Translation of "Ist es sehr wichtig" in English
Es
ist
sehr
wichtig,
dass
diese
Vorschriften
eingehalten
und
auch
umgesetzt
werden.
It
is
important
that
this
legislation
is
complied
with,
and
it
is
important
that
it
is
implemented.
Europarl v8
Es
ist
sehr
wichtig,
dass
wir
nicht
dieselben
Fehler
noch
einmal
begehen.
It
is
essential
that
we
do
not
make
the
same
mistakes
again.
Europarl v8
Es
ist
sehr
wichtig,
die
Bedeutung
dieser
Verordnung
hervorzuheben.
It
is
very
important
to
stress
the
importance
of
this
regulation.
Europarl v8
Deshalb
ist
es
sehr
wichtig,
die
Haushaltslinie
für
reproduktive
Gesundheit
nicht
anzutasten.
It
is
therefore
incredibly
important
to
maintain
this
particular
budget
line
for
reproductive
health.
Europarl v8
Es
ist
sehr
wichtig,
es
muss
schnell
gehandelt
werden.
It
is
very
important;
action
needs
to
be
taken
quickly.
Europarl v8
Es
ist
sehr
wichtig,
dass
wir
diese
energieeffizienter
gestalten.
It
is
very
important
that
we
should
make
them
more
energy
efficient.
Europarl v8
Für
KMU
ist
es
sehr
wichtig,
Zugang
zum
öffentlichen
Auftragswesen
zu
haben.
It
is
very
important
for
SMEs
to
have
access
to
public
procurement
procedures.
Europarl v8
Daher
ist
es
sehr
wichtig,
ein
nachhaltiges
Wirtschaftswachstum
zu
fördern.
Therefore,
it
is
very
important
to
encourage
sustainable
economic
growth.
Europarl v8
Es
ist
sehr
wichtig,
daß
wir
uns
mit
den
Durchführungsverfahren
befassen.
It
is
very
important
for
us
to
deal
with
the
processes
of
implementation.
Europarl v8
Es
ist
sehr
wichtig
zu
sehen,
daß
die
Ausnahme
nicht
bedingungslos
ist.
It
is
very
important
to
recognize
that
derogation
is
not
unconditional.
Europarl v8
Es
ist
sehr
wichtig,
daß
wir
den
Impuls
beibehalten.
It
is
extremely
important
that
we
do
not
lose
momentum.
Europarl v8
Deshalb
ist
es
gerade
jetzt
sehr
wichtig,
diese
Frage
zu
stellen.
That
is
why
this
issue
is
such
a
very
important
one
at
this
time.
Europarl v8
Es
ist
sehr
wichtig,
dieses
Problem
zu
lösen.
It
is
very
important
that
we
solve
this
issue.
Europarl v8
Es
ist
daher
sehr
wichtig,
daß
die
Länder
die
Richtlinie
durchführen.
So
it
is
very
important
that
the
countries
implement
this
directive.
Europarl v8
Es
ist
sehr
wichtig,
dass
sie
unseren
Bemerkungen
zugehört
haben.
It
is
very
important
that
they
have
listened
to
your
remarks.
Europarl v8
Es
ist
sehr
wichtig,
diese
Kontrollregelungen
zu
sichern.
It
is
very
important
to
secure
these
control
schemes.
Europarl v8
Es
ist
sehr
wichtig,
dass
wir
Schlüsse
und
Lehren
ziehen.
It
is
very
important
that
we
draw
conclusions
and
learn
lessons.
Europarl v8
Deswegen
ist
es
sehr
wichtig,
sicherzustellen,
dass
Folgenabschätzungen
unabhängig
durchgeführt
werden.
That
is
why
it
is
very
important
to
ensure
that
impact
studies
are
independent.
Europarl v8
Es
ist
natürlich
sehr
wichtig,
die
Budgets
zu
koordinieren.
Naturally
it
is
very
important
to
coordinate
the
budgets.
Europarl v8
Es
ist
sehr
wichtig,
daß
dieser
Export
begrenzt
wird.
It
is
very
important
that
this
export
is
restricted.
Europarl v8
Ich
denke,
es
ist
sehr
wichtig,
was
hier
geschieht.
I
think
that
what
is
happening
here
is
very
important.
Europarl v8
Es
ist
sehr
wichtig,
diese
grundlegende
Unterstützung
zu
haben.
It
is
very
important
to
have
that
bedrock
of
support.
Europarl v8
Es
ist
sehr
wichtig,
daß
wir
zu
einer
Vereinbarung
kommen.
It
is
so
important
that
we
get
an
agreement.
Europarl v8
Es
ist
sehr
wichtig,
diese
in
Angriff
zu
nehmen.
It
is
very
important
that
these
are
addressed
properly.
Europarl v8
Es
ist
sehr
wichtig,
hier
einen
Unterschied
zu
machen.
It
is
very
important
to
make
a
distinction
between
the
two.
Europarl v8
Es
ist
sehr
wichtig,
den
Binnenmarkt
nun
wieder
anzukurbeln.
It
is
very
important
to
relaunch
the
internal
market
now.
Europarl v8
Daher
ist
es
sehr
wichtig,
dass
wir
dort
Erfolge
erzielen.
So
it
is
very
important
that
we
achieve
success
there.
Europarl v8
Es
ist
sehr
wichtig,
über
diese
beiden
Phänomene
gemeinsam
zu
sprechen.
It
is
very
important
to
talk
about
these
two
phenomena
together.
Europarl v8
Es
ist
sehr
wichtig,
dass
die
Kommission
hier
nicht
darüber
hinausgeht.
It
is
very
important
that
the
Commission
should
not
go
beyond
this.
Europarl v8