Translation of "Dass es so lange gedauert hat" in English
Einige
werden
überrascht
sein,
dass
es
so
lange
gedauert
hat!
Some
will
be
surprised
that
it
has
taken
this
long!
Europarl v8
Tut
mir
Leid,
dass
es
so
lange
gedauert
hat.
I'm
sorry
I
was
so
long.
We're
awful
busy.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
dass
es
so
lange
gedauert
hat.
No,
darling.
Good
morning.
I'm
sorry
I'm
so
late.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich
gesagt
bin
ich
überrascht,
dass
es
so
lange
gedauert
hat.
To
be
honest...
..
I'm
surprised
it
took
him
so
long.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
nur
leid,
dass
es
so
lange
gedauert
hat.
I'm
only
sorry
it
took
so
long.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
dass
es
so
lange
gedauert
hat,
herzukommen.
I'm
Vanessa
Bennett.
Sorry
it
took
a
while
for
me
to
get
here.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige,
dass
es
so
lange
gedauert
hat.
I'm
sorry
that
it
takes
so
long.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
dass
es
so
lange
gedauert
hat,
Detective.
Sorry
it
takes
so
long
with
the
detectives.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
dass
es
so
lange
gedauert
hat.
Sorry
it
took
so
long.
I
just
wanted
to
be
sure.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
dass
es
so
lange
gedauert
hat.
Sorry
it
took
me
so
long.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
dass
es
so
lange
gedauert
hat.
Sorry
it
took
me
so
long.
OpenSubtitles v2018
Verzeiht,
dass
es
so
lange
gedauert
hat.
Forgive
me
for
taking
so
long.
OpenSubtitles v2018