Translation of "Davon ausgehen müssen" in English

If The Eye did exist, we'd have to assume they were watching us, right?

As you could have presumed, capsaicin is responsible for this thermogenic melt.

A reasonable party must, all the more so, have considered that the members would be affected.

Thanks to Liberal Democrats, the UK legislation implementing the measure says that the court must be satisfied there is no breach of the European Convention on Human Rights.

It was about time, always assuming that the matter is not disregarded, as I have the impression is happening in the case of airline passengers' rights.

We could perhaps say that as the Commission has begun to ensure there is equal representation of men and women in its own committees and expert groups it will perhaps not be such a very big step from there to what Mrs Dybkjær said, dare we say it, that we should work on the assumption that both women and men should represent the European Union at a higher level too, such as at summit conferences.

In the medium to long term, we must assume that Tetovo University which, most importantly, has been substantially funded by the international community - with almost nothing from the Albanian diaspora, it must be said - will, at long last, become a public university.

I know all the surveys that are being done, and my analysis is that we must not work on the assumption that we are dealing with dwindling support.

Malaysia Airlines deeply regrets that we have to assume that MH370 ended in the southern Indian Ocean.

This seems counterintuitive, but turns out that as infant mortality is reduced, population sizes also decrease, because parents don't need to anticipate that their babies are going to die.

In each case - both of which involved a person walking on the motorway in the dark - it was judged that motorists cannot expect to come across a pedestrian on the motorway in the middle of the night, said the paper.

This approach will be based on the premise that the Commission's resources are inevitably limited, and will be even more limited in a Community with something like 470 million people.

We have to assume he's got eyes... very important that you arrive there by yourself.

If they do^ then we shall have to take the matter up again in Parliament, because we shall consider that they have strayed from the principles of this directive, which have been put forward by the Legal Affairs Commit tee.

Although Ossietzky must have foreseen that his opponents would not do him justice, turning his words into action was of tremendous importance in his life.

This is not desirable, as contract workers must expect to operate to one standard.

Further, the equipment must be appropriate for the risk involved, correspond to existing conditions at the workplace, take into account ergonomie requirements and the worker's state of health, fit the wearer correctly, and be compatible where more than one equipment must be used simultaneously. The

In view of the declaration of acceptance the latter must, on the contrary, have proceeded on the basis that the defendant had either understood the general con­ditions of business or, without being fully familiar with them, was prepared to accept them.

The beneficiary of the aid should have assumed that complete information concerning the contract in question was essential to enable the Commission to exercise its powers correctly, particularly as it had requested the relevant information.