Translation of "Das jüngste gericht" in English
Das
„Jüngste
Gericht“
suggeriert,
dass
nur
Frauen
verurteilt
werden.
The
"Last
Judgment"
suggests
that
only
women
were
condemned.
Wikipedia v1.0
Das
Jüngste
Gericht
findet
am
Abend
statt.
Judgment
Day
edges
toward
evening.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
"Das
Jüngste
Gericht"
malen.
I'm
going
to
paint
"The
Last
Judgement".
OpenSubtitles v2018
Wie
das
Jüngste
Gericht
ist
auch
dies
unvermeidlich.
Like
Doomsday,
that
can't
be
avoided.
OpenSubtitles v2018
Das
Jüngste
Gericht
wird
diesen
Frevel
bestrafen.
The
Last
Judgement
will
punish
this
sin.
OpenSubtitles v2018
Das
jüngste
Gericht
kommt
über
uns.
Judgment
day
is
upon
us.
OpenSubtitles v2018
Nun
ist
unser
Sohn
Kurt
Menliff
bereit
für
das
jüngste
Gericht.
Now,
Kurt
Menliff
is
before
the
judgment
of
the
Almighty.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
das
Jüngste
Gericht
gibt?
What
if
there's
Judgement?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
halte
meine
Trompete
bereit
für
das
Jüngste
Gericht.
But
I
got
my
trumpet
waiting
on
the
Judgement
time.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Mistkerle
habt
das
Jüngste
Gericht
noch
unterstützt.
Sons
of
bitches
jump-started
Judgment
Day.
OpenSubtitles v2018
Das
Jüngste
Gericht
kommt
über
euch.
Judgment
Day
is
upon
you.
OpenSubtitles v2018
Das
Jüngste
Gericht
und
Armageddon
haben
ein
Baby
und
es
ist
hässlich.
Doomsday
and
Armageddon
just
had
a
baby
and
it
is
ugly!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
jedenfalls
keine
Lust,
nur
auf
das
jüngste
Gericht
zu
warten.
I
can't
just
sit
around
and
wait
for
the
Judgment
Day!
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
wartet
Vincent
einfach
auf
das
Jüngste
Gericht.
Perhaps
Vincent
is
just
waiting
for
Judgment
Day.
OpenSubtitles v2018
Das
Jüngste
Gericht
naht,
dies
ist
die
letzte
Bottschaft
der
Menschen.
The
last
Judgement
is
coming,
this
is
the
last
message
of
the
people.
OpenSubtitles v2018
Satz
4
illustriert
das
Jüngste
Gericht.
Movement
4
illustrates
the
Day
of
Judgement.
WikiMatrix v1
Das
Gemälde
des
letzten
Sinnspruchs
stellte
das
Jüngste
Gericht
dar.
The
arch
of
the
right
door
represents
the
Last
Judgment.
WikiMatrix v1
In
den
letzten
Stunden
wird
das
jüngste
Gericht
über
uns
alle
herabregnen.
And
in
the
final
hours,
Judgement
will
rain
down
upon
us
all.
WikiMatrix v1
In
meiner
Crew
vertagst
du
das
Jüngste
Gericht.
Join
my
crew
and
postpone
the
judgment.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wie
das
jüngste
Gericht
für
mein
Leben.
It's
like
judgement
day
for
my
life.
OpenSubtitles v2018
Denn
das
jüngste
Gericht
kommt
schneller,
als
ihr
annehmet.
For
the
Day
of
Judgement
comes
faster
than
you
assume.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ansehen
Armageddon
-
Das
jüngste
Gericht
Online-streaming
in
hd
jetzt.
Now
you
can
play
full
Fire
in
the
Sky
in
HD
quality.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
das
Jüngste
Gericht
für
sie
zum
Preisgericht!
For
this
reason
the
Last
Judgment
become
for
them
a
jury!
ParaCrawl v7.1