Translation of "Das ist die große frage" in English

Das ist auch die große Frage der Regierungskonferenz.
And this is the real question of the Intergovernmental Conference.
Europarl v8
Das ist die große Frage, auf die wir eine Antwort finden müssen.
This is the key question to which we must respond.
Europarl v8
Das ist die große Frage, um die es geht.
That is the big issue with which we have to deal.
Europarl v8
Das ist heute die große Frage.
This is the big question today.
TED2013 v1.1
Nun, das ist die große Frage.
Well, that's the question of the day.
OpenSubtitles v2018
Das ist die große Frage, nicht wahr?
Uh, that's a big question, isn't it?
OpenSubtitles v2018
Ist das die große Frage, wirklich?
Is that the big question, really?
OpenSubtitles v2018
Das ist die große Frage, stimmt's?
That's the big question, right?
OpenSubtitles v2018
Tja, das ist die große Frage, Nathen.
Well, that's a great question, Nathan.
OpenSubtitles v2018
Das ist die große Frage, Emily.
That's a great question, Emily. William?
OpenSubtitles v2018
Das ist hier die große Frage.
That's the big question here.
OpenSubtitles v2018
Das ist eben die große Frage.
Kind of begs the question, doesn't it?
OpenSubtitles v2018
Das ist die große Frage, mon ami.
That is the big question, mon ami.
OpenSubtitles v2018
Das ist die große Frage unserer Zeit.
This is the great question of our time.
OpenSubtitles v2018
Das ist die große Frage, die einige vielleicht stellen.
That is the major question which some people rightly raise.
EUbookshop v2
Also, falls, und das ist die große Frage...
Now, if... And this is a big if.
OpenSubtitles v2018
Aber das ist nicht die große Frage.
But that's not the big question.
OpenSubtitles v2018
Das ist die große Frage des 21. Jahrhunderts!
That's the great question of the 21st Century!
QED v2.0a
Das ist die große Frage des 21. Jahrhunderts.
That's the great question of the 21st Century.
QED v2.0a
Das ist die wirklich große Frage!!
That's really the question.
ParaCrawl v7.1
Das ist die große Frage von Bildad im Buch Hiob!
That is the great question of Bildad in the Book of Job!
ParaCrawl v7.1
Das ist der Knackpunkt – die große Frage meiner Generation.
That's a tough one, a big question for our generation.
ParaCrawl v7.1
Das ist die große Frage des supramentalen Körpers, ich weiß nicht.
But there's the big question of that supramental body, I don't know.
ParaCrawl v7.1
Wie sieht unsere Zukunft aus – das ist die große Frage.
What will our future look – that's the big question.
ParaCrawl v7.1
Ganz genau, das ist ja die große Frage.
Exactly: this is the big question.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

das ist die große Frage die frage ist nun die frage ist offen ist die frage
das ist die hauptsache die wirkliche Frage ist die entscheidende frage ist das ist die Frage
die frage ist also die große frage ist