Translation of "Daten nicht gepflegt" in English
Weil
die
Daten
nicht
ausreichend
gepflegt
worden
seien,
sei
die
Datenqualität
in
Teilen
bislang
nicht
gut
gewesen.
Because
the
data
have
not
been
sufficiently
maintained,
it
said,
the
quality
of
the
data
has
in
part
not
been
good
to
date.
WMT-News v2019
Wenn
die
für
die
Standardvorkalkulation
relevanten
Daten
nicht
korrekt
gepflegt
sind,
dann
werden
nach
dem
Berechnen
entsprechende
Kalkulationshinweise
erzeugt.
If
the
data
relevant
to
the
standard
preliminary
costing
are
not
updated
correctly,
corresponding
costing
references
are
created
after
the
calculation.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
für
die
Deckungsbeitragskalkulation
relevanten
Daten
nicht
korrekt
gepflegt
sind,
dann
werden
nach
dem
Berechnen
entsprechende
Kalkulationshinweise
erzeugt.
If
the
data
relevant
to
the
coverage
costing
are
not
updated
correctly,
corresponding
costing
references
are
created
after
the
calculation.
ParaCrawl v7.1
Sind
diese
Daten
nicht
vorhanden,
nicht
gepflegt
oder
gibt
es
keine
Möglichkeit,
ad-hoc
auf
sie
zuzugreifen,
geht
das
Sales-Team
geschwächt
in
den
Wettbewerb.
If
this
data
is
not
available,
not
maintained
or
there
is
no
possibility
to
access
it
ad-hoc,
the
sales
team
enters
the
competition
on
a
weak
footing.
ParaCrawl v7.1