Translation of "Dazugehörige software" in English
Chloride
produziert
und
vertreibt
elektrische
Betriebsmittel
und
die
dazugehörige
Software.
Chloride
is
active
in
the
production
and
sale
of
electrical
equipment
and
accompanying
software.
TildeMODEL v2018
Beispiele
sind
Grafikkarten,
Videoschnittkarten
und
dazugehörige
Software.
Examples
are
graphic
cards,
video
cards
and
the
appropriate
software.
EuroPat v2
Wir
können
nicht
nur
Lager
bauen
sondern
programmieren
auch
die
dazugehörige
Software.
In
addition
to
building
your
warehouse
we
can
also
programme
the
corresponding
software.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Mechanik
arbeitet
nur
so
gut
wie
die
dazugehörige
Software.
The
best
mechanical
system
works
only
as
well
as
the
corresponding
software.
ParaCrawl v7.1
Die
dazugehörige
Software
ist
natürlich
im
Lieferumfang
enthalten.
The
corresponding
software
is
included
in
delivery.
ParaCrawl v7.1
Die
dazugehörige
Software
ist
die
Noise
Inspector
Software.
For
using
the
acoustic
camera
we
recommend
the
Noise
Inspector
software.
ParaCrawl v7.1
Die
dazugehörige
cloudbasierte
Software
basiert
auf
Open-Source-Technologie
und
offenen
Standards.
The
underlying
software
is
cloud-based
and
open
source.
ParaCrawl v7.1
Unsere
qualifizierten
Software-Ingenieure
programmieren
und
verwalten
die
dazugehörige
Software.
Our
own
software
engineers
write
and
manage
the
associated
software.
ParaCrawl v7.1
Zum
Scannen
Ihrer
Besucher
benötigen
Sie
spezielle
Strichcode-Lesegeräte
und
die
dazugehörige
Software.
To
scan
your
visitors
you
need
specific
barcode-scanners
and
software.
ParaCrawl v7.1
Die
dazugehörige
Software
könnt
ihr
hier
herunterladen.
The
relevant
software
can
be
downloaded
here.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
mechanischen
Systemen
entwickelte
Polygon
auch
die
Steuerungselektronik
und
die
dazugehörige
Software.
In
addition
to
the
mechanical
systems,
Polygon
also
developed
the
control
electronics
and
the
related
software.
ParaCrawl v7.1
Die
dazugehörige
Software
ermöglicht
eine
individuelle
Userverwaltung
und
Datensicherung.
The
accompanying
software
allows
individual
user
management
and
data
backup.
ParaCrawl v7.1
Die
dazugehörige
Software
ist
bereits
im
Lieferumfang
enthalten.
The
respective
software
is
already
included
in
delivery.
ParaCrawl v7.1
Die
dazugehörige
Software
läßt
sich
leicht
in
PowerPoint
integrieren.
The
corresponding
software
can
be
easily
integrated
into
PowerPoint.
ParaCrawl v7.1
Die
dazugehörige
Software
deckt
die
zur
Einhaltung
der
jeweiligen
Emissionsziele
notwendigen
Regelstrategien
ab.
The
software
that
goes
with
it
covers
the
control
strategies
required
to
comply
with
the
respective
emissions
targets.
ParaCrawl v7.1
Viele
Industrieschnittmaschinen
und
die
dazugehörige
Software
benötigen
Linien
oder
Bogen.
A
great
many
industrial
cutting
machines
and
software
only
understand
lines
and
arcs.
ParaCrawl v7.1
Möchtest
du
die
dazugehörige
Desktop
Software
und
das
Refokus-Feature
aber
trotzdem
gerne
ausprobieren?
Would
you
still
like
to
check
out
Lytro’s
Desktop
Software
and
refocus
feature?
ParaCrawl v7.1
Regio
ist
ein
estnisches
Unternehmen,
das
sich
auf
geographische
Karten
und
dazugehörige
Software
spezialisiert
hat.
Regio
is
an
Estonian
company
specialised
in
geographical
maps
and
related
software.
EUbookshop v2
Kann
ich
die
Datei
löschen
und
wenn
ja
wie
deinstalliere
ich
die
dazugehörige
Software?
Can
I
delete
the
file,
and
if
so,
how
can
I
uninstall
the
software
that
goes
with
it?
CCAligned v1
Du
nimmst
die
fertige
Anlage
in
Betrieb,
programmierst
diese
oder
installierst
die
dazugehörige
Software.
You
are
installing
and
programming
the
finished
equipment,
as
well
as
installing
the
corresponding
software.
ParaCrawl v7.1
Möchtest
du
die
dazugehörige
Desktop
Software
und
das
Refokus
-Feature
aber
trotzdem
gerne
ausprobieren?
Would
you
still
like
to
check
out
Lytro's
Desktop
Software
and
refocus
feature?
ParaCrawl v7.1
Die
dazugehörige
Software
ermöglicht
das
Abbilden
von
3D-Scans
in
Echtzeit
auf
allen
digitalen
Geräten.
The
software
used
enables
3D
scans
to
be
displayed
in
real
time
on
all
digital
devices.
ParaCrawl v7.1
Die
dazugehörige
Software
ist
„ausgereift“
und
wurde
vollständig
in
den
Praxisalltag
integriert.
The
pertinent
software
is
„technically
mature“
and
has
been
completely
integrated
into
the
everyday
practice
routine.
ParaCrawl v7.1
Die
Metadaten
des
Archivs
sowie
die
dazugehörige
Software
sind
durch
Copyright
des
Betreibers
geschützt.
The
metadata
of
the
archive
as
well
as
the
corresponding
software
are
protected
by
the
copyright
of
the
Operator.
ParaCrawl v7.1
Der
Markt
für
diese
kundenspezifische
Software
ging
jedoch
zurück,
als
die
Mikrocomputer
populär
wurden
und
die
dazugehörige
Software
weitgehend
verfügbar
war.
The
market
for
this
custom
software
declined,
however,
when
microcomputers
became
popular
and
the
associated
software
was
widely
available.
EUbookshop v2
Im
Gegenzug
verpflichtet
sich
Olivetti,
die
Alpha-AXP-Technik
für
seine
sämtlichen
Rechnerplattformen
und
die
dazugehörige
Software
mit
Ausnahme
der
auf
den
Mikroprozessoren
des
Typs
Intel
beruhenden
Produktlinie
zu
verwenden.
In
exchange,
Olivetti
commits
itself
to
the
Alpha
AXP
technology
for
all
its
computer
platform
offerings
and
related
software
except
the
line
of
products
based
on
Intel-type
microprocessors.
EUbookshop v2
Wir
gehen
dabei
über
die
Hardware
und
die
dazugehörige
Software
hinaus
und
können
für
unsere
Kunden
auch
die
benötigten
Chemometriemodelle
erstellen.
We
go
beyond
the
hardware
and
its
associated
software
and
can
also
create
theÂ
required
chemometric
models
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1