Translation of "Das leben ist scheisse" in English
Das
Leben
ist
Scheiße,
Schätzchen.
Life
does
suck,
sweetheart.
OpenSubtitles v2018
Das
Leben
ist
scheiße,
wenn
man
mit
Schuldgefühlen
lebt.
Life's
a
bitch
if
you
live
with
regret.
OpenSubtitles v2018
Das
Leben
ist
immer
mal
Scheiße.
Look,
life
is
gonna
throw
shit
at
you.
OpenSubtitles v2018
Das
Leben
ist
Scheiße,
nicht?
Life's
a
bitch,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Das
Leben
ist
verrückter
als
Scheiße,
das
ist
alles.
Life
is
stranger
than
shit,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Das
Leben
ist
Scheiße,
oder?
God,
life
sucks,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
das
Leben
ist
scheiße
und
dann
stirbt
man.
I
believe
in
"life
sucks
and
then
you
die."
OpenSubtitles v2018
Das
Leben
ist
ein
Haufen
Scheiße,
nur
tiefer.
Life's
a
pile
of
shit,
only
deeper.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
in
Oz
ist
Scheiße,
nur
ein
Idiot
oder
Republikaner
wird
was
anderes
sagen.
Life
in
Oz
sucks,
and
only
a
fool
or
a
Republican
will
tell
you
different.
OpenSubtitles v2018
Das
leben
ist
voller
Scheiße.
Life
is
full
of
all
kinds
of
shit.
OpenSubtitles v2018
Das
Leben
ist
scheiße,
dann
stirbt
man
und
es
ist
noch
immer
scheiße.
Life
sucks
and
then
you
die.
And
then
it
still
sucks.
OpenSubtitles v2018
Das
Leben
ist
große
Scheiße!
Life
is
a
load
of
shit!
OpenSubtitles v2018
Wir
können
unsere
Miete
nicht
bezahlen,
das
Leben
ist
scheiße,
und
du
brauchst
Wein
vorm
Oralsex.
We
can't
pay
our
rent,
life
sucks,
and
you
need
wine
before
oral.
OpenSubtitles v2018
Zweitens,
ich
glaube
nicht,
dass
du
die
Ansicht
von
House
teilst,
dass
das
Leben
scheiße
ist
und
wir
feststecken.
Second,
I
didn't
think
you
take
House's
view
that
life
sucks
and
we're
stuck.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
dass
das
Leben
scheiße
ist
und
dass
ich
mich
auf
diese
Scheiße
einstellen
soll?
So
you're
saying
things
suck?
I
should
prepare
myself
for
suckiness?
OpenSubtitles v2018
Du
versteckst
dich
vor
dem
Leben.
Das
Leben
ist
Scheiße.
Hidin'
from
life,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Er
unterrichtet
vorpubertäre
Kinder,
dass
die
Wahrheit
und
nicht
Gott
wichtig
ist,
sowie,
dass
das
Leben
scheiße
ist.
He's
teaching
prepubescent
kids
that
truth
matters,god
doesn't,
and
life
sucks.
OpenSubtitles v2018