Translation of "Das sind zwei paar schuhe" in English

Klingonisch lesen und sprechen, das sind zwei paar Schuhe.
I'll try, but reading Klingon is a lot different than speaking it.
OpenSubtitles v2018

Du und kochen, das sind zwei Paar Schuhe.
Cooking's not your thing.
OpenSubtitles v2018

Das sind zwei verschiedene Paar Schuhe, das habe ich ihnen beibringen müssen.
Those are two very different animals and I had to teach them that.
ParaCrawl v7.1

Das sind zwei Paar Schuhe.
Them's two different things.
OpenSubtitles v2018

Also, Kiew einzunehmen und zu kontrollieren, Bagdad einzunehmen und Bagdad zu kontrollieren – das sind zwei verschiedene paar Schuhe.
To take Kyiv and to control Kyiv, like to take Baghdad and to control Baghdad, are two different things.
ParaCrawl v7.1