Translation of "Das ergebnis ist zufriedenstellend" in English
Das
Ergebnis
der
Überlastprüfung
ist
zufriedenstellend,
wenn
Fe
>
0,8
Fmax.
Overload
test
performance
satisfactory,
if
Fe
>
0,8
Fmax.
DGT v2019
Aber
das
Ergebnis
ist
zufriedenstellend
und
entspricht
den
zwei
wichtigsten
Zielen
der
EU:
But
the
outcome
is
a
satisfactory
one,
meeting
the
EU's
two
main
objectives:
TildeMODEL v2018
Das
Verlangen
unsere
Kunden,
und
das
Ergebnis
ist
durchaus
zufriedenstellend.
This
is
what
our
customers
demand,
and
the
result
is
complete
satisfaction.
CCAligned v1
Wenn
das
Ergebnis
zufriedenstellend
ist
dann
für
Kaufoption
gehen.
If
the
result
is
satisfactory
then
go
for
purchase
option.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Ergebnis
zufriedenstellend
ist,
erstellen
Sie
eine
Zahlungsanweisung
zur
Auszahlung
der
Kommission.
If
the
result
is
satisfactory,
generate
an
AP
invoice
to
pay
the
commission.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
zufriedenstellend
ist,
auch
wenn
das
Video
nicht
das
fokussierte
ich
je
geschossen
habe.
The
result
is
satisfactory,
even
though
the
video
is
not
the
most
focused
I've
ever
shot.
CCAligned v1
Wenn
das
Ergebnis
nicht
zufriedenstellend
ist,
müssen
zusätzliche
Bildungsvoraussetzungen
(OFA)
erfüllt
werden.
If
the
outcome
is
unsatisfactory,
additional
educational
requirements
(OFA)
must
be
fulfilled.
ParaCrawl v7.1
Luis
Sánchez
Vela,
Geschäftsführer
STADLER
España,
hierzu:
"Das
Ergebnis
ist
äußerst
zufriedenstellend.
In
the
words
of
Luis
Sánchez
Vela,
a
director
at
STADLER
España:
"The
result
is
very
satisfactory.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
des
Würfelns
ist
zufriedenstellend,
wenn
die
Werte
der
Würfel
auf
eines
der
Punktemuster
passen,
die
weiter
oben
erklärt
wurden.
The
result
of
the
roll
is
considered
satisfactory
if
the
values
of
the
dice
on
display
can
be
put
into
one
of
the
score
patterns
discussed
above.
KDE4 v2
Wenn
das
Ergebnis
zufriedenstellend
ist,
wenn
die
Haltung
schlußendlich
erfolgreich
ist,
wird
alles
in
Ordnung
sein.
I
can
only
deeply
deplore
this
fact,
since
it
is
tending
to
increase
unemployment
within
the
agricultural
sector.
EUbookshop v2
Führen
Sie
eine
Analyse
durch
und
betrachten
Sie
die
Wirksamkeit
nach
der
Einführung
als
einfacher,
so
dass
Sie
sofort
Anpassungen
vornehmen
können,
wenn
das
Ergebnis
nicht
zufriedenstellend
ist.
Carry
out
an
analysis
and
consider
the
effectiveness
after
the
launch
is
easier,
which
allows
you
to
immediately
make
adjustments
if
the
result
is
unsatisfactory.
CCAligned v1
Solche
Klauseln
in
der
Regel
nicht
auf
wesentliche
Aspekte
des
Vertrages
beziehen,
kann
aber
sinnvoll
sein,
das
Ergebnis
der
Operation
ist
zufriedenstellend.
Such
clauses
generally
do
not
relate
to
essential
aspects
of
the
contract,
but
may
be
useful
for
the
result
of
the
operation
is
satisfactory.
CCAligned v1
Ist
das
Ergebnis
zufriedenstellend
ist
und
aktivieren
Sie
die
VorführgeräteVersion,
um
die
Dateien
auf
Ihrem
Mac
Computer
zu
speichern.
If
the
result
is
satisfactory
then
activate
the
demo
version
to
save
the
files
on
your
Mac
computer.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
zufriedenstellend,
da
bei
den
Nutzungsprognosen
von
nicht
über
10.000
Radfahrern
am
Tag
ausgegangen
wurde.
These
results
are
satisfying
until
now,
as
expectations
did
not
exceed
10.000
cyclists
daily
on
the
Green
Cycle
Routes.
ParaCrawl v7.1
Sie
mussten
zwar
Tag
und
Nacht
hart
arbeiten,
doch
das
Ergebnis
ist
mehr
als
zufriedenstellend
und
die
Skifahrer
werden
in
vollen
Zügen
eine
brillante
Wintersaison
genießen
können!
They
have
worked
hard
night
and
day,
and
the
results
are
more
than
satisfactory,
meaning
skiers
can
enjoy
a
first-rate
winter
season.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
Ergebnis
zufriedenstellend
ist,
dann
können
Sie
verloren
bilder
wiederherstellen
von
lecia
la
carte
digitalkamera
gewünschten
Ort
speichern,
nachdem
die
Demo
Version
zu
aktivieren.
If
the
result
is
satisfactory
then
you
can
recover
those
images
and
save
them
in
a
desired
location
after
activating
the
demo
version.
ParaCrawl v7.1
Die
ses
System
erfordert
Taktgefühl
und
Kooperation,
einen
gewissen
Geist
des
Nehmens
und
Gebens
zwischen
den
zwei
Parlamentsorganen:
Das
ist
dieses
Jahr
tatsächlich
der
Fall
gewesen,
und
ich
glaube,
das
Ergebnis
ist
sehr
zufriedenstellend.
I
should
point
out,
of
course,
that
changes
in
the
budgetary
appropriations
do
not
alter
the
basic
regulations,
which
can
only
be
changed
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
the
Treaties.
EUbookshop v2