Translation of "Das wichtigste für mich" in English

Das Wichtigste für mich ist... zu verstehen, was mir geschieht.
The most important thing for me is to understand what's happening to me.
OpenSubtitles v2018
Duke ist das Wichtigste für mich.
Duke is the most important thing.
OpenSubtitles v2018
Aber Antía und du, ihr seid das Wichtigste im Leben für mich.
But Antía and you are the most important things in my life.
OpenSubtitles v2018
Ehrlichkeit ist das Wichtigste für mich.
Honesty is the most important thing to me.
OpenSubtitles v2018
Aber das Wichtigste für mich ist, es mit dem Publikum zu teilen.
But what matters most to me is sharing with the audience.
OpenSubtitles v2018
Das Wichtigste für mich ist, dass es meiner Schwester gut geht.
The most important thing for me at least, is that my sister... is doing well,
OpenSubtitles v2018
Du bist das Wichtigste für mich.
You are everything to me.
OpenSubtitles v2018
Diese Familie ist das Wichtigste für mich.
This family is the most important thing to me.
OpenSubtitles v2018
Aber das Wichtigste für mich ist:
But the most important thing to me right now is that
OpenSubtitles v2018
Du bist das Wichtigste für mich, Peter.
You are my favorite thing, Peter.
OpenSubtitles v2018
Wieso weiß Zach nicht, dass er das Wichtigste für mich ist?
How can Zack not know he's the most important thing in the world to me?
OpenSubtitles v2018
Unsere Liebe ist das Wichtigste, was es für mich gibt.
Our love is the most important thing to me.
OpenSubtitles v2018
Das ist das Wichtigste für mich.
That's what matters most to me.
OpenSubtitles v2018
Deine Tochter ist das Wichtigste für mich.
Your daughter is all I care about.
OpenSubtitles v2018
Sie ist das Wichtigste für mich.
She's all I think about.
OpenSubtitles v2018
Fliegen ist das Wichtigste für mich.
Flying's the only thing I ever wanted to do.
OpenSubtitles v2018
Es ist das wichtigste und schönste für mich auf dieser Welt.
In fact, I have lost the most beautiful thing in the world.
OpenSubtitles v2018
Das Wichtigste für mich ist die Familie.
The most important thing to me these days: family.
OpenSubtitles v2018
Und das Wichtigste für mich ist, dass wir zusammen sind, Bennie.
And most important, at last to me is, we're together, Bennie.
OpenSubtitles v2018
Ihn zu beschützen, war schon immer das wichtigste für mich.
Protecting him has always been my number-one priority.
OpenSubtitles v2018
Neben meiner Tochter ist Tyler das Wichtigste für mich.
Next to my daughter, Tyler's the most important thing to me.
OpenSubtitles v2018
Nicht mit Andrew, denn das Wichtigste für mich sind Sie.
Not to Andrew, when the only thing that matters to me is you.
OpenSubtitles v2018
Und das ist jetzt das Wichtigste für mich.
That's the most important to me.
OpenSubtitles v2018
Das Wichtigste für mich ist dein Versuch.
Data, what's important is that you're trying.
OpenSubtitles v2018
Das gerade wichtigste Thema für mich ist mit Sicherheit die Wirtschaft.
The issue that's most important to me right now is definitely the economy.
QED v2.0a

Related phrases

das ist in ordnung für mich das freut mich für das ist gut für mich das wichtigste für mich
das richtige für mich das ist ok für mich das ist wichtig für mich das wichtigste für mich ist
das heißt für mich das ist nichts für mich