Translation of "Datei verkleinern" in English
Die
einzige
Möglichkeit,
eine
Datenbank-Datei
zu
verkleinern,
besteht
darin,
einen
Backup
mit
anschließendem
Restore
durchzuführen.
The
only
possibility
to
reduce
the
size
of
a
database
file,
is
to
performa
a
backup
and
restore.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
die
„Pilz“-Datei
wieder
und
verkleinern
Sie
(mit
der
Taste
„–“)
das
Pilz-Bild
zweimal.
After
it
loads,
press
the
Zoom
Out
key
(the
"
"
key)
twice
to
reduce
the
image
of
the
mushroom.
ParaCrawl v7.1
Das
Video
wird
durch
einen
Codec
komprimiert,
um
die
Größe
der
Datei
zu
verkleinern,
was
die
Speicherung
erleichtert.
The
video
is
compressed
by
a
codec
which
serves
to
make
the
size
of
the
file
smaller
making
it
easier
for
storage.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Größe
der
exportierten
PostScript
®
-Datei
zu
verkleinern,
können
Sie
bestimmen,
wann
Fonts
aus
dem
originalen
Dokument
durch
standardmäßigen
Adobe
®
-Fonts
ersetzt
werden
sollen.
To
reduce
the
size
of
the
exported
PostScript
file,
you
may
specify
when
to
substitute
fonts
in
the
original
document
with
Standard
Adobe
fonts.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
Datei
komprimieren
wird,
werden
die
standardmäßige
Datenkompressionsweisen
an
das
ganze
Dokument
angelegt,
um
die
Größe
der
Datei
zu
verkleinern,
ohne
Informationen
auszulassen.
If
a
file
is
to
be
compressed,
standard
data
compression
methods
which
reduce
the
file's
size
without
losing
information
are
usually
applied
to
the
entire
document
(see
PDF
export
options,
PDF/A
export
options).
ParaCrawl v7.1
Dann
bat
ich
W3TC,
diese
Datei
zu
verkleinern
und
zu
einem
eigenen
Mega-Stylesheet
zu
kombinieren,
wie
oben
gezeigt.
Then,
I
asked
W3TC
to
minify
and
combine
that
file
into
its
own
mega-stylesheet
as
shown
above.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Dateien
zu
verkleinern,
bedarf
es
zweier
Schritte.
In
order
to
minimizing
these
script
files,
we
need
two
steps.
ParaCrawl v7.1
Damit
kann
man
schnell
und
einfach
bestehende
PDF
Dateien
verkleinern.
You
can
use
that
tool
to
compress
PDF
files.
ParaCrawl v7.1
Diese
aufgeblähten
Dateien
zu
verkleinern
ist
eine
zeitaufwändige
Aufgabe
im
Bildbearbeitungsprogramm
nach
dem
eigentlichen
Scanvorgang.
It
is
a
very
time
consuming
task
to
downsize
these
infalted
files
in
the
image
editing
program
after
the
scan
procedure.
ParaCrawl v7.1