Translation of "Das klingt fantastisch" in English

Wenn man Sie über Ihre Aktien reden hört, klingt das fantastisch.
When you talk about your stocks. they sound fabulous.
OpenSubtitles v2018
Oh, das... das klingt fantastisch, aber ich kann nicht.
Oh, it's... it sounds awesome, but I can't.
OpenSubtitles v2018
Oh, das klingt fantastisch, ähm, ah.
Oh, that sounds awesome. Um...
OpenSubtitles v2018
Also, ehrlich, da muss ich unbedingt hinfahren, das klingt fantastisch.
God, I've got to visit this place. It sounds awesome.
OpenSubtitles v2018
Maximale Ergebnisse bei einem minimalen Zeitaufwand – das klingt fantastisch.
Maximum results in less time, now that has a ring to it.
ParaCrawl v7.1
Nur 50 Zyklen im Leben – das klingt fantastisch!
Only 50 cycles per life sounds amazing!
CCAligned v1
Texte schneller lesen und verstehen können – das klingt erst einmal fantastisch.
Reading and understanding texts faster – that sounds fantastic!
ParaCrawl v7.1
Was wir sagen können, ist dass das Album fantastisch klingt.
What we can say is that the record sounds awesome.
ParaCrawl v7.1
Oh, das klingt fantastisch.
Oh, that's very nice...
OpenSubtitles v2018
Das klingt fantastisch, Mikey.
Okay, Mikey, sounds amazing.
OpenSubtitles v2018
Das klingt alles fantastisch, aber funktioniert die Zusammenarbeit zwischen Startups und der Hanwha Group tatsächlich?
It all sounds great, but does "collaboration" actually happen between startups and Hanwha Group?
ParaCrawl v7.1
Ich finde das klingt fantastisch.
I think that sounds fantastic.
CCAligned v1
Das Ganze klingt so fantastisch, weil wir so etwas noch nicht erlebt haben.
It's so fantastic, whole thing sounds very fantastic because we have never seen this before.
ParaCrawl v7.1
Das klingt alles fantastisch.
It sounds... amazing. But not tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Durch Tunnels zu rauschen, einen Geist aus Licht zu treffen und andere Geister, alles das klingt fantastisch und unglaublich, aber ich denke dass es das ist was geschieht wenn wir sterben.
Rushing through tunnels, meeting a spirit of light and other spirits all sounds fantastic and unbelievable but I think that that is what happens when we die.
ParaCrawl v7.1
Das klingt nach einer fantastischen Idee.
That sounds like a fantastic idea.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

das klingt vielversprechend das wäre fantastisch das klingt gut das klingt sehr gut
das klingt nicht gut das klingt wunderbar das ist fantastisch das klingt fantastisch
das klingt großartig das klingt doch gut