Translation of "Darstellung des geschäftsverlaufs" in English
Heute
können
wir
eine
einseitige
Darstellung
des
Geschäftsverlaufs
ausdrucken.
Now,
we
can
print
off
a
one-page
view
of
the
business
process
flow.
ParaCrawl v7.1
Währungsbereinigte
Finanzkennzahlen
ermöglichen
eine
Darstellung
des
Geschäftsverlaufs
unter
Ausschluss
der
Auswirkungen
von
Wechselkursschwankungen.
Constant
currency
figures
provide
an
indication
of
the
business
performance
by
removing
the
impact
of
foreign
exchange
rate
movements
ParaCrawl v7.1
Die
Ausführungen
konzentrieren
sich
dabei
auf
die
Darstellung
des
Geschäftsverlaufs
dieser
Segmente
und
skizzieren
darüber
hinaus
die
Dynamik
auf
den
jeweiligen
Versicherungsmärkten.
The
discussion
focuses
on
presenting
business
developments
in
these
segments
and
outlines
areas
of
change
in
the
various
insurance
markets.
ParaCrawl v7.1
Der
im
Geschäftsbericht
2017
veröffentlichte
zusammengefasste
Lagebericht
fasst
den
Konzernlagebericht
und
den
Lagebericht
der
KIONGroup
AG
zusammen.
Die
Darstellung
des
Geschäftsverlaufs
einschließlich
des
Geschäftsergebnisses
sowie
der
Lage
und
der
voraussichtlichen
Entwicklung
betreffen,
soweit
nicht
anders
vermerkt,
den
Konzern
sowie
die
KIONGroupAG
gemeinsam.
The
management
report
published
in
the
2017
annual
report
combines
the
group
management
report
and
the
management
report
of
KION
GROUPAG.
Unless
stated
otherwise,
the
description
of
the
course
of
business
(including
business
performance),
position
and
expected
development
refers
both
to
the
Group
and
to
KION
GROUPAG.
Sections
that
only
contain
information
on
KION
GROUPAG
are
indicated
as
such.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausführungen
konzentrieren
sich
dabei
auf
die
Darstellung
des
Geschäftsverlaufes
dieser
Segmente
und
skizzieren
darüber
hinaus
die
Dynamik
auf
den
jeweiligen
Versicherungsmärkten.
The
discussion
focuses
on
presenting
business
development
in
these
segments
and
outlines
areas
of
change
in
the
various
insurance
markets.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausführungen
konzentrieren
sich
auf
die
Darstellung
des
Geschäftsverlaufes
der
Vienna
Insurance
Group
in
den
einzelnen
Regionen
und
skizzieren
darüber
hinaus
die
Dynamik
auf
den
jeweiligen
Versicherungsmärkten.
The
discussion
focuses
on
a
presentation
of
Vienna
Insurance
Group
business
development
in
the
different
regions
and
outlines
areas
of
change
in
the
various
insurance
markets.
ParaCrawl v7.1