Translation of "Daten zurückspielen" in English

Backend-Daten (ohne Konfigurationsdateien) zurückspielen:
Restore backend data (without configuration files):
ParaCrawl v7.1

Wenn ein Dateisystem derart beschädigt worden ist, kann man es nur neu erzeugen (newfs (8)) und die Daten vom Backup zurückspielen.
If the filesystem has been damaged beyond repair, the only choice is to use newfs (8) on it and restore it from backup.
ParaCrawl v7.1

Wenn ein Dateisystem irreparabel beschädigt wurde, hat man nur noch die Möglichkeit es neu zu erzeugen und die Daten vom Backup zurückspielen.
If the file system has been damaged beyond repair, the only choice is to reformat it and restore from backup.
ParaCrawl v7.1