Translation of "Das leben lieben" in English
Das
Leben
zu
lieben
heißt,
Gott
zu
lieben.
To
love
life
is
to
love
God.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
haben
Sie
aufgehört,
das
Leben
zu
lieben?
Why
did
you
stop
loving
life?
OpenSubtitles v2018
Wir
Samurai
betrauern
das
flüchtige
Leben
und
lieben
die
Morgensonne,
heißt
es.
As
fellow
samurai,
we
should
cling
to
our
fleeting
lives,
and
admire
the
beauty
of
the
rising
sun,
should
we
not?
OpenSubtitles v2018
Wer
soll
bei
so
viel
Leid
noch
das
Leben
lieben?
Ah,
in
the
midst
of
such
misfortune,
who
could
ever
love
life?
OpenSubtitles v2018
Wir
vergessen
oft,
wie
sehr
wir
das
Leben
lieben.
We
sometimes
forget
how
much
we
really
love
it.
OpenSubtitles v2018
Ebenso
für
Menschen,
die
die
Natur
und
das
gute
Leben
lieben.
As
well
as
for
people
who
enjoy
nature
and
the
good
life.
ParaCrawl v7.1
Sie
konnen
nur
eine
Frau
in
das
Leben
lieben.
You
can
love
only
one
woman
in
the
life.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Motto
ist
das
Leben
zu
lieben
und
da
gehört
natürlich
Sex
dazu.
Their
motto
is
to
love
life
and
because,
of
course,
belongs
to
sex.
ParaCrawl v7.1
Diese
rustikale
Insel
lockt
vor
allem
Leute,
die
das
ursprüngliche
Leben
lieben.
This
rustic
island
lures
those
who
love
nature
at
its
purest.
ParaCrawl v7.1
Das
Phytoplankton
muss
das
Leben
jetzt
lieben!
The
phytoplankton
must
be
loving
life
now!
ParaCrawl v7.1
Er
kann
das
ganze
Leben
treu
lieben.
He
can
love
faithfully
throughout
life.
ParaCrawl v7.1
Was
verraten
die
Texte
über
das
heutige
Leben
und
Lieben
in
Israel?
What
do
the
texts
reveal
about
modern-day
life
and
love
in
Israel?
ParaCrawl v7.1
Ideal
für
diejenigen,
die
Natur
und
das
Leben
im
Freien
lieben.
Ideal
for
those
who
love
nature
and
outdoor
living.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
Menschen,
die
das
urbane
Leben
lieben
können
zu
uns
kommen.
But
even
people
who
love
the
urban
life
may
well
come
to
us.
ParaCrawl v7.1
Ein
behinderter
Junge
lernt
das
Leben
wieder
zu
lieben.
A
young
disabled
boy
gets
a
new
lease
of
life.
CCAligned v1
Das
Leben,
Feng
Shui
lieben,
Verhältnis,
familiäre
Umgebung
verbessern…
Love
life,
Feng
Shui,
improve
relationship,
home
environment...
ParaCrawl v7.1
Wie
wäre
das,
wenn
du
das
Leben
einfach
bedingungslos
lieben
würdest?
What
if
you
would
just
love
life
as
it
is?
ParaCrawl v7.1
Aura
Mugler
verkörpert
den
Elan
all
jener
Frauen,
die
das
Leben
lieben.
Aura
Mugler
embodies
the
spirit
of
women
who
love
life.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
Prinzessin
sein,
während
Sie
das
Boho-Leben
lieben!
You
can
be
a
princess
while
loving
the
boho
life!
ParaCrawl v7.1
Lasst
uns
das
Leben
lieben,
dass
ihr
so
ernst
nehmt.
Let’s
love
this
life
that
you
take
so
seriously.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
sind
verträumt,
leidenschaftlich
und
das
Leben
zu
lieben.
People
are
dreamy,
passionate
and
loving
life.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
im
Weinviertel
lieben
lernen.
Learn
to
love
life
in
the
Weinviertel.
ParaCrawl v7.1
Gelehrt,
das
Leben
zu
lieben.
Taught
to
love
life.
ParaCrawl v7.1
Du
jedoch
wirst
nicht
müde,
das
Leben
zu
lieben.
But
you
never
cease
to
love
life;
ParaCrawl v7.1
Es
meint
das
Leben
lieben
und
wissen,
dass
du
es
erlebst.
It
means
loving
life
and
knowing
that
you
witness
it.
ParaCrawl v7.1
Sie
verbessert
das
Leben
derer
die
lieben
und
geliebt
werden.
It
enhances
the
lives
of
those
who
love
and
are
loved.
ParaCrawl v7.1
Wir
sollten
beginnen,
das
ewige
Leben
zu
lieben.
We
should
begin
to
love
eternal
life.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
das
Leben
dieser
Welt
lieben,
dann
werden
wir
nicht
Jesus
folgen
wollen.
If
we
love
the
life
of
this
world
then
we
will
not
want
to
follow
Jesus.
ParaCrawl v7.1