Translation of "Das system bietet" in English
Das
derzeitige
System
bietet
keine
Rechtssicherheit.
The
present
system
does
not
provide
legal
protection.
Europarl v8
Das
europäische
System
bietet
zwei
Möglichkeiten
für
die
Zulassung
von
Arzneimitteln.
A
great
deal
of
additional
information
on
the
European
Union
is
available
on
the
Internet.
EMEA v3
Das
europäische
System
bietet
für
eine
solche
Zulassung
unterschiedliche
Möglichkeiten
an.
The
European
system
offers
different
routes
for
such
an
authorisation.
ELRC_2682 v1
Das
allgemeine
System
bietet
Versicherungsschutz
gegen
das
Hagel-
und
das
Sturmrisiko.
The
general
system
covers
risks
arising
from
hail
and
storm.
TildeMODEL v2018
Das
REACH-System
bietet
der
Industrie
klare
Vorteile.
The
REACH-system
offers
clear
advantages
to
industry.
TildeMODEL v2018
Das
System
bietet
hinreichende
Gewähr
für
einen
angemessenen
Umgang
mit
den
ermittelten
Risiken.
The
system
will
provide
reasonable
assurance
and
achieve
adequate
management
of
the
identified
risks.
TildeMODEL v2018
Das
System
bietet
eine
ständige
Test-
und
Akzeptanzumgebung.
The
system
provides
a
permanent
testing
and
acceptance
environment.
DGT v2019
Das
neue
System
bietet
zahlreiche
Vorteile.
The
new
system
presents
many
advantages.
TildeMODEL v2018
Das
System
bietet
Menschen
wie
ihm
kein
Sicherheitsnetz.
The
system
isn
't
set
up
to
provide
a
safety
net
for
men
like
him.
OpenSubtitles v2018
Das
anglo-amerikanische
System
bietet
im
allgemeinen
kurzfristige
Flexibilität.
In
general,
the
Anglo-American
system
provides
short-term
flexibility.
EUbookshop v2
Das
System
bietet
zudem
eine
Reihe
weiterer
betriebstechnischer
Vorteile.
The
system
is
believed
to
be
unique,
and
sales
have
the
potential
to
extend
outside
Europe.
EUbookshop v2
Das
AFIS-System
bietet
mehrere
operative
Funktionalitäten
wie:
The
AFIS
system
is
able
to
support
several
operational
functionalities,
among
which:
EUbookshop v2
Das
System
bietet
breite
Variationsmöglichkeiten
für
eine
Optimierung
auf
spezielle
analytische
Probleme.
The
system
offers
a
wide
range
of
possibilities
for
variation,
for
optimization
to
specific
analytical
problems.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
System
bietet
auch
weitgehende
Eigendiagnosemöglichkeiten.
The
system
according
to
the
invention
also
offers
extensive
self-diagnosis
features.
EuroPat v2
Das
neue
europäische
System
bietet
zwei
Möglichkeiten
für
die
Zulassung
von
Arzneimitteln:
The
new
European
system
offers
two
routes
for
authorisation
of
medicinal
products:
EUbookshop v2
Das
System
bietet
heute
folgende
Dienste
an:
The
service
now
offers
the
following:
EUbookshop v2
Das
patentierte
System
bietet
eine
Reihe
von
Vorteilen
gegenüber
herkömmlichen
Temperaturfühlern.
The
patented
system
offers
a
range
of
benefits
compared
to
the
conventional
temperature
sensors.
ParaCrawl v7.1
Das
Alpha-Rack
System
bietet
eine
Vielzahl
von
elektronischen
Komponenten.
The
Alpha-Rack
system
offers
a
huge
variety
of
electronic
components.
ParaCrawl v7.1
Das
System
bietet
eine
1:1-Simulation
unter
Realbedingungen
-
einschließlich
der
Maschinenkinematik
und
-steuerung.
The
system
provides
1:1
simulation
under
real
conditions
–
including
the
machine
kinematics
and
control.
ParaCrawl v7.1
Das
RESTAB™-System
bietet
zusätzlichen
Schutz.
The
RESTAB™
system
provides
additional
protection.
ParaCrawl v7.1
Das
Kryokontur
System
bietet
völlig
neue
Möglichkeiten
in
der
Behandlung
von
unerwünschten
Fettdepots.
The
Kryokontur
system
offers
completely
new
options
in
the
treatment
of
unwanted
fat
deposits.
CCAligned v1
Das
innovative
System
bietet
vielfältige
Kombinationsmöglichkeiten:
This
innovative
system
can
be
combined
in
a
variety
of
ways:
CCAligned v1
Das
PACcubes-System
bietet
Automation
und
Monitoring
in
einer
ganzheitlichen
Systemlösung.
The
PACcubes
system
combines
automation
and
monitoring
in
one
integral
system
solution.
CCAligned v1
Das
Reward
System
bietet
Lernenden
besondere
Vorteile.
The
reward
system
provides
special
benefits
to
learners.
CCAligned v1