Translation of "Dazu zählt auch" in English
Dazu
zählt
auch
die
Anzeige
von
Textmeldungen.
It
also
includes
the
display
of
text
messages.
DGT v2019
Dazu
zählt
auch
die
Sanierung
dieser
Kernkraftwerke.
And
that
includes
closing
down
these
power
stations.
Europarl v8
Dazu
zählt
auch
die
Einrichtung
eines
Unterausschusses
für
Menschenrechte.
One
thing
to
which
the
country
committed
itself
was
the
establishment
of
a
sub-committee
on
human
rights.
Europarl v8
Dazu
zählt
auch
eine
Zusage
der
Kommission
über
1,4
Mrd.
EUR.
This
includes
a
pledge
of
€1.4
billion
by
the
Commission.
ELRC_3382 v1
Dazu
zählt
auch
eine
Schmalspurbahn
von
der
Nord-
zur
Südspitze
der
Insel.
Also
being
restored
is
a
narrow
gauge
railway
that
runs
from
the
north
to
the
southern
tip
of
the
island.
Wikipedia v1.0
Dazu
zählt
auch
die
Richtlinie
2005/60
/
EG
.
That
statement
indicates
a
list
of
instruments
which
should
be
adjusted
as
a
matter
of
urgency
,
including
Directive
2005/60
/
EC
.
ECB v1
Dazu
zählt
auch
die
Angabe
der
betreffenden
Werte
in
Euro.
That
information
shall
include
the
relevant
values
in
EUR.
DGT v2019
Dazu
zählt
auch
das
Konzept
des
"Sozial-
und
Umweltdumpings".
This
also
embraces
the
concept
of
"social
and
environmental
dumping".
TildeMODEL v2018
Dazu
zählt
auch
das
Konzept
des
"Sozialdumpings".
This
also
embraces
the
concept
of
"social
dumping".
TildeMODEL v2018
Dazu
zählt
auch
eine
Prüfung
der
mit
der
Strahlenquelle
verbundenen
Dokumentation.
The
documentation
accompanying
the
source
is
also
verified.
TildeMODEL v2018
Dazu
zählt
auch
die
Ermittlung
vorbildlicher
Verfahren
und
deren
Austausch.
This
would
include
the
identification
and
exchange
of
best
practices.
TildeMODEL v2018
Dazu
zählt
auch
die
Förderung
der
Kommerzialisierung
und
Übernahme
wichtiger
Grundlagetechnologien;
This
will
include
promoting
the
commercialisation
and
take-up
of
key
enabling
technologies;
TildeMODEL v2018
Dazu
zählt
auch
die
Veröffentlichung
jährlicher
Arbeitsprogramme
und
Tätigkeitsberichte.
This
shall
include
the
publication
of
annual
work
programmes
and
activity
reports.
TildeMODEL v2018
Dazu
zählt
auch
die
Pflicht
zur
Regelung
von
Interessenkonflikten.
These
include
obligations
on
handling
conflicts
of
interest.
TildeMODEL v2018
Dazu
zählt
auch
Werkzeug
für
Instandhaltungs-
und
Reparaturarbeiten.
This
includes
the
use
of
tools
for
maintenance
and
repair
purposes.
TildeMODEL v2018
Dazu
zählt
auch
eine
Überarbeitung
der
Geschäftsordnung
des
Rates.
This
work
will
also
include
a
revision
of
the
Council's
Rules
ofPro
cedure.
EUbookshop v2
Dazu
zählt
auch
die
Werbung
und
Rekrutierung
von
Auszubildenden.
Instruction
also
includes
control
of
the
learning
process
and
assessment
of
the
trainee.
EUbookshop v2
Dazu
zählt
auch
der
Einsatz
von
Sequestrier-
und
Dispergiermitteln
beim
Auswaschen
der
Gewebe.
This
also
includes
the
use
of
sequestering
agents
and
dispersants
when
the
fabric
is
being
washed.
EuroPat v2
Dazu
zählt
auch
Bismuth(III)-2-ethylhexanoat,
Beispiel
2).
This
also
includes
bismuth(III)
2-ethylhexanoate,
Example
2).
EuroPat v2
Dazu
zählt
auch
das
Aufarbeiten
der
Altfälle.
This
includes
reappraising
old
cases.
Europarl v8
Dazu
zählt
natürlich
auch
ihr
Gehalt
(Einkünfte
aus
nicht-selbständiger
Arbeit).
This
of
course
also
includes
your
salary
(income
from
dependent
employment).
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählt
auch
das
inzwischen
legendäre
Maison
Tropicale.
The
now
legendary
Maison
Tropicale
was
one
product
of
this.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählt
auch
der
Einsatz
unserer
Kondensatorüberwachung
CMS.
Among
them
is
our
CMS
Condenser
Monitoring
System.
ParaCrawl v7.1