Translation of "Das gibt es nicht" in English

Auch das gibt es doch nicht koordiniert!
This has not been coordinated until now.
Europarl v8
Aber das gibt es auch nicht zum Nulltarif.
Such a thing cannot be had for free.
Europarl v8
Das Internet gibt es nicht mehr".
There is no more Internet."
GlobalVoices v2018q4
Das Wort gibt es gar nicht.
That's not a real word.
Tatoeba v2021-03-10
Nein, Monsieur, das gibt es nicht.
No, Monsieur, there's no theater. There must be some mistake.
OpenSubtitles v2018
Das gibt es doch gar nicht.
That's impossible.
OpenSubtitles v2018
Smith hat das Wort und gibt es nicht ab!
Smith got the floor and is holding it!
OpenSubtitles v2018
Das gibt es nicht, auf der Treppe rumzuschreien.
And you, go upstairs, take care of your mother.
OpenSubtitles v2018
Das hier gibt es nicht in unserer Zeit.
Things like that don't happen today.
OpenSubtitles v2018
Das gibt es alles nicht mehr.
All this is no more.
OpenSubtitles v2018
Das Böse gibt es nicht in deinem Leben.
There's no evil in your life,
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, das gibt es nicht mehr.
I assumed it was a lost art.
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid, aber das gibt es nicht wirklich.
I'm sorry, it's not a real thing.
OpenSubtitles v2018
Das gibt es nicht mehr, nur noch uns.
There is no programme any more. There's just us.
OpenSubtitles v2018
Das gibt es jetzt nicht mehr.
And now there's none.
OpenSubtitles v2018
Das Gebäude gibt es nicht mehr.
Building ain't there no more.
OpenSubtitles v2018
Das Mädchen gibt es nicht mehr.
Yeah, well, that girl is long gone.
OpenSubtitles v2018
Das gibt es sicher nicht oft.
That seems special and rare.
OpenSubtitles v2018
Das gibt es nicht, das ist eine Lüge.
That doesn't happen. That's the lie.
OpenSubtitles v2018
Über das hinaus gibt es nicht viel.
Beyond that, there's not a lot.
OpenSubtitles v2018
Ich wette, das gibt es noch nicht.
I bet there isn't one.
OpenSubtitles v2018
Ein Zurück, das gibt es nicht.
"There's no going back.
OpenSubtitles v2018
Das Wort "Messers" gibt es nicht.
No such fucking word as "knifes."
OpenSubtitles v2018

Related phrases

es gibt nichts schöneres es gibt nicht es gibt nicht mehr es gibt nichts besseres
gibt es nicht das ist es nicht gibt es nicht her geht nicht gibt es nicht
es gibt nichts gutes, außer man tut es