Translation of "Das gebäude steht" in English

Das Gebäude steht neben dem Bahnhof Hardbrücke und wurde 2011 fertiggestellt.
The building is located near the Hardbrücke railway station.
Wikipedia v1.0
Das gesamte Gebäude steht unter Denkmalschutz.
The entire building is under heritage protection.
Wikipedia v1.0
Das Gebäude steht im National Register of Historic Places.
The Capitol is listed on the National Register of Historic Places.
Wikipedia v1.0
Das Eastman-Gebäude selbst steht nicht unter Denkmalschutz.
The Eastman Building itself is not listed.
Wikipedia v1.0
Das Gebäude steht heute unter Denkmalschutz und beherbergt derzeit die Polizeidirektion Reutlingen.
Most of these courses are taught or supervised by the teaching staff of the ESB Reutlingen.
Wikipedia v1.0
Das Gebäude steht seit 1956 unter Denkmalschutz und wurde 1978 restauriert.
The building is classified since 1956, and underwent a restoration in 1978.
Wikipedia v1.0
Das Gebäude steht seit 1921 unter Denkmalschutz.
The building has been under cultural heritage management since 1921.
Wikipedia v1.0
Das Gebäude steht bis nach Weihnachten leer.
The building will be empty till the day after Christmas.
OpenSubtitles v2018
Das Gebäude steht hier am Stadtrand.
Now, the building is right here on the edge of town.
OpenSubtitles v2018
Herr General, das Gebäude steht schon seit 500 Jahren.
General! Please don't, this building has been here for five hundred years.
OpenSubtitles v2018
Das Gebäude steht seit Jahren leer.
That building's been abandoned for years.
OpenSubtitles v2018
Das Gebäude steht seit über zehn Monaten leer.
It's been empty for 10 months.
OpenSubtitles v2018
Das IDS-Gebäude, das steht da drüben.
Twin Cities. That's the IDS Building, the big glass one.
OpenSubtitles v2018
Das Gebäude steht tatsächlich unter Denkmalschutz.
Yeah, believe it or not, this place is listed in the national historic register.
OpenSubtitles v2018
Ein Kurzschluss und das ganze Gebäude steht in Flammen?
One short and the whole building goes up in flames?
OpenSubtitles v2018
Das einzige Gebäude, das noch steht.
Must be. It's the only building left standing.
OpenSubtitles v2018
Das Gebäude steht in einem Flutbecken.
The building is in a flood basin.
OpenSubtitles v2018
Das Gebäude der Mittelmühle steht noch heute.
The tide mill building itself still exists.
WikiMatrix v1
Das Gebäude steht in einem abgeriegelten Gebiet, das niemand betreten kann.
Wasn't this in a closed region?
OpenSubtitles v2018
Das Gebäude steht direkt neben dem benachbarten historischen Granary Burying Ground.
The church is located adjacent to the historic Granary Burying Ground.
Wikipedia v1.0
Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (Grade II* listed).
The building is Grade II* listed.
Wikipedia v1.0
Das ist das Gebäude hier, es steht nicht mehr.
This is the building right here, it doesn't exist anymore.
QED v2.0a
Das Gebäude steht im Mittelpunkt der Digitalisierung.
The building is at the center of digitization.
CCAligned v1
Mark, das Gebäude steht in Flammen!
Mark, the building's on fire!
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude steht auf einem Felssporn, vierzig Meter oberhalb des Dorfes.
The building is located on a crag, forty metres above the village.
ParaCrawl v7.1
Das Senkblei zeigt auf die Ortschaft, in welcher das Gebäude steht.
The plummet points to the location of the building.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude heute steht auf dem Parkplatz des Souk Waqif.
The building today stands in the parking lot of Souk Waqif.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

führung durch das gebäude das konzept steht das haus steht das programm steht
steht das angebot das gebäude befindet sich das unternehmen steht für das steht
steht das noch das gebäude steht