Translation of "Daten auswerten" in English
Oder
wenn
wir
unsere
Daten
nach
Geschlecht
auswerten
würden.
Or
if
we
analyzed
our
data
by
sex.
TED2020 v1
Statistiker,
Programmierer,...
15
Leute,
die
nur
Daten
auswerten.
Statisticians,
programmers,
five
men
and
10
women
just
handling
data.
OpenSubtitles v2018
Die
Datenzentrale
DZ
oder
der
Postbeförderer
kann
diese
Daten
statistisch
weiter
auswerten.
The
data
center
DZ
or
the
mail
carrier
can
statistically
further
evaluate
these
data.
EuroPat v2
Die
Datenzentrale
DZ
und/oder
der
Postbeförderer
können
diese
Daten
statistisch
auswerten.
The
data
center
DZ
and/or
the
mail
carrier
can
statistically
evaluate
these
data.
EuroPat v2
Du
musst
die
Daten
für
mich
auswerten.
I
need
you
to
uplink
the
data.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Menge
Daten,
die
sie
auswerten
können.
We
have
a
lot
of
data
for
them
to
look
at.
ParaCrawl v7.1
Mit
Google
Tabellen
kann
jeder
in
der
Organisation
Daten
effizient
auswerten.
Sheets
empowers
everyone
across
the
organisation
to
uncover
valuable
insights
from
data.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Daten
auswerten,
unterscheidet
Microsoft
Excel
nicht
zwischen
Groß-
und
Kleinbuchstaben.
When
you
evaluate
data,
Microsoft
Excel
does
not
distinguish
between
capital
letters
and
small
ones.
ParaCrawl v7.1
Mit
Big
Data
Analytics
lassen
sich
selbst
große
Mengen
unstrukturierter
Daten
auswerten.
Even
analyzing
huge
amounts
of
unstructured
data
is
possible
with
Big
Data
Analytics.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
kann
eines
der
Sicherheitsmodule
die
Daten
einer
Lichtschranke
auswerten.
To
give
an
example,
one
of
the
safety
modules
can
assess
data
from
a
light
barrier.
EuroPat v2
Der
Fahrtenprotokollierer
kann
auch
personenbezogene
Daten
speichern
und
auswerten.
The
tachograph
can
also
store
and
evaluate
person-related
data.
EuroPat v2
Daten
auswerten
und
teilen
mit
dem
Smartphone.
Evaluate
the
data
and
share
via
your
smartphone.
CCAligned v1
Mit
welcher
Software
kann
ich
meine
Daten
auswerten?
What
software
can
I
use
to
analyze
my
data?
CCAligned v1
Gestaltung
datenbasierter
Dienstleistungen:
Daten
sammeln,
Daten
auswerten,
und
dann?
Designing
data-based
services:
collecting
data,
evaluating
data,
and
then?
CCAligned v1
Daten
sammeln,
Daten
auswerten,
und
dann?
Collect
data,
evaluate
data,
what
next?
CCAligned v1
Daten
lassen
sich
auswerten
und
exportieren.
The
data
can
be
analysed
and
exported.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Software
kann
diese
Daten
auswerten
und
Entscheidungen
daraus
ableiten.
Using
the
right
software,
this
data
can
be
evaluated
and
used
as
the
basis
for
decisions.
ParaCrawl v7.1
Dort
können
Sie
die
Daten
teilen
und
auswerten.
Here,
you
can
share
and
analyse
data.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
die
Daten
auswerten
und
mit
meinen
Mechanikern
untersuchen.“.
We
will
investigate
checking
the
data
together
with
my
technicians”.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
eine
nicht-sichere
Steuerung
darf
die
sicherheitsrelevanten
Daten
mithören
und
auswerten.
Additionally,
a
non-safety
critical
controller
can
also
receive
and
process
safety
data.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
–
was
soll
es
wenn
andere
meine
Daten
sammeln
und
auswerten.
As
to
everything
else
–
what
problem
is
there
if
others
collect
and
analyse
my
data?
ParaCrawl v7.1
Bevor
du
beginnst,
wird
dein
Personal
Fitness
Trainer
alle
diese
Daten
auswerten.
Before
you
start,
your
Personal
Fitness
Trainer
will
evaluate
all
of
these
considerations.
ParaCrawl v7.1
Daten
sammeln,
auswerten
und
verarbeiten
gehört
zu
unserer
täglichen
Aufgabe.
Collecting,
analysing
and
processing
data
is
part
of
our
daily
work.
ParaCrawl v7.1
Mathematik
und
Statistik
sind
die
Grundlagen,
um
Daten
richtig
auswerten
zu
können.
Mathematics
and
statistics
are
the
foundations
for
properly
evaluating
data.
ParaCrawl v7.1
Thema:
next
generation
e-commerce:
Daten
sammeln,
auswerten
und
dann?
Topic:
next
generation
e-commerce:
data
collection,
evaluation
and
then?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
meine
Daten
auswerten
und
sofort
erkennen
wo
was
los
ist?
Can
I
evaluate
my
data
and
immediately
recognize
where
something
is
wrong?
ParaCrawl v7.1
Dort
lassen
sich
die
Daten
gezielt
auswerten
und
dienen
als
Basis
für
Prozessoptimierungen.
The
data
can
be
evaluated
there
to
serve
as
a
basis
for
process
optimisations.
ParaCrawl v7.1
Einfach
an
den
PC
anschließen
und
Daten
automatisch
auswerten.
Simply
connect
to
the
PC
and
automatically
analyze
data.
ParaCrawl v7.1