Translation of "Daten anfordern" in English
Wir
sollten
nicht
warten,
bis
sie
die
Daten
anfordern.
We
shouldn’t
wait
for
them
to
ask
for
the
data.
EUbookshop v2
Du
kannst
Deine
persönlichen
Daten
anfordern,
indem
Du
dieses
Formular
ausfüllst:
You
can
request
your
personal
data
by
filling
this
form.
CCAligned v1
Änderungen
von
Daten
oder
Fotos
anfordern,
sowie
Highlights
und
Fotoshootings
planen.
Request
changes
to
data
or
photos
and
also
schedule
highlights
and
photo
shoots.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
eine
Kopie
aller
meiner
bereits
erfassten
persönlichen
Daten
anfordern?
How
do
I
request
a
copy
of
all
my
personal
data
that
has
already
been
collected?
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
Daten
jederzeit
anfordern,
ändern
und
ggf.
ändern
oder
löschen.
You
can
always
request,
modify
and,
if
necessary,
change
or
delete
your
data.
CCAligned v1
Eine
Beschreibung
der
Daten,
die
Sie
anfordern;
A
description
of
the
data
that
you
are
requesting;
CCAligned v1
Für
welche
Zwecke
sammeln
wir
die
Daten,
die
wir
anfordern.
For
what
purposes
we
collect
the
data
that
we
request.
CCAligned v1
Kein
Problem,
Sie
können
jederzeit
Ihre
Login-Daten
perEmailneu
anfordern.
No
problem,
you
can
request
your
login-information
anytime
byE-Mail.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
unentgeltlich
eine
Kopie
deiner
von
uns
gespeicherten
Daten
anfordern.
You
may
request
a
copy
of
the
personal
data
we
hold
about
you
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Die
Löschung
Ihrer
persönlichen
Daten
anfordern.
Request
erasure
of
your
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Link
zur
Bearbeitung
Ihrer
persönlichen
Daten
anfordern:
Request
a
link
to
edit
your
personal
details:
ParaCrawl v7.1
Als
registrierter
Kunde
können
Sie
bei
uns
Auskunft
über
Ihre
personenbezogenen
Daten
anfordern.
As
a
registered
customer,
you
can
ask
us
for
information
about
your
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Der
Fahrer
kann
die
entsprechenden
Daten
beliebig
anfordern
und
abrufen.
The
driver
can
request
and
retrieve
the
relevant
data
as
desired.
EuroPat v2
Der
Benutzer
kann
beispielsweise
jederzeit
eine
Aktualisierung
der
vorliegenden
Daten
anfordern.
The
user
can
request
an
update
of
the
present
data
at
any
time.
EuroPat v2
Möchten
Sie
aus
dem
Newsletter
löschen
oder
Ihre
persönlichen
Daten
anfordern?
Do
you
want
to
delete
from
newsletter
or
request
your
personal
data?
CCAligned v1
Bitte
nur
diese
Daten
anfordern,
die
auch
wirklich
benötigt
werden!
Please
ask
only
for
these
files
you
really
need!
CCAligned v1
Wo
kann
ich
meine
Login
Daten
anfordern?
Where
can
I
request
my
login
details?
CCAligned v1
Wir
können
die
persönlichen
Daten
eines
Benutzers
anfordern,
wenn
diese:
We
may
request
a
user's
personal
information
when
they:
CCAligned v1
Unsere
Seiten
können
persönliche
Daten
anfordern,
wie
zum
Beispiel:
Our
pages
may
request
personal
data,
such
as:
CCAligned v1
Bestätigung
der
Existenz
personenbezogener
Daten
anfordern
(Auskunftsrecht)
Request
confirmation
of
the
existence
of
personal
data
concerning
him
(right
of
access)
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
persönlichen
Daten
anfordern,
You
can
request
your
personal
data,
CCAligned v1
Wie
können
Sie
Änderungen
an
personenbezogenen
Daten
anfordern,
die
erfasst
wurden?
How
Can
You
Request
Changes
to
Personally
Identifiable
Information
That
Was
Collected?
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
persönlichen
Daten
anfordern,
indem
Sie
dieses
Formular
ausfüllen.
You
can
request
your
personal
information
by
filling
out
this
form.
CCAligned v1
Sie
können
jederzeit
eine
Berichtigung
der
Daten
anfordern.
You
can
request
a
correction
of
your
data
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Einschränkung
für
die
Verarbeitung
Ihrer
Daten
anfordern
in
folgenden
Fällen:
You
can
request
the
limitation
to
the
processing
of
your
data
in
the
following
cases:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
Kopie
Ihrer
personenbezogenen
Daten
anfordern;
You
may
request
a
copy
of
your
personal
data;
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzer
können
Auskunft
über
die
Verwaltung
ihrer
persönlichen
Daten
anfordern.
The
users
can
ask
for
information
on
the
handling
of
their
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
Kopie
Ihrer
persönlichen
Daten
anfordern,
indem
Sie
uns
kontaktieren
.
You
may
request
a
copy
of
your
personal
data
by
contacting
us
.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
können
Sie
jeder
Zeit
das
Löschen
Ihrer
personenbezogenen
Daten
anfordern.
Naturally,
you
can
also
request
the
deletion
of
your
personal
data
from
the
records
at
any
time.
ParaCrawl v7.1