Translation of "Definiert sich" in English

Die Bundesrepublik Nigeria definiert sich in ihrer Verfassung als ein weltlicher Staat.
In its constitution, the Federation of Nigeria describes itself as a secular State.
Europarl v8
Die EU als Ganzes definiert sich auch über ihre Grenzen.
The EU as a whole is also defined by its borders.
Europarl v8
Sie definiert sich in ihrem Grundsatzprogramm als liberale sowie konservative und fortschrittliche Organisation.
In its platform, it defines itself as a liberal, conservative, yet progressive organization.
Wikipedia v1.0
Heute definiert sich der Unionsbürger durch seine Konsum­fähigkeit.
Citizens are at present defined by their capacity to consume.
TildeMODEL v2018
Der Solvenzgrad definiert sich als konsolidiertes Eigenkapital im Verhältnis zu den Aktiva.
This is defined as the consolidated equity/assets ratio.
DGT v2019
Soziale Ausgrenzung wird als dynamisch definiert, weil sie sich weiter­ent­wickelt.
Social exclusion is defined as dynamic in that it is a developing problem.
TildeMODEL v2018
So definiert sich ein begründeter Zweifel.
The definition of reasonable doubt.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, sie definiert sich nicht nur dadurch.
Well, I hope that's not the only thing that defines her.
OpenSubtitles v2018
So definiert sich "Win-Win"!
That is the very definition of a win-win!
OpenSubtitles v2018
Aber ein Schrei, der definiert sich überwiegend durch die akustische Qualität.
I mean, a scream is defined by its vocal quality to some degree.
OpenSubtitles v2018
Die Todesstrafe in Amerika definiert sich durch Irrtum.
Death penalty in America is defined by error.
TED2020 v1
Die Partei definiert sich als liberal und ist Mitglied der Liberalen Internationale.
The party considers itself a liberal party and is a member of the Liberal International.
Wikipedia v1.0
Der Mensch definiert sich durch seine Taten, nicht durch seine Erinnerungen.
A man is defined by his actions... not his memory.
OpenSubtitles v2018
Die Europäische Union definiert sich in erster Linie nach ihren Werten.
The European Union is first and foremost defined by its values.
TildeMODEL v2018
Abstandsnoppen 29 an einer der Flächen gewährleisten einen definiert sich einstellenden Ringspalt.
Spacer studs 29 on one of the surfaces ensure a defined annular gap.
EuroPat v2
Daraus definiert sich unsere persönliche und unsere nationale Identität.
It's that which defines our personal and our national identity.
EUbookshop v2
Abstandsnoppen 29 an einer der Fläche gewährleisten einen definiert sich einstellenden Ringspalt.
Spacer studs 29 on one of the surfaces ensure a defined annular gap.
EuroPat v2
Ein QALY definiert sich als ein Lebensjahr im bestmöglichen Gesundheitszustand.
A QALY is a life year at the best possible state of health, so if a road crash results in physical and psychological disorder, the number of QALY will be reduced.
EUbookshop v2
Die GAV aber definiert sich nicht als eine kämpfende oder terroristische Gruppe.
Nonetheless, the GAV does not define itself as a fighting or terrorist group.
WikiMatrix v1

Related phrases

definiert sich durch was sich in definiert sich über was sich
definiert sich was sich liebt das neckt sich definiert sich als definiert sich aus
sich so definiert