Translation of "Das leben ist bunt" in English
Das
Leben
ist
so
schön
bunt,
wenn
du
da
bist.
The
life
is
really
so
much
more
colourful
when
you
are
there.
OpenSubtitles v2018
Das
Leben
in
Berlin
ist
bunt
und
quirlig.
Life
in
Berlin
is
vibrant
and
colourful.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
ist
bunt
–
Farbe
ist
unsere
Leidenschaft.
Live
is
colorful
–
color
is
our
passion.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
ist
zu
bunt
für
langweilige
Hemden!
Life's
too
crazy
for
boring
shirts!
CCAligned v1
Das
Leben
ist
bunt,
wenn
Sie
es
nicht
wollen.
Life
is
colourful
unless
you
don't
want
it.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
ist
bunt,
wenn
du
es
nicht
willst.
Life
is
colourful
unless
you
don't
want
it.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
ist
zu
bunt
für
graue,
langweilige
Schachteln.
Life
is
too
colorful
for
grey,
boring
boxes.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
in
Köln
ist
bunt,
vielfältig
und
es
ist
in
Bewegung
gekommen.
Life
in
Cologne
is
colourful,
varied
and
always
in
motion.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
Farbkonzepts
stand
das
gesamte
Projekt
unter
dem
Motto
"Das
Leben
ist
bunt".
Due
to
its
'colour
concept',
the
entire
project
stood
under
the
motto
"Life
is
colourful".
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
ist
bunt
-
Paper+Design
macht
es
noch
bunter
und
schickt
diese
farbenfrohen
Schmetterlinge
über
schön
gedeckte
Tische.
Life
is
colourful
-
Paper+Design
makes
it
even
more
colourful
and
sends
these
colourful
butterflies
over
beautifully
laid
tables.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
nicht
jeden
Tag
in
den
gleichen
vier
weißen
Wänden
sitzen,
ich
will
das
mein
Leben
bunt
ist.
I
don’t
want
to
spend
every
day
sitting
in
the
same
white
room,
I
want
my
life
to
be
colorful.
ParaCrawl v7.1
Alles
ist
grundsätzlich
mit
Pagos
Werbekampagne
True
Colours
und
seinem
Motto
“Das
Leben
ist
bunt,
genießen
Sie
die
beste”.
All
this
is
in
line
with
the
Pago-True
Colours
campaign
and
its
motto
“Life
is
colourful,
enjoy
the
best“
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Motto
„Das
Leben
ist
bunt“
präsentierte
Follmann
auf
der
„European
Coatings
Show
2015“
modernste
Lösungen
und
umfassenden
Service
rund
um
das
Thema
Pigmentpräparationen.
With
its
slogan
"Life
is
full
of
colour",
Follmann
attended
the
"European
Coatings
Show
2015",
presenting
cutting-edge
solutions
and
comprehensive
service
covering
every
aspect
of
pigment
preparations.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
ist
eine
buntes
Potpourri
an
verschiedensten
Vorlieben
und
Stimmungen.
Life
is
a
colourful
potpourri
of
different
preferences
and
moods.
ParaCrawl v7.1