Translation of "Dazugehörige informationen" in English
Sie
können
die
DPAG-Auftragsreferenz
in
Episerver
Campaign
einsehen
und
folgende
dazugehörige
Informationen
erhalten:
You
can
view
the
DPAG
order
reference
in
Episerver
Campaign
and
obtain
the
following
information:
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
alle
Preise
und
dazugehörige
Informationen
im
Überblick.
Here
you
can
find
all
prices
and
relevant
informations
at
a
glance.
CCAligned v1
J1939
nutzt
den
29-Bit-Identifier
für
CAN-Botschaften,
um
dazugehörige
Informationen
zu
kodieren.
J1939
Monitoring
J1939
uses
the
29-bit
CAN
message
identifier
to
encode
information
concerning
the
message.
ParaCrawl v7.1
Unsere
aktuellen
Richtlinien
für
Maintenance
und
Support
sowie
dazugehörige
Informationen
finden
Sie
hier.
Our
current
maintenance
and
support
policies
and
related
information
may
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Acronis
Lizenzierungsrichtlinien
sowie
dazugehörige
Informationen
finden
Sie
hier.
Acronis’s
licensing
policy
and
related
information
may
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
die
Standorte
unserer
digitalen
Werbeträger
sowie
dazugehörige
Informationen
schnell
und
einfach
mit
dem
Locationfinder.
Easily
and
quickly
find
the
locations
of
our
digital
advertising
media
as
well
as
detailed
information.
ParaCrawl v7.1
Der
im
November
2010
gegründete
Nationale
Konvent
für
die
europäische
Integration
umfasst
mehrere
Organisationen,
die
Vorschläge
zum
europäischen
Integrationsprozess
vorlegen
und
dazugehörige
Informationen
verbreiten,
um
einen
direkten
und
offenen
Dialog
mit
den
Interessenträgern
zu
ermöglichen.
The
national
convention
for
European
integration,
founded
in
November
2010,
brings
together
a
number
of
organisations
with
the
aim
of
issuing
proposals
and
disseminating
information
on
the
European
integration
process,
so
that
a
direct
and
open
debate
can
be
held
with
stakeholders.
TildeMODEL v2018
Um
den
leichten
Austausch
und
eine
leichte
Weiterverwendung
dieser
Daten
für
solche
Dienste
zu
unterstützen,
sollten
Straßenverkehrsbehörden,
Straßenbetreiber
und
Anbieter
von
Echtzeit-Verkehrsinformationsdiensten
die
Daten
selbst,
dazugehörige
Metadaten
und
Informationen
über
die
Datenqualität
für
andere
Straßenverkehrsbehörden,
Straßenbetreiber,
Anbieter
von
Echtzeit-Verkehrsinformationsdiensten
und
für
Hersteller
digitaler
Karten
über
einen
nationalen
oder
gemeinsamen
Zugangspunkt
zur
Verfügung
stellen.
In
order
to
facilitate
the
easy
exchange
and
re-use
of
these
data
for
the
provision
of
such
services,
road
authorities,
road
operators
and
real-time
traffic
information
service
providers
should
make
the
data,
corresponding
metadata
and
information
on
the
quality
of
the
data
accessible
to
other
road
authorities,
road
operators,
real-time
traffic
information
service
providers
and
digital
map
producers
through
a
national
or
common
access
point.
DGT v2019
Diese
Ansicht
zeigt
alle
grundlegenden
Informationen
für
die
ausgewählten
Werkstoffe
und
dazugehörige
Informationen
zu
chemischer
Zusammensetzung,
mechanischen
Eigenschaften
und
physikalischen
Eigenschaften
in
praktischen
DropDown
Panels.
The
View
will
display
all
basic
information
for
the
chosen
materials
and
then
display
all
related
chemical
composition,
mechanical
property
and
physical
property
information
below
in
handy
drop
down
panels.
ParaCrawl v7.1
Die
App
bietet
dem
Anwender
die
mit
Offline-Fähigkeit,
genaue
Bereiche
mit
Satelliten-Technologie
zu
identifizieren
und
dazugehörige
Informationen,
wie
Wachstums
Aufzeichnungen
von
Kulturen
aufnehmen,
Ursachen
von
Pflanzenstress
und
Aktionspläne
für
Problemzonen,
aktualisiert
werden,
sobald
eine
Internetverbindung
über
ein
Mobilfunknetz
oder
Wi-Fi-Verbindung
wieder
hergestellt
ist.
The
App
provides
the
user
the
with
off-line
ability
to
pinpoint
exact
areas
using
satellite
technology
and
record
related
information
such
as
growth
records
of
crops,
causes
of
crop
stress
and
action
plans
for
problem
areas,
to
be
updated
once
internet
connectivity
is
restored
via
a
mobile
network
or
wi-fi
connection.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Entwicklung
einer
Produktinnovation
werden
dazugehörige
Informationen
wie
Anleitungen
oder
Beschreibungen
häufig
bereits
in
einem
frühen
Entwicklungsstadium
übersetzt,
um
so
die
Time-to-Market
möglichst
kurz
zu
halten.
During
the
development
of
a
product
innovation,
associated
information
(e.g.
instruction
manuals
or
descriptions)
is
often
translated
at
an
early
development
stage
in
order
to
keep
the
time
to
market
as
short
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Nutzungsbedingungen
setzen
fest,
unter
welchen
Voraussetzungen
Besthoteloffers
BV,
KvK
56982879
den
Zugriff
auf
die
Internetseite
und
dazugehörige
Informationen
gewährt.
These
Terms
of
Use
set
out
the
terms
upon
which
Besthoteloffers
BV,
KvK
56982879
(we,
us
or
our)
provides
access
to
the
Website
and
the
Information.
CCAligned v1
Eine
über
die
App
verfügbare
digitale
Karte
enthält
mehr
als
70
wichtige
Ziele
und
dazugehörige
Informationen
innerhalb
der
Staatsbibliothek.
The
map
available
on
the
App
contains
over
70
important
destinations
in
the
library
building,
along
with
related
information.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Ihnen
über
die
Handelsplattform
allgemeine
Informationen
in
Form
von
Diagrammen,
laufende
Information
zum
Stand
eines
Instruments
oder
über
die
Lage
des
Marktes,
an
dem
ein
Instrument
gehandelt
wird,
Kalender,
Nachrichten,
Analysen,
Schulungsunterlagen
(einschließlich
zur
Videoschulung)
sowie
Informationen
über
Marktstimmungen,
technische
Indikatoren
und
sonstige
dazugehörige
Informationen
bieten.
We
may
provide,
via
the
Trading
Platform,
general
information
on
charts,
current
information
on
the
status
of
an
instrument
or
a
market
where
the
instrument
is
traded,
calendar,
news,
analyses,
training
materials
(including
video
training),
market
sentiment,
technical
indicators,
and
other
associated
information.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Entwicklung
einer
Produktinnovation
werden
dazugehörige
Informationen
wie
Anleitungen
oder
Beschreibungen
häufig
zu
einem
frühen
Zeitpunkt
übersetzt,
um
die
Time-to-Market
möglichst
kurz
zu
halten.
During
the
development
of
a
product
innovation,
associated
information
(e.g.
instruction
manuals
or
descriptions)
is
often
translated
at
an
early
stage
in
order
to
keep
the
time
to
market
as
short
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
die
Vorteile
und
alle
dazugehörigen
Informationen!
Discover
the
advantages
and
all
the
appertaining
information!
CCAligned v1
Nachfolgend
finden
Sie
unsere
Pakete
mit
den
dazugehörigen
Informationen.
Below
you
will
find
our
packages
with
their
associated
information.
ParaCrawl v7.1
Der
Datensatz
besteht
aus
Bildern
und
den
dazugehörigen
Informationen.
The
dataset
consists
of
images
and
corresponding
information.
ParaCrawl v7.1
Hier
folgt
dieser
wiederaufladbare
Mini-Fan
mit
den
dazugehörigen
Informationen:
Here
follow
is
this
rechargeable
mini
fan
of
relate
information:
CCAligned v1
Auf
der
folgenden
Seite
finden
Sie
unsere
Pakete
mit
den
dazugehörigen
Informationen.
On
this
page
you
will
find
our
packages
with
their
associated
information.
ParaCrawl v7.1
Für
das
gewählte
Typical
werden
rechts
die
dazugehörigen
Informationen
gezeigt.
On
the
right,
the
available
information
for
the
typical
is
displayed.
ParaCrawl v7.1
Darin
befanden
sich
unzählige
Bilder
von
Figuren
und
die
dazugehörigen
Informationen.
Inside,
there
were
a
whole
bunch
of
images
of
characters,
with
information
about
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Trefferliste
zeigt
die
gesuchten
Bilder
mit
den
dazugehörigen,
wichtigsten
Informationen
an.
The
hit
list
shows
the
searched
images
with
the
associated
most
important
information.
ParaCrawl v7.1
Das
wirkt
entsprechend
auf
den
Betrachter
und
die
dazugehörigen
Informationen.
Asking
for
less
information
will
make
the
lead
form
easier
to
fill
out.
ParaCrawl v7.1
Der
Memex
würde
Informationen
verknüpfen,
eine
Information
mit
einer
dazugehörigen
Information
und
so
weiter.
And
the
memex
would
link
information,
one
piece
of
information
to
a
related
piece
of
information
and
so
forth.
TED2013 v1.1
Die
Datenbankvorschau
zeigt
Ihnen
die
dazugehörigen
Datenbankfelder
und
Informationen
auf
den
Inhalt
des
ausgewählten
Dokuments.
The
related
database
fields
and
information
as
well
as
a
preview
of
the
contents
of
the
selected
document
are
shown.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Touch-Screen
können
die
Besucher
Details
des
Geschehens
sowie
die
dazugehörigen
Informationen
aufrufen.
Visitors
can
call
up
the
details
of
the
events
as
well
as
the
accompanying
information
by
means
of
a
touch
screen.
ParaCrawl v7.1
Creative
Commons
macht
seine
Lizenzen
und
die
dazugehörigen
Informationen
so
zugänglich,
wie
sie
sind.
Creative
Commons
makes
its
licenses
and
related
information
available
on
an
"as-is"
basis.
ParaCrawl v7.1
Eine
Karte
vom
Zentrum
von
Ål
mit
dazugehörigen
nützlichen
Informationen
können
Sie
hier
im
PDF-Format
herunterladen.
Map
for
the
centre
of
Ål
with
useful
information
can
be
downloaded
as
a
PDF
here.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
aufgrund
einer
Marktentwicklung
erforderlich,
Marktinformationen
einzuholen,
die
über
die
in
vorliegender
Verordnung
und
der
dazugehörigen
Durchführungsverordnung
festgelegten
Informationen
hinausgehen,
sollte
die
Kommission
ermächtigt
werden,
diese
Informationen
für
eine
begrenzte
Zeit
anzufordern.
Where
it
is
necessary
to
receive
market
information
additional
to
that
provided
for
in
this
Regulation
and
the
accompanying
implementing
regulation
because
of
a
development
in
the
market,
the
Commission
should
be
authorised
to
request
such
information
for
a
limited
period
of
time.
DGT v2019