Translation of "Das gebäude befindet sich" in English

Das Gebäude befindet sich in der Nähe des Discovery Parks.
The building is situated next to Discovery Park.
Wikipedia v1.0

Das älteste Gebäude Frankfurts befindet sich ebenfalls dort, die Justinuskirche.
It is the oldest and most unaltered building in the Innenstadt district.
Wikipedia v1.0

Das Gebäude befindet sich bereits im Bau.
The building is already under construction.
Tatoeba v2021-03-10

Das Gebäude befindet sich am "127 Public Square.
It is the tallest building between Philadelphia and Chicago.
Wikipedia v1.0

Das Gebäude oben rechts befindet sich gerade im Bau.
The building on the right at the top is now under construction.
TED2020 v1

Das sonderbare Gebäude befindet sich noch im Bau.
The odd edifice is still under construction.
OpenSubtitles v2018

Das Gebäude des Parlaments befindet sich in der Hauptstadt Lilongwe.
At its head is the Speaker of the House who is elected by his or her peers.
Wikipedia v1.0

Das Gebäude befindet sich auf der 33 University Avenue.
It was located at 1333 University Avenue.
WikiMatrix v1

Der Eingang in das Gebäude befindet sich auf der Rückseite.
The entrance to the building is at the rear.
WikiMatrix v1

Das Gebäude befindet sich in zentraler Lage am Plaza de Ramón y Cajal.
Teatro Virginia is located in the Plaza de Ramón y Cajal.
WikiMatrix v1

Das Gebäude befindet sich im Varosha Viertel – die Altstadt in Targowischte.
The building is situated in the Varosha Quarter - the old town in Targovishte.
WikiMatrix v1

Das Gebäude befindet sich an der Ecke Brickell Avenue und Broadway.
The building is located on the corner of Brickell Avenue and Broadway.
WikiMatrix v1

Das Gebäude in Canberra befindet sich im Bau.
The Canberra building is in the course of construction.
EUbookshop v2

Das Gebäude befindet sich nahe der Warschau-Wien-Bahn und besitzt einen Neo-Romantischen Park.
The building is located near the Warsaw–Vienna railway and surrounded by a neo-Romantic park (the Schön Park).
WikiMatrix v1

Das Gebäude befindet sich auf Position Null.
This building's position is zero.
OpenSubtitles v2018

Das Gebäude selber befindet sich im umliegenden Zhongshan-Park.
The building itself is sited in Chung-shan Park.
Wikipedia v1.0

Das Gebäude befindet sich im Bau.
The building is under construction.
Tatoeba v2021-03-10

Das historische Gebäude befindet sich heute mehrheitlich im Besitz des arabischen Investors.
The historical building is mostly owned by an Arabic investor.
ParaCrawl v7.1

Das Gebäude befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Dorfzentrum und zum Bahnhof.
The building is located in the immediate vicinity of the village centre and the railway station.
ParaCrawl v7.1

Das Postamt Gebäude befindet sich auf Freedom Square (Plateia Eleftherias) gelegen.
The post office building is located on Freedom Square (Plateia Eleftherias).
CCAligned v1

Das Gebäude befindet sich derzeit in dem Zustand des Verfalls.
The building is currently in a state of decay.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: das Gebäude befindet sich im Bau (Voraussichtliche Fertigstellung 2018).
Note: The building is under construction (expected completion of 2018).
ParaCrawl v7.1

Das Gebäude befindet sich in der Barceloneta, fast for dem Strand.
This apartment is located in the area of Barceloneta practically on top of the beach.
ParaCrawl v7.1

Das Gebäude befindet sich nur wenige Gehminuten von der Innenstadt Prags entfernt.
Towels are provided The building is situated within walking distance of downtown Prague.
ParaCrawl v7.1

Das Gebäude befindet sich in der Fußgängerzone.
The building is located in a pedestrian area.
ParaCrawl v7.1

Das charmante Gebäude befindet sich am Hauptboulevard der historischen Stadt Silves.
This charming building is located on the main boulevard of the historical town Silves.
ParaCrawl v7.1

Das Gebäude der Schule befindet sich im Einkaufs- und Gewerbegebiet des städtischen Zentrums.
The school's building is situated in the shopping and commercial area of the urban centre.
ParaCrawl v7.1