Translation of "Daten halten" in English
Ich
denke,
Sie
wollen
die
Daten
geheim
halten,
wie
schon
einmal.
I
think
you're
trying
to
keep
this
information
from
ever
seeing
the
light
of
day,
just
like
you
did
once
before,
Agent
Doggett,
that's
what
I
think.
OpenSubtitles v2018
Sie
erhalten
diese
Mails,
um
Ihre
Whois-Daten
aktuell
zu
halten.
You
receive
these
emails
so
that
your
WHOIS
data
can
be
kept
up
to
date.
CCAligned v1
Jede
Oberfläche
jeder
Servierplatte
auf
der
Scheibe
kann
Milliarden
Spitzen
von
Daten
halten.
Each
surface
of
each
platter
on
the
disk
can
hold
billions
of
bits
of
data.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es,
Ihre
Daten
sicher
zu
halten!
Our
goal
is
to
keep
your
data
safe!
CCAligned v1
Wir
respektieren
Ihre
Daten
und
halten
die
europäischen
DSDPR-Bestimmungen
strikt
ein.
We
respect
your
data
and
strictly
observe
European
GDPR
regulations.
CCAligned v1
Speichern
Sie
wichtige
Daten
online
und
halten
Sie
diese
sicher.
Back
up
important
data
online
and
keep
it
safe.
CCAligned v1
Wir
sind
verpflichtet,
Ihre
Daten
sicher
zu
halten.
We’re
committed
to
keeping
your
info
safe.
CCAligned v1
Bosch
Video
Analytics
in
der
Kamera
hilft,
die
Daten
überschaubar
zu
halten.
Bosch
Video
Analytics
at
the
edge
helps
keep
data
manageable.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
die
Benutzerkonto-Daten
geheim
halten
und
sicher
aufbewahren.
You
should
keep
the
user
account
data
secret
and
secure.
ParaCrawl v7.1
Wenden
Sie
diese
Daten
und
halten
Studium
Gewichtsverlust
und
Ernährung.
Apply
this
information
and
continue
to
study
weight
loss
and
nutrition.
ParaCrawl v7.1
Bitte
tragen
Sie
Ihr
Teil
dazu
bei,
Ihre
Daten
sicher
zu
halten.
Please
do
your
part
to
help
us
keep
your
information
secure.
ParaCrawl v7.1
Helfen
Sie
mit
unsere
Daten
aktuell
zu
halten!
Pleas
help
us
to
keep
our
data
current!
ParaCrawl v7.1
Wir
tun
unser
Bestes,
um
Ihre
persönlichen
Daten
sicher
zu
halten.
We
do
our
best
to
keep
your
Personal
Data
safe.
ParaCrawl v7.1
Der
Spieler
ist
verpflichtet,
seine
Login-Daten
geheim
zu
halten.
The
player
is
obliged
to
keep
his/her
login
details
confidential.
ParaCrawl v7.1
Ein
sehr
wichtiger
Teil
einer
Online-Lösung
ist,
alle
Daten
geheim
zu
halten.
A
very
important
part
of
an
online
solution
is
to
keep
all
data
secret.
ParaCrawl v7.1
Wir
streben,
Ihre
Daten
genau
zu
halten.
We
strive
to
keep
your
personal
information
accurate.
ParaCrawl v7.1
Welche
persönlichen
Daten,
die
Sie
halten
(und.g.
What
personal
data
you
hold
(e.g.
names,
emails)
ParaCrawl v7.1
Bitte
fragen
Sie
diese
Drittanbieter,
wie
sie
Ihre
Daten
sicher
halten.
Please
ask
those
third
parties
how
they
keep
your
data
safe.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
entweder
durch
Methode,
um
alle
wichtigen
Daten
halten.
You
can
keep
all
the
important
data
by
either
method.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
darum
bemüht,
Ihre
Daten
sicher
zu
halten.
We're
strongly
committed
to
keeping
your
information
safe.
ParaCrawl v7.1
Beschränken
Sie
Ihre
Formularfelder
nur
die
wesentlichen
Daten
Kunden
zu
halten
voran.
Limit
your
form
fields
to
only
the
essential
data
to
keep
customers
moving
forward.
ParaCrawl v7.1
Wir
sichern
Ihre
Daten
und
halten
diese
für
Fremde
und
unberechtigte
unzugänglich.
We
secure
your
data
and
keep
them
inaccessible
to
third
parties
and
unauthorized
persons.
CCAligned v1
Beim
Speichern
Ihrer
Daten
halten
wir
uns
strikt
an
die
Regeln
der
Datenschutzgesetze.
Saving
your
data
we
obey
strictly
the
rules
of
the
data
privacy
act.
CCAligned v1
Daten
halten
Funktion,
„SEL-“
Schlüssel
für
Auswahl
einiger
Funktionen.
Data
hold
function,
"SEL"
key
for
some
functions
selection.
CCAligned v1
Verbesserte
Datenschutztechnologien,
um
Daten
sicher
zu
halten.
Enhanced
data
protection
technologies
to
keep
data
safe.
CCAligned v1
Die
Daten
gläsern
halten,
alles
muss
erklärbar
sein
für
die
Zielgruppe.
Keep
the
data
transparent,
everything
must
be
explicable
for
the
target
group.
CCAligned v1
Um
die
Sicherheit
zu
gewährleisten,
müssen
Sie
diese
Daten
geheim
halten.
In
order
to
guarantee
security
it
is
necessary
to
treat
these
details
as
confidential.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
meine
Daten
privat
halten?
How
can
I
keep
my
information
private?
CCAligned v1
Engineeringapplikationen
können
nur
die
Daten
konsistent
halten,
die
sie
selber
verwalten.
Engineering
applications
can
keep
only
the
data
that
they
manage
themselves
consistent.
EuroPat v2
Bitte
kontrollieren
Sie
die
Daten
und
halten
Sie
diese
aktuell.
Please
check
your
addresses
and
keep
them
up
to
date.
ParaCrawl v7.1