Translation of "Das projekt läuft bis" in English

Das Projekt läuft bis 2021 und soll insgesamt 15'000 Jugendlichen helfen.
The project lasts until 2021 and aims to help a total of 15,000 youths.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt läuft bis Mitte 2016, die Projektleitung liegt bei Infineon.
The project will run until mid 2016, with Infineon as the project lead.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt läuft bis Mitte 2014 und wird in folgenden Modellregionen umgesetzt:
The project will run until mid-2014 and is implemented in the following model regions:
ParaCrawl v7.1

Das Projekt NEULAND läuft bis Mitte 2013, die Projektleitung liegt bei Infineon.
The NEULAND project will run until mid-2013 and is headed by Infineon.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt läuft von 2007 bis 2012 und erhält Fördermittel in Höhe von 2,5 Millionen Euro.
The project is running from 2007 to 2012 with a grant of 2 500 000 euros.
EUbookshop v2

Das Projekt läuft von 2010 bis 2015 und erhält Fördermittel in Höhe von 2 200000 Euro.
The project is running from 2010 to 2015, with a grant of 2 200000 euros.
EUbookshop v2

Das Projekt läuft noch bis Januar 2017, erste Ergebnisse sollen bereits 2016 vorliegen.
The project will continue until January 2017, whereby the first results should already be available in 2016.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt läuft von 2013 bis 2018 und soll in einer Ausstellung sowie einem Buchprojekt münden.
The project runs from 2013 to 2018 and will culminate in an exhibition and a book project.
CCAligned v1

Das Projekt läuft zunächst bis Januar 2015 und kann bis Januar 2017 verlängert werden.
The project period may, however, be extended until January 2017.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt läuft bis Ende 2019 und wird vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung finanziert.
The project is scheduled to run until the end of 2019 and is being financed by the European Regional Development Fund.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt läuft bis zum 31. Juli 2012 und widmet sich der Fragestellung, wie die Montageplanung, der Montageprozess und das Knowledge Engineering verbessert werden können, um die Wettbewerbsfähigkeit der KMU im globalen Weltmarkt zu erhalten.
It ran until the end of July, 2012, and addressed the functional increase of installation planning, assembly process and knowledge engineering to keep the competitiveness of SMEs in the world market.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt läuft bis 2026, insgesamt soll 1 Milliarde Euro investiert werden, wovon Brüssel selbst 486 Millionen Euro übernimmt.
The project will run until 2026, with a total investment of € 1 billion, of which Brussels will take on € 486 million.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt ZEBBRA läuft bis 2021 und wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung mit insgesamt 1,5 Millionen Euro gefördert.
The ZEBBRA project will expire in 2021 and is funded by the Federal Ministry of Education and Research with a total of EUR 1.5 million.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt läuft voraussichtlich bis zur Jahresmitte 2019 und im Anschluss soll der weitere Einsatz der neuen Schnellladetechnologie geprüft werden.
The project is scheduled to run until mid-2019, after which there will be a review on further application of the rapid charging technology.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie teilnehmen möchten, verlieren Sie keine Zeit – das Projekt läuft noch bis zum 22. Juni.
If you'd like to participate, lose no time – the project wraps up June 22. Related content
ParaCrawl v7.1

Das Projekt SOLETAIR läuft noch bis Mitte 2018 und wird von der Finnischen Finanzierungsagentur für Technik und Innovation (Tekes) mit einer Million Euro gefördert.
The SOLETAIR project will expire in mid-2018 and is funded with EUR 1 million by the Finnish Funding Agency for Technology and Innovation (Tekes).
ParaCrawl v7.1

Das Projekt läuft von 2013 bis 2015 unter dem Schirm der europäischen Dachorganisationen für den IKT-Bereich (Digital Europe, DE) und des Verlagswesens (Europäischer Verlegerverband, FEP).
The project is managed jointly by Digital Europe (DE) and the Federation of European Publishers (FEP) – the European umbrella organisations for ICT and publishing, respectively – and will run from 2013 to 2015.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt läuft bis Ende 2020 und verfügt über ein Budget von insgesamt etwa 690.000 Euro, an dem sich das deutsche Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) mit 10 % beteiligt.
The project will run until the end of 2020 with an overall budget of around 690.000 Euro, including a contribution of 10% of the German Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ).
ParaCrawl v7.1

Das Projekt läuft bis Ende 2019 und wird mit rund 3,9 Millionen Euro vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert.
The project runs until the end of 2019 and is funded by the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) with approximately Euro 3.9 million.
ParaCrawl v7.1