Translation of "Das beinhaltet vor allem" in English
Das
Naturschutzgebiet
beinhaltet
vor
allem
einen
Teich,
in
dem
man
baden
darf.
The
preserve
is
created
mainly
by
the
lake
where
you
can
swim.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
beinhaltet
vor
allem:
The
offer
includes
first
of
all:
CCAligned v1
Das
beinhaltet
vor
allem
Gott.
This
includes
God,
above
all.
ParaCrawl v7.1
Das
beinhaltet
vor
allem,
dass
die
verschiedenen
Vereinigungen
die
Autorität
der
Hirten
der
Kirche
als
wesentlichen
Bestandteil
des
christlichen
Lebens
anerkennen
und
aufrichtig
danach
verlangen,
anerkannt,
angenommen
und
eventuell
auch
gereinigt
zu
werden,
um
sich
in
den
Dienst
der
kirchlichen
Sendung
zu
stellen.
This
requires
that
the
diverse
groups
recognize
the
authority
of
the
pastors
in
the
Church
as
a
reality
within
Christian
life
itself,
and
that
sincerely
desiring
to
be
recognized,
received
and
eventually
purified,
they
place
themselves
at
the
service
of
the
ecclesial
mission.
ParaCrawl v7.1
Das
beinhaltet
natürlich
vor
allem
den
Verkauf
und
die
Vorstellung
von
Produktneuheiten,
aber
auch
die
Entwicklung
und
Präsentation
der
Marke
und
Produktschulungen.
That
includes
primarily
sales
and
the
presentation
of
new
products,
but
also
the
development
and
presentation
of
the
brand
and
product
training
sessions.
ParaCrawl v7.1
Das
beinhaltet
vor
allem
die
Vermeidung
von
Kontakt
mit
den
Partikeln
(Exposition)
und
Anwendung
persönlicher
Schutzausrüstung
(z.B.
Atemschutz,
Schutzhandschuhe).
This
includes
in
particular
the
avoidance
of
contact
with
the
particles
(exposure)
and
the
use
of
personal
protective
equipment
(for
example,
respiratory
protection,
protective
gloves).
ParaCrawl v7.1
Das
Bedienungspanel
beinhaltet
vor
allem
Schalter
zum
Bedienen
der
Biopsievorrichtung
und
Dioden
für
die
Kontrolle
des
Bedienablaufs.
The
control
panel
contains,
in
particular,
switches
to
operate
the
biopsy
device
and
diode
to
control
the
operating
process.
EuroPat v2
Das
beinhaltet
natÃ1?4rlich
vor
allem
den
Verkauf
und
die
Vorstellung
von
Produktneuheiten,
aber
auch
die
Entwicklung
und
Präsentation
der
Marke
und
Produktschulungen.
That
includes
primarily
sales
and
the
presentation
of
new
products,
but
also
the
development
and
presentation
of
the
brand
and
product
training
sessions.
ParaCrawl v7.1
Das
vorläufige
Erwachsenenalter
beinhaltet
vor
allem
das
Problem
der
Idealisierung
und
Romantisierung
eines
spirituellen
Meisters,
gepaart
mit
Unverbindlichkeit
und
emotionaler
Distanz.
Provisional
adulthood
suggests
the
problem
of
idealizing
and
romanticizing
a
spiritual
mentor,
while
keeping
an
uncommitted
emotional
distance.
ParaCrawl v7.1
Das
beinhaltet
vor
allem
die
Nutzerfreundlichkeit
des
Shops,
etwa
eine
intuitive
Navigation
und
eine
gute
Suchfunktion,
aber
auch
Sicherheitsaspekte.
This
includes
particularly
how
user-friendly
the
store
is,
for
instance
with
intuitive
navigation
and
a
good
search
function,
but
also
safety
aspects.
ParaCrawl v7.1
Das
Forschungsdesign
beinhaltet
vor
allem
die
videogestützte
Beobachtung
der
Eltern-Kind-Paare
über
einen
Zeitraum
von
einem
Jahr
sowie
die
anschließende
Auswertung
des
generierten
Videomaterials.
The
research
design
of
the
study
particularly
includes
the
video-based
observation
of
the
parent-child
dyads/triads
over
a
one
year
period
in
a
natural
setting
and
the
subsequent
evaluation
of
the
generated
video
material.
ParaCrawl v7.1
Wir
sollten
uns
daran
erinnern,
dass
der
Buddha
das
Dhamma
nicht
als
"Lebenskunst"
lehrte
-
obwohl
es
auch
das
beinhaltet
-,
sondern
vor
allem
als
Befreiungsweg,
als
Weg
zu
endgültiger
Freiheit
und
Erleuchtung.
We
should
remember
that
the
Buddha
did
not
teach
the
Dhamma
as
an
"art
of
living"
-
though
it
includes
that
-
but
above
all
as
a
path
to
deliverance,
a
path
to
final
liberation
and
enlightenment.
ParaCrawl v7.1
Wie
auch
in
den
vergangenen
Jahren
beinhaltete
das
Trainingscamp
vor
allem
Gruppentraining
mit
Schwerpunkt
auf
Aufschlag-
und
Rückschlagtechniken,
die
richtige
Schlägerhaltung,
sowie
Vorhand-
und
Rückhand
Topspin
Training.
As
in
previous
years,
the
camp
particularly
involved
group
training
sessions
and
focused
on
serving
and
backhand
techniques,
correct
grip
and
direct
and
backhand
play
with
topspin.
ParaCrawl v7.1