Translation of "Das komplette team" in English
Ich
könnte
das
komplette
Wasserpolo-Team
mit
verbundenen
Händen
vögeln!
I
can
bone
this
entire
team
with
my
hands
tied
behind
my
back!
Oh.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
das
komplette
Team
bis
heute
Abend
aus
dem
Weg.
We
need
that
whole
team
out
of
the
way
by
tonight.
OpenSubtitles v2018
Das
komplette
EHOME-Team
geht
auf
ihn
los.
The
entire
EHOME
team
turns
on
him.
OpenSubtitles v2018
Wenn
einem
was
passiert,
ist
das
komplette
Team
gefährdet.
If
one
man
falters,
the
entire
team
may
fall.
OpenSubtitles v2018
Durch
Dich
hat
das
komplette
Team
verloren.
You're
making
this
entire
team
lose.
OpenSubtitles v2018
Vergangenes
Wochenende
haben
wir,
das
komplette
ekipa-Team,
ein
Offsite
veranstaltet.
Last
weekend
we,
the
complete
ekipa
team,
organized
an
offsite.
CCAligned v1
Das
komplette
Team
hat
sehr
gut
gearbeitet
und
konnte
die
geplanten
Unternehmensziele
übertreffen.
The
entire
team
worked
very
well
and
was
able
to
exceed
the
planned
company
targets.
ParaCrawl v7.1
Das
komplette
Team
der
CBB
hat
sich
im
Eingang
des
SNIEC
versammelt.
The
entire
team
of
CBB
gathered
at
the
entrance
of
SNIEC.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Addon
zeigt
das
komplette
gegnerische
Team
an.
The
team
comp
is
fun
and
rather
easy
to
play.
ParaCrawl v7.1
Das
komplette
Azubi-Team
der
Hectronic
GmbH
empfängt
die
„Neuen“.
The
complete
trainee
team
at
Hectronic
GmbH
welcomes
the
“new
starters”.
ParaCrawl v7.1
Das
komplette
Team
muss
jeweils
einen
nicht
gebannten
Account
auf
elitepvpers
besitzen.
The
entire
team
must
have
a
non-banned
account
on
elitepvpers.
ParaCrawl v7.1
Das
komplette
Team
hat
einen
erfolgreich
aufs
Pferd
gesetzt.
The
whole
team
successfully
put
us
on
the
horse.
ParaCrawl v7.1
In
jeder
Iteration
konzentriert
sich
das
komplette
Team
genau
auf
die
momentan
umzusetzenden
Anforderungen.
This
ensures
a
high
level
of
motivation
and
encourages
loyalty
toward
the
team
and
toward
the
goal
of
the
project.
Wikipedia v1.0
Deshalb
möchte
sich
das
komplette
Mocontronic-Team
nochmals
für
Ihren
Besuch
und
das
damit
entgegengebrachte
Vertrauen
bedanken.
To
that
end,
the
entire
Mocontronic
team
would
like
to
thank
you
for
putting
your
trust
in
us,
and
visiting
us.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Sinne
wünscht
Ihnen
das
komplette
Fastner-Team
ein
erfolgreiches
und
gesundes
Jahr
2015!
In
this
sense,
the
whole
Fastner
team
wishes
you
all
a
successful
and
healthy
year
2015!
ParaCrawl v7.1
Mit
viel
Liebe
zum
Detail
verwöhnen
wir,
und
das
komplette
Sonnalp
Team,
unsere
Gäste.
The
hosts
and
the
entire
Sonnalp
team
spoils
guests
with
lots
of
love
for
detail.
ParaCrawl v7.1
Fast
das
komplette
Zedler-Team
ist
vom
26.
bis
29.
August
2015
auf
der
Eurobike
in
Friedrichshafen.
Nearly
the
complete
Zedler
team
will
be
at
the
Eurobike
Show
in
Friedrichshafen
from
August
26
to
29,
2015.
ParaCrawl v7.1
Das
komplette
TML-Team
möchte
sich
für
Ihren
Besuch
und
das
damit
verbundenen
Vertrauen
bedanken.
The
entire
TML
team
would
like
to
thank
you
for
visiting
and
trusting
in
us.
CCAligned v1
Deshalb
möchte
sich
das
komplette
xCAD-Team
für
Ihren
Besuch
und
das
damit
entgegengebrachte
Vertrauen
bedanken.
That's
why
the
entire
xCAD
team
would
like
to
thank
you
for
your
visit
and
the
trust
you
have
placed
in
it.
CCAligned v1
Im
September
2013
zog
das
komplette
SecuScan®
Team
in
das
neue
Büro-
und
Produktionsgebäude
ein.
In
September
2013
the
complete
SecuScan®
team
moved
into
their
new
office
and
production
building.
CCAligned v1
Am
Sonntag
kommt
es
zu
einem
Vorfall,
der
das
komplette
Team
erstarren
lässt.
On
Sunday
there
is
an
incident
that
leaves
the
entire
team
to
solidify.
ParaCrawl v7.1
Das
komplette
Team
#Grippi
ist
super
und
wir
können
es
zu
100
%
weiter
empfehlen!
The
whole
team
#Grippi
is
great
and
we
can
100%
recommend
it!
ParaCrawl v7.1
Die
Eigentümer
und
das
komplette
Diacceroni-Team
machen
den
Urlaub
zu
einer
unvergesslichen
wunderschönen
Zeit.
The
owners
and
the
complete
Diacceroni
team
make
the
holiday
an
unforgettable
beautiful
time.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bestimmt
in
dieser
Folge
das
komplette
jeweilige
Team
gemeinsam,
wer
für
den
jeweiligen
Bereich,
„Oben“
oder
„Unten“,
zum
Duell
antreten
muss.
In
addition,
in
this
episode,
the
entire
respective
team
determined
jointly,
who
must
compete
for
each
area,
"Up"
or
"Down",
to
a
duel.
WikiMatrix v1
Kurzum:
Stefan
ist
unser
personifizierte
Drop-Kick
(die
Rugby
Fans
unter
uns
wissen
wovon
wir
reden):
technisch
gesehen
oberste
Liga
und
ein
dreifacher
Punktgewinn
für
das
komplette
Team
!
In
short,
Stefan
is
the
personification
of
a
drop-kick
(rugby
fans
will
know
what
we're
talking
about):
in
the
premier
league,
in
terms
of
technique,
and
a
three-point
advantage
for
the
whole
team!
CCAligned v1
Das
komplette
Team
sieht
der
weiteren
Kampagne
deshalb
überaus
positiv
entgegen
und
hofft
auf
eine
gemeinsamen
Ausflug
zum
Camp
Crystal
Lake
auf
Xbox
One,
PS4
und
PC!
The
team
is
highly
confident
in
the
Kickstarter’s
success
and
looks
forward
to
bringing
Camp
Crystal
Lake
to
life
on
Xbox
One,
PS4
and
PC!
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
wurde
uns
die
Gelegenheit
zur
eingehenden
Begutachtung
besagter
Mustang
gegeben
und
das
komplette
Team
von
AAS
fand
die
qualifizierten
Antworten
auf
die
unzähligen
Fragen
der
Interessierten.
Of
course,
there
was
plenty
of
opportunity
to
have
a
closer
look
at
the
above
mentioned
Mustang
and
the
complete
AAS
team
provided
qualified
answers
to
the
numerous
questions
posed
by
the
inquisitive.
ParaCrawl v7.1
Mit
dabei
war
auch
das
komplette
deutsche
LRP-Team
mit:
Ronald
Völker,
Steven
Weiss,
Daniel
Sieber,
Dominik
Fleischmann,
Steffen
Leinburger
und
Bernhard
Bopp.
The
German
LRP
team
was
completely
at
site
with
Ronald
Völker,
Steven
Weiss,
Daniel
Sieber,
Dominik
Fleischmann,
Steffen
Leinburger
andBernhard
Bopp.
ParaCrawl v7.1