Translation of "Dazu ist es wichtig" in English
Noch
dazu
ist
es
sehr
wichtig,
dem
Gesamtoutfit
etwas
Konturen
zu
verschaffen.
It
is
also
very
important
that
you
give
the
total
look
some
shape.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
es
wichtig,
dass
wir
Einsichten
gewinnen
und
datengetriebener
agieren.
To
this
end,
it
is
important
that
we
gain
insights
and
act
more
data-driven.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
es
wichtig,
die
gesundheitliche
und
soziale
Situation
zu
verbessern.
Improving
their
health
and
social
situation
is
an
important
part
of
this.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
es
wichtig,
die
Ausnahmeregelung
aus
IFRS
3
zu
streichen.
For
this,
it
is
important
to
remove
the
exemption
from
IFRS
3.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
es
wichtig
zu
wissen,
wie
man
die
Haut
befeuchtet.
For
this
it
is
important
to
know
how
to
moisturize
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
es
wichtig,
Kindern
beizubringen,
rechtzeitig
einzuschlafen.
To
do
this,
it
is
important
to
teach
children
to
fall
asleep
on
time.
ParaCrawl v7.1
In
Ergänzung
dazu,
ist
es
wichtig
fähig
für
Veränderung
zu
sein?
In
addition,
is
it
important
to
be
capable
of
change?
CCAligned v1
Dazu
ist
es
wichtig,
Ihr
Thema
zu
vermerken.
Therefore
it
is
important
to
notice
the
topic.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
es
wichtig,
die
richtigen
Partner
zu
haben.
For
this,
it
is
important
to
have
the
right
partners.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
es
wichtig,
uns
anderen
Kulturen
und
Mentalitäten
zu
öffnen.
For
that,
it
is
essential
to
open
ourselves
to
other
cultures
and
mentalities.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
es
wichtig,
dass
sich
die
Folie
nach
dem
Zuschneiden
nicht
verzieht.
In
this
regard
it
is
important
that
the
foil
will
not
warp
after
cutting
to
size.
EuroPat v2
Dazu
ist
es
wichtig,
Wissensunterschiede
auszugleichen
und
die
Entscheidungsfähigkeit
des
Patienten
zu
stärken.
Thus,
it
is
important
to
balance
out
differences
in
knowledge
and
to
strengthen
the
patient's
decision-making
ability.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
es
wichtig,
sich
von
hinderlichen
Gedanken
zu
befreien
und
wahrhaftig
zu
kommunizieren.
It
is
important
thereto,
to
free
oneself
from
obstructive
thoughts
and
to
communicate
thruthfully.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
es
wichtig,
Controlling-Daten
auszuwerten
und
auf
dieser
Basis
inhaltliche
Entscheidungen
mitzutreffen.
In
order
to
do
this,
it
is
important
to
analyze
controlling
data
and
to
participate
in
taking
decisions
on
this
basis.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
es
wichtig,
dass
Leuchten
und
Steuerungsanlagen
den
aktuellen
technischen
Anforderungen
und
Normen
entsprechen.
For
this
purpose
it
is
important
that
luminaires
and
control
systems
comply
with
all
current
technical
specifications
and
standards.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
es
besonders
wichtig
die
geeignete
Kennlinie
und
Temperatur
im
Pellets
Holzfeuchtemessgerät
einzustellen.
Therefore
it
is
of
great
importance
to
select
the
appropriate
characteristic
curve
and
temperature
of
the
pellets
moisture
meter.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
es
wichtig,
den
Reifegrad
der
Organisation
und
der
HR
IT
Landschaft
zu
analysieren.
To
start
with,
it
is
important
to
appraise
the
maturity
level
of
the
organization
and
the
HR
IT
landscape.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
es
wichtig,
zu
verstehen,
warum
gegen
die
Regel
verstoßen
wurde.
It
is
also
important
that
it
is
understood
why
the
rule
was
violated.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
es
wichtig,
bei
der
Aufnahme
schon
so
viel
Informationen
zu
sammeln
wie
möglich.
It
is
very
important,
while
taking
the
picture
to
gather
as
much
information
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
es
wichtig,
die
ganze
Zeit
über
in
der
Ultra
Größeren
Realität
zu
leben.
What
is
important
is
to
live
in
the
Ultra
Greater
Reality
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
es
wichtig,
dass
Sie
uns
die
Ablehnung
des
Visums
per
E-Mail
zukommen
lassen.
For
this,
it
is
essential
that
you
send
us
the
refusal
of
the
visa
via
email.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
es
wichtig,
dass
sie
die
traditionelle
Entwicklungsfinanzierung
ergänzen,
nicht
ersetzen.
To
this
end,
it
is
important
that
they
complement,
not
substitute,
traditional
development
financing.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
es
wichtig,
dass
die
Unternehmer
in
Irland
vollständig
darüber
informiert
sind,
wie
man
den
"Small
Business
Act"
am
besten
einsetzt.
To
this
end,
it
is
important
that
entrepreneurs
in
Ireland
are
fully
informed
on
how
to
make
best
use
of
the
Small
Business
Act.
Europarl v8
Dazu
ist
es
auch
besonders
wichtig,
dass
wir
den
Austausch
von
Fachwissen
zwischen
Forschern,
Imkern
und
Landwirten
verbessern
und
erleichtern.
In
order
to
achieve
this,
it
is
also
particularly
important
for
us
to
improve
and
simplify
the
process
which
allows
researchers,
beekeepers
and
farmers
to
share
specialist
knowledge.
Europarl v8
Aber
wenn
der
Mut
dazu
fehlt,
ist
es
mir
wichtig,
dass
das
Prinzip
der
relativen
Stabilität
erhalten
bleibt.
However,
if
we
lack
the
courage
to
do
this,
it
is
important
to
me
that
we
retain
the
principle
of
relative
stability.
Europarl v8
Ich
denke,
dazu
ist
es
zum
einem
wichtig,
wirklich
über
2010
hinaus
zu
blicken
und –
das
sage
ich
jetzt
im
Gegensatz
zu
Ihnen,
Frau
Kommissarin –
hier
auch
ein
neues
Ziel
festzulegen.
I
think
it
is,
in
the
first
place,
important
that
we
should
look
beyond
2010
and
–
although
this
is
where
I
disagree
with
you,
Commissioner
–
to
set
ourselves
a
new
objective.
Europarl v8
Doch
lässt
sich
die
erfolgreiche
Wechselwirkung
zwischen
diesen
Sektoren
nicht
herbeiwünschen,
dazu
ist
es
wichtig,
dass
die
Rolle
eines
jeden
von
ihnen
deutlich
umrissen
wird.
But
successful
interactions
between
these
sectors
cannot
be
wished
into
existence,
and
it
is
essential
that
the
role
of
each
is
clearly
defined.
News-Commentary v14
Dazu
ist
es
wichtig,
die
Qualität,
die
Zugänglichkeit
und
die
Nutzung
von
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
in
ländlichen
Gebieten
zu
verbessern.
It
is
therefore
important
to
improve
quality,
accessibility
and
use
of
information
and
communication
technologies
in
rural
areas.
TildeMODEL v2018