Translation of "Das gesetz der schwerkraft" in English
Wir
widerlegen
das
Gesetz
der
Schwerkraft.
We
seem
to
be
defying
the
laws
of
gravity.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
um
das
Gesetz
der
Schwerkraft.
We're
dealing
with
the
law
of
gravity.
OpenSubtitles v2018
Auf
gar
keinen
Fall,
so
wahr
mir
das
Gesetz
der
Schwerkraft
helfe.
That's
the
farthest
thought
from
my
mind,
so
help
me
the
law
of
gravity.
OpenSubtitles v2018
Selbst
für
Jesus
galt
das
Gesetz
der
Schwerkraft.
And
even
Jesus
Christ
himself
had
to
obey
the
law
of
gravity.
OpenSubtitles v2018
Das
Gesetz
der
Schwerkraft
ist
Unsinn.
The
law
of
gravity
is
nonsense.
OpenSubtitles v2018
Existiert
das
Gesetz
der
Schwerkraft,
weil
das
Leben
vom
Himmel
fiel?
Is
the
law
of
falling
bodies
because
life
fell
from
the
sky?
OpenSubtitles v2018
Gott
erschuf
das
Gesetz
der
Schwerkraft.
God
made
the
law
of
gravity.
ParaCrawl v7.1
Ein
einfach
Beispiel
ist
dieses:
Newton
fand
das
Gesetz
der
Schwerkraft,
A
trivial
example
is
this:
Newton
found
the
law
of
gravity,
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel
ist
das
Gesetz
der
Schwerkraft.
An
example
is
the
the
law
of
gravity.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesetz
der
Schwerkraft
wird
von
allen
anerkannt.
The
law
of
gravity
is
acknowledged
by
all.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
das
Gesetz
der
Schwerkraft
nicht
verwerfen.
One
cannot
reject
the
law
of
gravity.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
das
Gesetz
der
Schwerkraft
während
der
Arbeit
auf
höchste
Konzentration
reagieren.
Let
the
law
of
gravity
respond
to
you
for
supreme
concentration
during
work.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesetz
der
Schwerkraft
-
was
ist
das?
The
law
of
gravity
-
what
is
it?
ParaCrawl v7.1
Ein
fallender
Apfel
ließ
Sir
Isaac
Newton
das
Gesetz
der
Schwerkraft
entdecken.
It
was
a
falling
apple
that
led
Sir
Isaac
Newton
to
discover
the
law
of
gravity.
ParaCrawl v7.1
Archimedes
fand
das
Gesetz
der
Schwerkraft.
Archimedes
found
the
centre
of
gravity.
ParaCrawl v7.1
Denkt
an
das
Gesetz
der
Schwerkraft
und
des
Widerstandes.
Remember
the
law
of
gravitation
and
counteraction.
ParaCrawl v7.1
Unglücklicherweise
hat
sich
letztlich
gezeigt,
dass
auch
für
Dubai
das
Gesetz
der
finanziellen
Schwerkraft
gilt.
Unfortunately,
Dubai
ultimately
proved
subject
to
the
laws
of
financial
gravity.
News-Commentary v14
Wir
leben
in
einem
Universum,
in
dem
Gesetze
wirken,
wie
das
Gesetz
der
Schwerkraft.
Just
as
there's
Law
of
Gravity;
if
you
fall
off
the
building,
it
doesn't
matter
whether
you're
a
good
person
or
a
bad
person,
you're
gonna
hit
the
ground.
OpenSubtitles v2018
Da
wir
das
Gesetz
der
Schwerkraft
nutzen,
kommt
es
zu
keiner
mechanischen
Belastung
der
Trauben.
As
we
utilize
the
law
of
gravity,
the
grapes
are
not
burdened
mechanically.
ParaCrawl v7.1
Zeige
ihm
den
Fall
aus
25.000
Fuß
und
erinnere
ihn
so
an
das
Gesetz
der
Schwerkraft.
Show
him
the
25,000
foot
drop
and
thus
remind
him
of
the
law
of
gravity.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesetz
der
Schwerkraft
war
nicht
dafür
vorgesehen,
auf
dein
Gesicht
angewandt
zu
werden.
The
law
of
gravity
was
not
meant
to
apply
to
the
expression
on
your
face.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
ist
das
Gesetz
der
Schwerkraft
ausschlaggebend
für
die
dritte
sicherheitstechnische
Erkenntnis
bei
Raumnetzen.
It
is
the
law
of
gravity
that
dictates
the
third
safety
rule
in
connection
with
spatial
networks.
ParaCrawl v7.1
Ein
einfach
Beispiel
ist
dieses:
Newton
fand
das
Gesetz
der
Schwerkraft,
das
funktioniert
wie
1
geteilt
durch
das
Quadrat
des
Abstandes
zwischen
den
einander
anziehenden
Objekten.
A
trivial
example
is
this:
Newton
found
the
law
of
gravity,
which
goes
like
one
over
the
square
of
the
distance
between
the
things
gravitated.
TED2013 v1.1
Im
realen
Leben
hält
das
Gesetz
der
Schwerkraft
sieben
Harry-Potter-Bände
auf
Millionen
von
Bücherregalen
auf
der
ganzen
Welt.
In
real
life,
the
Law
of
Gravity
holds
seven
book
sets
of
"Harry
Potter"
to
millions
of
bookshelves
around
the
world.
TED2020 v1
Es
spielt
keine
Rolle,
wie
sehr
du
daran
glaubst,
dass
du
jetzt
gleich
aufstehen
und
die
nächste
Wand
hochlaufen
kannst
-
das
Gesetz
der
Schwerkraft
wird
es
nicht
zulassen.
It
doesn't
matter
how
much
you
believe
you
can
just
stand
up
right
now
and
walk
on
the
wall
next
to
you
the
law
of
gravity
will
not
allow
it.
OpenSubtitles v2018
Newton
fand
das
Gesetz
der
Schwerkraft,
das
funktioniert
wie
1
geteilt
durch
das
Quadrat
des
Abstandes
zwischen
den
einander
anziehenden
Objekten.
Newton
found
the
law
of
gravity,
which
goes
like
one
over
the
square
of
the
distance
between
the
things
gravitated.
QED v2.0a
Es
ist
dringend
erforderlich,
dass
jeder
Christ
dieses
geistliche
Gesetz
versteht,
das
genauso
unbeugsam
ist
wie
das
Gesetz
der
Schwerkraft.
It
is
imperative
for
every
Christian
to
understand
this
spiritual
law
that
is
as
rigid
and
strict
as
the
law
of
gravity.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesetz
der
Schwerkraft
schienen
sie
dabei
mühelos
zu
überwinden
und
präsentierten
mit
Grazie
und
Leichtigkeit
ihre
große
Biegsamkeit.
They
seemed
to
overcome
the
law
of
the
gravitation
and
presented
their
big
pliability
with
grace
and
ease.
ParaCrawl v7.1