Translation of "Dauerhafter zustand" in English

We are in a constant state of overload.

Coeliac disease is a permanent condition that can be diagnosed at any age.

Peace is not a moment between conflicts, but a continuous state one lives and strives for.

In this case, the CCP’s view of rejuvenation is built on the belief that the zenith of Chinese power under the Ming and Qing dynasties represents the natural, just, and permanent state of affairs for a 5,000-year-old civilization.

On the contrary, the Committee notes that an irregularity is not a permanent situation which has been deliberately chosen so as to allegedly benefit from a hypothetical status.

Of all the proposals in the package this restriction on stocking rates is the most unacceptable in the Irish situation.

An irregularity is not a permanent situation which has been deliberately chosen so as to allegedly benefit from a hypothetical status.

An irregularity is not a permanent situation which has been deliberately chosen so as to allegedly benefit from a hypothetical status.

Peace is not a moment between conflicts but a continuous state one lives and strives for.

Burnout is a state of ongoing mental, emotional and physical exhaustion which occurs as a result of overwhelming demands, chronic stress or job dissatisfaction.

A release is a temporary state, while Clear is a permanent state.

We have understood that happiness is not a constant state, but consists of collections of experiences, energy body events, which can be had at any time, every day, and which in total evolve the human energy body.

It is referred to as the second death and results in a permanent state of separation from the gracious presence of God.

The Media clientelism in the public space of the Western Balkans today is not only a phenomenon, but a permanent state of things, which seems to only be adding to the power of transformation, reorganization and regeneration of political and economic interest networks.

Even though a profession could change, it’s not going to change on a day to day basis and is seen as a more permanent state so we use ser.

Indeed, while an irregular state is an objective condition of outdoor life from which the two, in certain cases, also wanting, can not or can not get out, the state of sin or guilt is a stable or lasting condition of rebellious will to God, maintained by the same desire, whereby, the same will can, at any time, under the impulse of grace, remove it, repent, ask God's forgiveness and the grace to recover.

The viewer is witness to a history turned to stone, to stories frozen in memory like the smudged lips of head MCMLXXXIV, as if a hand had just wiped the scarlet paint off a harlots mouth, in a state of permanently fallen disarray.

Although it’s easy to say long hours are the cause, the root of the problem can be found in the stress that’s generated when we feel our lives are out of control – a perpetual state of busyness when nothing is ever good enough.

The economic progress achieved or not achieved during one's working years becomes a permanent condition.

Through all ages, great SAINTS have remained as living proof that this non-temporary, permanent state of GOD CONSCIOUSNESS can be revived in all living Souls.

Situations which differ widely in terms of social ties, housing or social security cover, for example, receive the same label.

Von Strucker's in a persistent vegetative state.

If this condition persists permanently, it can damage the functions of all body organs.

Francis Kéré is one of the architects who lives in a permanent state of transition.

Market conditions are in a perpetual state of constant change as consumer behavior shifts.

It transforms into a permanently plastic state through the evaporation of water.

We surprisingly discovered that in some acidic buffers, ferrocene constantly remains in the oxidized state.

Adherence to this permanent state leads to spiritual experience and that is called religion.

We must accept this as a permanent and normal state of affairs and not see it as something temporary and dramatic.