Translation of "Das war nett von ihm" in English
Das
war
so
nett
von
ihm,
die
habe
ich
alle
gegessen.
It
was
so
thoughtful
of
him;
I
ate
it
all.
OpenSubtitles v2018
War
das
nicht
nett
von
ihm,
mir
seinen
Platz
zu
überlassen?
Oh!
Wasn't
that
nice
of
him
to
give
up
his
seat
for
me?
OpenSubtitles v2018
Das
war
sehr
nett
von
ihm.
That
was
nice
of
him.
OpenSubtitles v2018
Das
war
sehr
nett
von
ihm,
oder?
That
was
nice
of
him,
wasn't
it?
OpenSubtitles v2018
Das
war
nett
von
ihm,
stimmt's?
That
was
nice
of
him,
wasn't
it?
OpenSubtitles v2018
Das
war
aber
nett
von
ihm.
Wasn't
that
nice
of
him.
OpenSubtitles v2018
Das
war
nett
von
ihm,
Daisy.
That
was
kind
of
him,
Daisy.
OpenSubtitles v2018
Na,
das
war
doch
nett
von
ihm.
Well,
that
was
nice
of
him.
OpenSubtitles v2018
Das
war
doch
nett
von
ihm,
oder?
That
was
really
nice
of
him,
wasn't
it?
OpenSubtitles v2018
War
das
nicht
nett
von
ihm?
Wasn't
that
nice
of
him?
OpenSubtitles v2018
Und
das
war
nicht
nett
von
ihm.
And
that
was
a
horrible
thing
to
say.
OpenSubtitles v2018
Das
war
nett
von
euch,
ihm
diese
Rolle
zu
geben.
It
was
nice
of
you
guys
to
give
him
that.
OpenSubtitles v2018
Das
war
nett
von
ihm,
oder?
That
was
nice
of
him,
right?
OpenSubtitles v2018
Das
war
wirklich
sehr
nett
von
ihm.
That
was
very
nice
of
him.
ParaCrawl v7.1
Das
war
doch
total
nett
von
ihm
nicht?
That
was
really
nice
of
him,
wasn’t
it?
ParaCrawl v7.1
Das
war
nett
von
ihm.
That
was
kind
of
him.
OpenSubtitles v2018
Das
war
sehr
nett
von
ihm
und
wurde
gar
nicht
erwartet
Wir
hatten
auch
einige
der
Gemüse
und
Früchte,
die
von
der
Saison
übrig
blieben,
und
beobachtete
Piero
Pflanze
neues
Gemüse,
das
auf
uns
warten
wird,
wenn
wir
im
Juli
zurückkommen.
This
was
very
nice
of
him,
and
was
not
expected
at
all.
We
also
had
some
of
the
vegetables
and
fruits
that
was
left
from
the
season,
and
watched
Piero
plant
new
vegetables
that
will
be
waiting
for
us
when
we
come
back
in
July.
ParaCrawl v7.1
Als
wir
fertig
waren,
hat
Onkel
Berry
uns
allen
etwas
Geld
fürs
Helfen
gegeben.
Das
war
sehr
nett
von
ihm,
da
wir
ja
gar
nicht
damit
gerechnet
hatten.
When
we
were
finished,
Uncle
Berry
gave
each
of
us
some
money
for
helping,
which
was
very
nice
of
him,
as
we
did
not
expect
anything.
ParaCrawl v7.1