Translation of "Datei im anhang" in English
Wir
senden
Ihnen
die
Lizenz-Datei
im
e-mail-Anhang
sofort
nach
Zahlungseingang
bearbeitet.
We
send
you
license
file
in
e-mail
attachment
instantly
after
payment
processed.
ParaCrawl v7.1
Die
Datei
generic_demo.c
im
Anhang
enthält
beide
Beispiele.
The
file
generic_demo.c
from
the
appendix
contains
both
examples.
ParaCrawl v7.1
Um
Daten
zu
löschen,
übermittelt
eine
Ratingagentur
der
ESMA
eine
Datei,
die
die
im
Anhang
in
Tabelle
3
aufgeführten
Felder
enthält.
To
cancel
data
a
credit
rating
agency
shall
send
to
ESMA
a
file
including
the
fields
specified
in
Table
3
of
the
Annex.
DGT v2019
Dies
bedeutet,
dass
Sie
wahrscheinlich
einen
Spam
E-mail
öffnen
und
fiel
auf
den
üblichen
Trick:
die
bösartige
Datei
im
Anhang
heruntergeladen
und
geöffnet
haben.
This
means
that
you
probably
have
to
open
a
spam
E-mail
and
fell
on
the
usual
trick:
you
have
downloaded
the
malicious
file
in
the
annex
and
opened.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
erhalten
Sie
nach
einer
Bestellung
eine
Rechnung,
die
Sie
unverbindlich
als
PDF
Datei
im
E-Mail
Anhang
anfordern
können.
Of
course,
after
placing
an
order,
you
will
receive
an
invoice
that
you
can
request
as
a
non-binding
PDF
file
in
the
e-mail
attachment.
CCAligned v1
Details
befinden
sich
in
den
Dateien
im
Anhang.
Details
are
in
the
attached
files.
OpenSubtitles v2018
Die
Bewerbung
bitte
im
PDF-Format
(maximal
zwei
Dateien
im
Anhang)
zuschicken.
Please
send
the
application
as
a
PDF
file
(two
files
maximum
as
attachments).
ParaCrawl v7.1
Entfernt
die
angehängte
Datei,
die
im
Bereich
Anhänge
des
Fensters
Nachricht
erstellen
ausgewählt
wurde.
Removes
the
attachment
that
is
selected
in
the
attachment
part
of
the
composer.
KDE4 v2
Sobald
die
Bestellung
erfolgreich
verarbeitet
wurde,
erhalten
Sie
eine
E-Mail
mit
den
Lizenzschlüssel-Dateien
im
Anhang.
If
the
order
has
been
successfully
completed
then
you
will
receive
an
e-mail
with
the
license
key
files
attached.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Dateien
im
Anhang
anzeigen
oder
bearbeiten
wollen,
öffnen
Sie
die
entsprechende
Notiz
und
doppelklicken
Sie
auf
den
Dateianhang
(oder
auswählen
und
Eingabtaste
drücken).
To
view
or
edit
an
attached
file,
you
need
to
open
the
note
it
belongs
to,
and
double
click
the
necessary
attachment
(or
select
it
and
press
Enter).
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
gibt
es
es
anklickbare
Links
zu
den
Datei-Anhängen
im
Vorschau-Modus
(außer
für
selbst
versandte
E-Mails,
und
nicht
garantiert
funktionsfähig,
wenn
diese
Datei-Anhänge
Namen
mit
Zeichen
aus
anderen
Sprachen
haben).
Additionally,
a
clickable
link
to
the
attachments
is
now
included
in
Preview
mode
(except
for
outgoing/sent
messages,
and
not
guaranteed
to
work
if
attachments
have
non-English
names).
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Datei
Positionierungsanweisungen
unterstützt
(wie
eine
Festplattendatei,
im
Gegensatz
zu
einem
Terminal),
dann
wird
ein
Dateipositionszeiger
(file
position
indicator)
mit
dem
Stream
in
Verbindung
gebracht
und
auf
den
Anfang
der
Datei
positioniert
(Byte
Null),
solange
die
Datei
nicht
im
Anhängen-Modus
geöffnet
wurde.
If
a
file
can
support
positioning
requests
(such
as
a
disk
file,
as
opposed
to
a
terminal)
then
a
file
position
indicator
associated
with
the
stream
is
positioned
at
the
start
of
the
file
(byte
zero),
unless
the
file
is
opened
with
append
mode.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
unter
Windows
10
/
8
den
Ordner
mit
der
EXE-Datei,
die
Sie
im
Datei-Explorer
anhängen
möchten,
und
klicken
Sie
dann
auf
Ansicht
>
Dateinamenerweiterungen
um
alle
Dateierweiterungen
anzuzeigen.
In
Windows
10/8,
open
the
folder
containing
the
EXE
file
you
will
attach
in
the
File
Explorer,
and
then
click
View
>
File
name
extensions
to
show
all
file
extensions.
ParaCrawl v7.1