Translation of "Saubere daten" in English
Es
hat
die
Fähigkeit,
saubere
Daten
aus
verschiedenen
E-Mail-Konten
Ihrer
Wahl.
It
has
the
ability
to
clean
data
from
different
email
accounts
of
your
choice.
ParaCrawl v7.1
Andere
Kunden
haben
aber
schon
vor
dem
Faces-Projekt
Profilstandards
und
saubere
Daten.
Other
customers
already
have
profile
standards
and
clean
data
before
their
Faces
project.
ParaCrawl v7.1
Haben
wir
die
richtigen
und
qualitativ
saubere
Daten?
Do
we
have
the
right
data,
and
is
it
clean?
ParaCrawl v7.1
Warum
sind
Euch
–
oder
genauer
gesagt
Euren
Kunden
–
saubere
Daten
so
wichtig?
Why
is
clean
data
so
important
for
you
–
or
rather,
your
customers?
ParaCrawl v7.1
Saubere
Daten
aus
der
Zwischenablage
entfernen
in
der
Zwischenablage
gespeichert,
nach
dem
Kopieren
oder
Verschieben,
Clean
Clipboard
Remove
data
saved
on
the
clipboard,
after
copying
or
moving,
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
“saubere
Daten”
und
“Cache
löschen”
im
Einstellungen-Anwendungen-All-Google
Spiel.
Try
“clean
data”
and
“clear
cache”
in
settings-applications-all-Google
play.
ParaCrawl v7.1
Unser
Dank
gilt
auch
den
Archiven
für
sozialwissenschaftliche
Daten
in
Europa
und
in
den
Vereinigten
Staaten2,
die
die
wichtige
Aufgabe
erfüllen,
saubere
und
dokumentierte
Daten
der
Eurobarometer-Erhebungen
an
die
vielen
interessierten
Wissenschaftler
und
Forscher
zu
verteilen.
Our
gratitude
also
goes
to
the
Social
Science
Data
Archives,
in
Europe
and
in
the
United
States2,
for
the
way
they
assume
the
important
task
of
distributing
clean
and
documented
Eurobarometer
survey
data
to
the
numerous
interested
researchers.
EUbookshop v2
Insbesondere
in
einem
größeren
Unternehmen
kann
es
erforderlich
sein,
einen
Analysebericht
auszuführen,
Daten
von
einem
Repository
in
ein
anderes
zu
verschieben
oder
sogar
„saubere
Daten“
für
eine
wichtige
neue
Webanwendung
zu
erstellen.
Especially
at
a
larger
company,
there
may
be
requests
to
run
an
analytics
report,
move
data
from
one
repository
to
another,
or
even
create
“clean
data”
for
an
important
new
web
application.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
vielseitig,
intuitiv
und
bescheren
Ihnen
saubere
Daten,
die
recht
einfach
zu
analysieren
sind.
They're
versatile,
intuitive,
and
they
yield
clean
data
that's
easy
for
you
to
analyze.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
mir
vorstellen,
dass
es
einige
Leser
dieses
Blogs
gibt,
die
Fragen
zum
Thema
"saubere
Daten
haben".
I
am
sure
that
there
are
some
readers
who
have
questions
about
the
topic
of
"clean
data".
ParaCrawl v7.1
Qualitativ
gute
und
saubere
Daten
haben
einen
großen
Einfluss
auf
das
Ausmaß
des
Erfolgs,
legt
Hiemstra
dar.
High-quality
and
clean
data
have
a
major
influence
on
the
degree
of
success,
says
Hiemstra.
ParaCrawl v7.1
Am
wichtigsten
ist,
dass
Sie
strukturierte
Umfragebeantwortungen
erhalten,
die
Ihnen
saubere
Daten
für
die
Analyse
bescheren.
Most
importantly,
you'll
get
structured
survey
responses
that
produce
clean
data
for
analysis.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Tweet
schreibt
er,
man
solle
nicht
zu
viel
Zeit
in
die
Analyse
von
Machine
Learning-Problemen
verschwenden,
sondern
stattdessen
für
saubere
Daten
sorgen.
In
a
tweet,
he
writes
that
you
shouldn't
waste
too
much
time
with
the
analysis
of
machine-learning
problems,
but
rather
work
on
ensuring
the
data
is
clean.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
wurde
zunächst
die
Voraussetzung
in
den
vorhandenen
Vorsystemen
geschaffen,
„saubere“
Daten
mit
einer
eindeutigen
Kontenzuordnung
in
die
Planungs-
und
Analysesoftware
zu
importieren.
Together
they
began
by
preparing
the
ground
in
the
existing
pre-systems
for
importing
“clean”
data
with
an
explicit
account
assignment
to
the
planning
and
analysis
software.
ParaCrawl v7.1
Durch
ihre
Aktivitäten
zur
Verbesserung
der
Forschungsqualität
trägt
die
Stiftung
dazu
bei,
saubere
Daten
zu
schaffen.
As
a
result
of
its
activities
to
improve
the
quality
of
research
the
Foundation
contributes
to
creating
exact
data.
ParaCrawl v7.1
Da
Password
Safe
V8
über
das
Berechtigungskonzept
eine
saubere
Trennung
aller
Daten
ermöglicht,
ist
in
den
meisten
Anwendungsfällen
eine
einzige
MSSQL
-Datenbank
ausreichend.
As
Password
Safe
V8
enables
the
clean
separation
of
all
data
via
the
authorization
concept,
a
single
MSSQL
database
is
sufficient
for
most
applications.
ParaCrawl v7.1
Neue
Salesforce-Installationen
und
kleinere
Salesforce-Organisationen
mit
sauberen
Daten
können
sie
problemlos
ausprobieren.
New
Salesforce
installations
and
smaller
Salesforce
organizations
with
clean
data
can
go
ahead
and
give
it
a
try.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
sichergehen,
dass
meine
Daten
sauber
und
zuverlässig
sind?
How
can
I
ensure
my
data
is
clean
and
reliable?
CCAligned v1
Dies
ist
notwendig,
damit
die
Daten
"sauber"
sind,
dh
ohne
OPS.
This
is
necessary
in
order
for
the
data
to
be
“clean”,
that
is,
without
OPS.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
möchte
ich
Dir
empfehlen,
Deine
Argumente
mit
sauberen
Daten
und
Quellen
zu
untermauern.
However,
I
encourage
you
to
back
up
your
arguments
with
accurate
data
and
sources.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
solche
sauberen
Daten
aus
der
inelastischen
Neutronenstreuung
auch
als
Modellspektrum
für
magnetisch
ungeordnete
Systeme
dienen,
in
denen
mehrere
Austauschwechselwirkungen
in
einer
ähnlichen
konkurrierenden
Größenordnung
vorhanden
sind.
In
addition,
such
clean
inelastic
neutron
scattering
data
could
also
be
served
as
a
model
spectrum
hosting
magnetically
disordered
systems,
where
multiple
exchange
interactions
are
competing
in
a
similar
scale.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
nicht
immer
abwehren
einen
Angriff,
sondern
sich
darüber,
was
da
draußen
kann
ein
langer
Weg
zu
halten
Ihr
System
sauber
und
Ihre
Daten
sicher
zu
gehen
erzogen.
You
can't
always
ward
off
an
attack,
but
getting
educated
about
what's
out
there
can
go
a
long
way
to
keeping
your
system
clean
and
your
data
safe.
ParaCrawl v7.1
Automatisierte
Datenbereinigung
Je
sauberer
Ihre
Daten,
desto
größer
der
Erfolg
Statistisch
gesehen,
sind
rund
6%
Ihrer
hochgeladenen
Adressen...
The
cleaner
your
data,
the
greater
the
success
Statistically,
about
6%
of
your
uploaded
addresses
are
invalid.
Therefore,
incorrect
addresses
are
aut...
CCAligned v1
Schritt
#4
-
Ein
paar
Sekunden
nach
dem
Klicken
auf
“Sauber”,
die
Daten
werden
aus
dem
Gerät
entfernt
werden,
und
Ihre
Lagerung
wird
freigegeben.
Step
#4
–
A
few
seconds
after
clicking
“Clean”,
the
data
will
be
removed
from
your
device,
and
your
storage
will
be
freed
up.
ParaCrawl v7.1
Beginnen
Sie
mit
sauberen
Daten
und
einer
klaren
Botschaft
-
Kacheldiagramme
beinhalten
oft
eine
große
Datenmenge,
weshalb
es
entscheidend
ist,
dass
Sie
genau
wissen,
was
Sie
hervorheben
möchten.
Best
practices
for
creating
a
Treemap
Start
with
clean
data
and
a
clear
message
-
Treemaps
can
often
involve
a
lot
of
data,
so
it's
important
to
know
exactly
what
you
want
to
highlight.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Daten
sauber
sind,
wird
die
Reihe
des
Codes
in
die
neu
gemischten
Karten
transferiert.
If
the
data
is
clean,
the
string
of
code
is
translated
into
a
freshly
shuffled
deck.
ParaCrawl v7.1
Windows
Vista,
Windows
7
und
vermutlich
neuere
Windows-Versionen
überschreiben
allerdings
die
gesamte
Festplatte
mit
Nullen,
um
sie
vollständig
zu
säubern,
wodurch
die
Daten
unwiederbringlich
verloren
sind.
However,
Windows
Vista,
Windows
7
and
presumably
later
versions
of
Windows
will
overwrite
the
entire
disk
with
zeros
in
order
to
completely
wipe
the
disk
clean,
rendering
the
data
irrecoverable.
ParaCrawl v7.1