Translation of "Projekt läuft" in English
Das
Projekt
läuft
im
Oktober
2003
aus.
The
project
continues
until
October
2003.
Europarl v8
Das
Projekt
läuft
parallel
zu
den
Vorbereitungen
der
RevCon3
durch
den
Vorsitzenden.
That
will
be
a
key
opportunity
for
the
President
to
participate
in
thematic
and
regional
preparations
for
RevCon3.
DGT v2019
Das
Projekt
läuft
fünf
Jahre
(1993-1997).
The
project
will
cover
a
five-year
period
(1993-97).
TildeMODEL v2018
Jedes
Projekt
läuft
in
fünf
Phasen
ab.
Each
project
consists
of
the
following
five
stages:
EUbookshop v2
Das
Projekt
läuft
zum
31.12.1996
aus.
The
project
came
to
an
end
on
31
December
1996.
EUbookshop v2
Das
Projekt
läuft
auf
vier
verschiedenen
Ebenen
ab.
The
project
functions
at
four
different
levels.
EUbookshop v2
Das
Projekt
läuft
noch
über
die
nächsten
vier
oder
fünf
Jahre
weiter.
It's
an
ongoing
project
that's
going
to
go
another
four
or
five
years.
QED v2.0a
Das
Projekt
läuft
schon
sehr
gut,
und
wir
müssen
das
Team
erweitern.
The
project
is
going
very
well
so
far,
and
we
need
to
expand
the
team.
QED v2.0a
Das
Projekt
läuft
bis
2021
und
soll
insgesamt
15'000
Jugendlichen
helfen.
The
project
lasts
until
2021
and
aims
to
help
a
total
of
15,000
youths.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
läuft
in
Kooperation
und
Abstimmung
mit
klimaaktiv.
This
project
works
in
cooperation
with
the
national
Programm
klimaaktiv.
CCAligned v1
Das
Projekt
läuft
derzeit
im
Stealth-Modus.
The
project
is
currently
in
stealth
mode.
CCAligned v1
Das
Projekt
läuft
auf
mehreren
Ebenen:
The
project
works
at
different
levels:
CCAligned v1
Ein
weiteres
Projekt
läuft
aktuell
in
Sheffield,
Großbritannien.
Another
project
is
currently
running
in
Sheffield
in
the
UK.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
läuft
bereits
seit
Jahresbeginn.
The
project
started
in
January
this
year.
ParaCrawl v7.1
Combo:
Mein
aktuelles
Projekt
CoeXist
läuft
weiter.
Combo:
The
project
is
continuing.
ParaCrawl v7.1
Joachim
Brand
(JB):Das
Projekt
läuft
eigentlich
schon
ziemlich
lange.
Joachim
Brand
(JB):The
project
has
actually
been
around
for
quite
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
entfällt
die
Sorge,
dass
Ihr
Projekt
über
Budget
läuft.
This
will
take
away
any
worry
of
your
project
running
over
Budget.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
sagen,
dass
das
Projekt
gut
läuft.
We
might
say
that
our
project
is
running
well.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
läuft
bis
Mitte
2016,
die
Projektleitung
liegt
bei
Infineon.
The
project
will
run
until
mid
2016,
with
Infineon
as
the
project
lead.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
läuft
bereits
seit
Januar
2016
und
läuft
Ende
2018
aus.
The
project
has
been
running
since
January
2016
and
expires
at
the
end
of
2018.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
läuft
im
Sommer
2014
aus.
The
project
runs
until
the
summer
of
2014.
ParaCrawl v7.1
Das
dreijährige
Projekt
„OUI
Biomasse“
läuft
Ende
Juni
2015
aus.
The
“OUI
Biomasse”
project
of
three
years’
duration
will
expire
at
the
end
of
June
2015.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
läuft
damit
im
Rahmen
des
Verbunds
NAWI
Graz.
The
project
is
therefore
part
of
the
NAWI
Graz
network.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Projekt
läuft
seit
Mai
2004
und
soll
ausgeweitet
werden.
The
project
started
in
Mai
2004
and
is
to
be
expanded.
ParaCrawl v7.1
Welche
Strukturen
brauchen
wir,
damit
das
outgesourcte
Projekt
läuft?
Which
structures
will
we
need
for
a
well-running
outsourced
project?
ParaCrawl v7.1
Ein
Projekt
dazu
läuft
jetzt
im
österreichischen
Salzburg
an.
A
project
relating
to
this
is
currently
underway
in
the
Austrian
city
of
Salzburg.
ParaCrawl v7.1