Translation of "Das achte mal" in English

Dies war das achte Mal, das Praktizierende zu dieser Parade eingeladen waren.

Es war das achte Mal, das sie verhaftet wurde.

Erstens, dass ist ca. das achte Mal hintereinander, dass du das Spiel absagst.

Der Kongress fand dieses Jahr das achte Mal statt und kam sehr gut an.

Das war das achte Mal – und heute ist es das neunte Mal –, dass meine Kollegen und ich die zweimal jährlichen stattfindenden Lippenbekenntnisse zu Lissabon über uns ergehen ließen.

Dies ist das achte Mal, dass die Kommission eine Empfehlung nach Artikel 7a der Telekommunikationsrichtlinie abgibt (MEMO/10/226).

Wenn man so oft dort unterwegs war – es wird jetzt das achte Mal sein –, dann entsteht ein fast schon persönliches Verhältnis.

In diesem Sommer ist er das achte Mal in Medjugorje und er hat auch am Jugendfestival teilgenommen.

Es war das achte Mal, dass der talentierte Künstler hatte auf einer Maske für den slowakischen Schlussmann arbeitete.

Diese Formeln sind fehlerbehaftet, denn der Ausdruck für p unterstellt eine Anwendung der Mondgleichung aller 300 Jahre, berücksichtigt also nicht, dass innerhalb eines 2500-Jahres-Zyklus die Mondgleichung siebenmal aller 300, das achte Mal jedoch erst nach 400 Jahren angewendet wird.

Das war das achte Mal, dass Sitecore sich einen Platz in der EContent Top-100-Liste sichern konnte.

Das ist das achte Mal, dass sie verhaftet und eingesperrt wurde, seit die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) 1999 mit der Verfolgung von Falun Gong begann.

Seit 2006 die TOP 101 herausgegeben wird, ist dies bereits das achte Mal, dass UPB zu den wertvollsten Unternehmen des Landes gehört.

Sie haben das acht Monate lang "mal überprüft".

Ja, aber sie hat das Wort ungefähr acht Mal benutzt!

Das Protokoll wird acht Mal pro Jahr von der US-Notenbank veröffentlicht.

Das zweite Mal, acht Tage später, war auch Thomas dabei.

Christo markierte nur ein Tor und ließ das Feld nur acht Mal.

Insgesamt waren die Burg beziehungsweise das Schloss acht Mal Residenz für Angehörige des sächsischen Fürstenhauses.

Wir haben das jetzt bei acht mal drei gesehen und vorher schon bei drei mal acht.

Die Auszeichnung, die das Heim acht Mal in Folge gewonnen hat, soll aberkannt werden.

Kaum hatten wir nach dem Tod von 110 Palästinensern im Bombenhagel von Gaza diese feierliche Initiative beschlossen, fand in Jerusalem ein weiteres Blutbad statt, das dieses Mal acht israelische Opfer forderte.

In mehr als 35 Ländern wurde das Lied acht Millionen Mal verkauft, und in Deutschland, Belgien, Frankreich, Portugal, Schweden und Schweiz mit der goldenen Schallplatte ausgezeichnet.

Okay, weißt du was, ich denke, die haben das echt gut gemacht, wenn wir mal bedenken, dass wir das erst acht Mal gespielt haben.

Ein Meer, das sich zum achten Mal die Blaue Flagge Europas für die Qualität des Wassers und für die Dienstleistungen im Badebetrieb verdient hat, was praktisch einem Zertifikat als idealer Ort für ein erfrischendes Bad an einem glühend heißen Sommertag gleichkommt.

Bis 1990 stellt das VE Görlsdorf acht Mal als Besitzer und/oder Züchter den Sieger im Großen Preis der Dreijährigen (Derby der DDR) in Hoppegarten:

Bei der konventionellen Bekämpfung hingegen werden alle Bäume komplett mit Gift eingenebelt, und das acht Mal pro Saison.

Die Sirenen, die in den Polizeistationen und in den ARP-Zentren installiert waren, ließen die Luftangriffswarnungen ertönen, die Angreifer flogen vorbei und die Kirchenglocken läuteten zur Entwarnung, und das mindestens acht Mal am ersten Tag.