Translation of "Tabelle im anhang" in English
Diese
werden
elektronisch
gemäß
der
Tabelle
im
Anhang
zur
vorliegenden
Entscheidung
übermittelt.
The
costs
paid
shall
be
provided
in
computerised
form
in
accordance
with
the
table
provided
in
the
Annex
to
this
Decision;
DGT v2019
Die
Aufteilung
der
Heringsfangmöglichkeiten
in
der
Nordsee
erfolgt
gemäß
der
Tabelle
im
Anhang.
The
possibilities
for
catching
herring
in
the
North
Sea
shall
be
allocated
in
accordance
with
the
table
annexed
to
this
Decision.
JRC-Acquis v3.0
Vorausschätzungen
sind
unter
Verwendung
der
Tabelle
im
Anhang
zu
erstellen.
Estimates
shall
be
drawn
up
in
accordance
with
the
table
in
the
Annex.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Erklärung
wird
unter
Verwendung
der
Tabelle
im
Anhang
erstellt.
This
statement
shall
be
drawn
up
in
accordance
with
the
table
in
the
Annex.
JRC-Acquis v3.0
Die
Tabelle
1
im
Anhang
erhält
die
Fassung
des
Anhangs
der
vorliegenden
Verordnung.
Table
1
of
the
Annex
is
replaced
by
the
text
in
the
Annex
to
this
Regulation.
DGT v2019
Diese
Gebiete
sind
in
der
Tabelle
im
Anhang
der
genannten
Entscheidung
aufgeführt.
Those
areas
are
listed
in
the
table
set
out
in
the
Annex
to
that
Decision.
DGT v2019
Die
Tabelle
im
Anhang
erhält
folgende
Fassung:
The
table
in
the
Annex
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Die
Verteilung
auf
die
einzelnen
Länder
ist
Tabelle
I
im
Anhang
zu
entnehmen.
The
distribution
per
country
is
shown
in
Table
I
in
the
Annex.
TildeMODEL v2018
Die
Tabelle
im
Anhang
stützt
sich
auf
die
folgenden
Annahmen:
The
table
in
annex
is
based
on
the
following
assumptions:
TildeMODEL v2018
Einzelheiten
und
Vergleiche
zu
früheren
LIFE-Phasen
sind
Tabelle
A
im
Anhang
zu
entnehmen.
Details
and
comparisons
with
earlier
phases
of
LIFE
are
given
in
Table
A
in
the
Annex.
TildeMODEL v2018
Diese
Gebiete
sind
in
der
Tabelle
im
Anhang
zu
dieser
Entscheidung
aufgeführt.
Those
areas
are
listed
in
the
table
set
out
in
the
Annex
to
that
Decision.
DGT v2019
Die
Tabelle
im
Anhang
enthält
eine
detaillierte
Aufschlüsselung
der
Fälle
in
jedem
Bereich.
See
table
in
Annex
for
detailed
breakdown
of
cases
in
each
area
TildeMODEL v2018
Diese
Mittel
verteilen
sich
wie
folgt
(siehe
auch
Tabelle
im
Anhang):
Breakdown
is
as
follows
(see
also
chart
in
annex):
TildeMODEL v2018
Eine
vollständige
Tabelle
findet
sich
im
Anhang.
See
full
table
in
annex.
TildeMODEL v2018
Siehe
dazu
Tabelle
1
im
Anhang.
See
Table
1
in
Annex.
TildeMODEL v2018
Die
Ergebnisse
dieser
Schätzungen
sind
in
Tabelle
1
im
Anhang
wiedergegeben.
The
results
of
these
estimates
are
reproduced
in
Table
1
in
the
annex.
EUbookshop v2
Die
Tabelle
Nr.
14
im
Anhang
gibt
einen
Überblick
über
die
Ergebnisse.
Table
14
in
the
annex
summarizes
the
results.
EUbookshop v2
N.B.
Weitere
Einzelheiten
über
den
Auslastungsgrad
sind
in
Tabelle
60
im
Anhang
enthalten.
NB:
Further
details
of
rates
of
utilization
are
contained
in
Table
60
in
the
Annex
to
this
report.
EUbookshop v2
Quellen:
Siehe
Tabelle
2
im
Statistischen
Anhang.
Sources:
See
Table
2
in
the
Statistical
Annex.
EUbookshop v2
Quellen:
Siehe
Tabelle
5
im
Statistischen
Anhang.
Sources:
See
Table
5
in
the
Statistical
Annex.
EUbookshop v2
Quellen:
Siehe
Tabelle
1
im
Statistischen
Anhang.
Sources:
See
Table
11
in
the
Statistical
Annex.
EUbookshop v2
Genaueres
hierzu
ist
Abbildung
4
und
Tabelle
2
im
Anhang
zu
entnehmen.
Figure
4
below
and
table
2
annexed
further
details
these
trends.
EUbookshop v2
Die
Ergebnisse
für
die
einzelnen
Länder
sind
in
Tabelle
5.2a
im
Anhang
enthalten.
Individual
country
results
are
shown
in
table
5.2a
in
the
annexes.
EUbookshop v2
Die
Tabelle
im
Anhang
wird
wie
folgt
geändert
und
ergänzt:
The
table
in
the
Annex
is
amended
and
supplemented
as
follows:
EUbookshop v2
Die
Umrechnungsfaktoren
der
ECU
werden
in
einer
Tabelle
im
Anhang
aufgeführt.
The
conversion
rates
for
ECU
are
given
in
a
table
in
the
annex.
EUbookshop v2