
of
our
Terms,
as
amended.
ParaCrawl v7.1
Deine
Annahme,
dass
ich
dir
zu
deiner
Ermutigung
Dinge
sage,
die
unwahr
sind,
stellt
die
übliche
Beschränktheit
des
physischen
Mentals
dar
–
wenn
das
stimmen
würde,
wärst
nicht
du
untauglich
für
den
Yoga,
sondern
ich
selbst
wäre
untauglich,
irgend
jemanden
auf
der
Suche
nach
der
Göttlichen
Wahrheit
zu
lenken.
Your
suggestion
that
I
am
telling
you
things
that
are
untrue
in
order
to
encourage
you
is
the
usual
stupidity
of
the
physical
mind
—
if
it
were
so,
it
is
not
you
who
would
be
unfit
for
the
yoga,
but
myself
who
would
be
unfit
to
be,
in
the
search
for
Divine
Truth,
anybody's
guide.
ParaCrawl v7.1
Viele
Frauen
-
vor
allem,
wenn
sie
schlechte
Laune
haben
-
fühlen
sich
durch
deine
Annahme,
dass
der
Grund
dafür,
dass
sie
verärgert
ist,
an
der
"Zeit
im
Monat"
liegt,
angegriffen
oder
beleidigt.
Many
women
-
especially
when
in
a
bad
mood
-
will
take
offense
to
your
assumption
that
the
reason
she's
upset
is
because
it's
"that
time
of
the
month".
ParaCrawl v7.1
Also
wie
kommst
Du
dann
zu
deiner
Annahme?
Then
what
do
you
make
your
assumptions
on?
OpenSubtitles v2018
Dein
derzeit
wichtigstes
Thema
ist
die
Annahme
deiner
männlichen
Seelenkräfte.
Your
most
important
issue
right
now
is
to
accept
your
masculine
soul-forces.
ParaCrawl v7.1
Diese
Eingangsbestätigung
stellt
noch
keine
Annahme
deines
Kaufangebots
dar.
This
receipt
does
not
constitute
the
acceptance
of
your
offer
to
purchase.
ParaCrawl v7.1
Dieser
innere
Zusammenhang
von
Selbstliebe
und
Annahme
deines
Körpers
macht
dich
attraktiv.
This
inner
connection
between
self-love
and
acceptance
of
your
body
makes
you
attractive.
CCAligned v1
Nach
der
Annahme
deiner
Registrierung
wirst
du
aufgefordert
die
ISU
Gebühr
zu
bezahlen.
After
acceptance
of
your
registration
you
will
be
requested
to
pay
the
ISU
fee.
ParaCrawl v7.1
Diese
E-Mail
gilt
als
Annahme
Deines
Antrages
auf
Veröffentlichung
des
Stellenangebotes.
This
e-mail
is
considered
an
acceptance
of
your
application
for
publication
of
the
job
offer.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
in
Deinen
Browsereinstellungen
die
Annahme
von
Cookies
verweigern.
You
can
decline
to
accept
cookies
in
your
browser
settings.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung:
Du
kannst
dieses
Stipendium
erst
nach
deiner
Annahme
auf
einer
Universität
erhalten.
Note:
You
can
receive
a
scholarship
after
being
accepted
to
university.
CCAligned v1
Ein
Kaufvertrag
kommt
erst
dann
zustande,
wenn
wir
mit
einer
gesonderten
E-Mail
die
Annahme
deiner
Bestellung
erklären
(Auftragsbestätigung)
oder
den
Versand
des
bestellten
Produkts
an
dich
bestätigen
(Versandbestätigung),
spätestens
jedoch,
wenn
wir
das
bestellte
Produkt
an
dich
versenden.
A
sales
contract
is
only
concluded
when
we
declare
acceptance
of
your
order
(order
confirmation)
or
confirm
shipment
of
the
ordered
product
to
you
(shipping
confirmation)
in
a
separate
e-mail,
at
the
latest,
however,
when
we
ship
the
ordered
product
to
you.
ParaCrawl v7.1
Teste
deine
erfolgskritischen
Annahmen
so
früh
und
so
günstig
wie
möglich,
ohne
eine
Zeile
Code
zu
schreiben.
Test
your
critical
assumptions
as
early
and
as
cheaply
as
possible
without
writing
a
single
line
of
code.
CCAligned v1