Translation of "Dauerhaften erfolg" in English
Ohne
dauerhaften
kommerziellen
Erfolg
auf
den
Weltmärkten
sind
diese
Systeme
nicht
finanzierbar.
Continued
commercial
success
in
world
markets
is
crucial
to
ensure
affordability.
TildeMODEL v2018
Ein
Wiederaufnahmeversuch
der
Festspiele
im
Jahr
1956
blieb
ohne
dauerhaften
Erfolg.
The
festival
was
revived
in
1956
was
without
lasting
success.
WikiMatrix v1
Menschen
könnten
den
gewünschten
dauerhaften
Erfolg
erlangen.
Individuals
could
achieve
the
lasting
success
they
desire.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleiner
Eingriff
bringt
dauerhaften
Erfolg.
A
small
procedure
provides
lasting
success!
ParaCrawl v7.1
Doch
der
schnelle
Abschluss
allein
bringt
nicht
den
dauerhaften
Erfolg.
But
the
quick
conclusion
alone
does
not
bring
lasting
success.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend
für
den
dauerhaften
Erfolg
von
Sanierungsmaßnahmen
ist
das
Heizungssystem.
The
heating
system
is
important
for
the
long-term
success
of
refurbishment
measures.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
nicht
um
gut
oder
schlecht,
sondern
um
dauerhaften
Erfolg.
It
is
not
a
matter
of
good
or
bad
but
of
sustainable
success.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Lösungen
tragen
maßgeblich
zum
dauerhaften
geschäftlichen
Erfolg
Ihrer
Kunden
bei.
Our
solutions
can
grow
to
support
the
continued
success
of
your
customers'
business.
ParaCrawl v7.1
Benutzerfreundlichkeit
und
Zugänglichkeit
sind
heute
wesentliche
Faktoren
für
dauerhaften
Erfolg.
Usability
and
accessibility
are
essential
factors
for
long-term
success
today.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Country
Musik
beweist
einfach
dauerhaften
Erfolg.
German
country
music
still
demonstrates
durable
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Reparatur
eines
so
beschädigten
Siebes
ist
aufwändig
und
bringt
keinen
dauerhaften
Erfolg.
The
repair
of
a
screen
damaged
in
this
way
requires
outlay
and
does
not
bring
about
permanent
success.
EuroPat v2
Hier
liegt
der
wirkliche
Schlüssel
zu
Ihrem
dauerhaften
Erfolg!
This
is
the
true
key
to
your
longlasting
success!
CCAligned v1
Verlassen
Sie
sich
daher
auf
unser
Rundum-Sorglos-Paket
für
Ihren
dauerhaften
Erfolg!
Rely
on
our
all-in-one,
worry-free
package
for
your
continued
success!
CCAligned v1
Was
ist
wichtig
für
einen
dauerhaften
Erfolg?
What
is
important
for
sustainable
success?
CCAligned v1
Nachhaltige
Kundenbeziehungen
sind
eine
wichtige
Voraussetzung
für
dauerhaften
Erfolg.
Sustainable
customer
relations
are
an
important
prerequisite
for
long-term
success.
ParaCrawl v7.1
Den
dauerhaften
Erfolg
ermöglicht
unser
Team
von
gut
ausgebildeten
Werkzeugmachern
und
exzellenten
Konstrukteuren.
This
lasting
success
has
been
made
possible
by
our
team
of
well-trained
toolmakers
and
excellent
designers.
ParaCrawl v7.1
Unser
Weitblick
garantiert
Ihren
dauerhaften
Erfolg.
Our
vision
guarantees
your
enduring
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Motivation,
Kompetenz
und
Effizienz
aller
Mitarbeiter
sichert
unseren
dauerhaften
Erfolg.
The
motivation,
competence
and
effectiveness
of
all
our
staff
ensures
our
long-term
success.
ParaCrawl v7.1
Nur
ein
Partnerschaftsnetz
garantiert
einen
beständigen
und
dauerhaften
Erfolg.
Only
the
partner
net
of
co-operation
guarantees
a
stable
and
long-term
success.
ParaCrawl v7.1
Behandlungen
beim
Neurologen,
Heilpraktiker
und
Chiropraktiker
blieben
ohne
dauerhaften
Erfolg.
Treatment
by
neurologists,
healing
practitioners
and
chiropractors
was
without
lasting
effect.
ParaCrawl v7.1
Innovativ
zu
sein
halten
wir
für
den
Schlüssel
zum
dauerhaften
Erfolg.
In
our
view,
the
key
to
long
lasting
success
is
innovation.
ParaCrawl v7.1
Notwendig
ist
alles,
was
zum
dauerhaften
Erfolg
des
Unternehmens
beiträgt.
Everything
that
contributes
to
the
constant
success
of
the
company
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Stetige
Pflege
und
Anpassung
unserer
Shop-in-Shops
an
die
Marktbedürfnisse
gewährleisten
ihren
dauerhaften
Erfolg.
Continuous
maintenance
and
adaptation
of
our
Shop-in-Shops
to
market
needs
ensure
their
lasting
success.
ParaCrawl v7.1
Nach
diesen
5
Schritten
erhöht
Ihre
Chancen
auf
dauerhaften
Erfolg.
After
these
5
steps
to
increase
your
chances
of
permanent
success.
ParaCrawl v7.1
Qualität
ist
für
uns
die
Voraussetzung
für
Kundenzufriedenheit
und
dauerhaften
Erfolg.
Quality
is
the
key
for
us
to
customer
satisfaction
and
long-term
success.
ParaCrawl v7.1
Mit
Strategie
zum
dauerhaften
Erfolg
im
Online
Poker
–
jetzt
kostenlos
anmelden!
Long
term
online
poker
success
with
winning
strategies
–
register
for
free!
ParaCrawl v7.1
Dein
Partner
für
dauerhaften
Erfolg
im
Online
Poker
–
jetzt
kostenlos
anmelden!
Buy
Points
Help
Your
partner
for
long
term
online
poker
success
–
register
for
free!
ParaCrawl v7.1
Für
einen
dauerhaften
Erfolg
sind
alle
drei
Aussagen
–
Anschauungen
–
zumindest
gefährlich.
For
lasting
success,
all
three
statements
–
views
–
are
at
least
dangerous.
ParaCrawl v7.1
Sie
erleben
dann
meist
dauerhaften
Erfolg
oder
gar
Heilung.
Then
they
usually
experience
long-term
success
or
are
even
cured.
ParaCrawl v7.1