Translation of "Dargestellt durch" in English

Und dies würde dargestellt werden durch das Feuern der Grenzortungszellen.
And that would be represented by the firing of boundary-detecting cells.
TED2013 v1.1
Es wird dargestellt durch ein Logo, dessen grafische Gestaltung genau festgelegt ist.
It shall be illustrated by a standard logo, defined by a graphic design scheme.
JRC-Acquis v3.0
Sie fanden ihren Platz im Ortswappen von Hillscheid, dargestellt durch zwei Krüge.
They found their place in Hillscheid’s coat of arms, represented by two jugs.
Wikipedia v1.0
Ausdehnung der vertikalen Dimension, dargestellt durch einen Skalar oder einen Wertebereich.
Extent of the vertical dimension, represented by a scalar or by a range of values.
DGT v2019
Zudem ist Brother Justin der Amtsdiener, geistig dargestellt durch den tätowierten Mann.
Justin is also the Usher, spiritually represented by the Tattooed Man.
WikiMatrix v1
Der Kontakt kann, wie jedoch nicht dargestellt, durch Federn verbessert werden.
The contact can be improved by means of springs which however, are, not shown.
EuroPat v2
Der Wechselstrom ist dargestellt durch die Schraffur innerhalb der Impulse.
The A.C. voltage cycles are represented by the hatching within the rectangular pulses.
EuroPat v2
Dargestellt sind die Durch-schnittswerte aus zwei Meßreihen.
The mean values of two measuring series are shown.
EuroPat v2
Diese ist schematisch dargestellt durch eine Überbrückung.
This is diagrammatically illustrated by a bridge.
EuroPat v2
Die Fehlerauswertung ist dargestellt durch die Raute 104 "Genauigkeit ausreichend".
The evaluation of the error is represented by the lozenge 104 "Accuracy sufficient?".
EuroPat v2
Wie dargestellt durch den Block 84 in Fig.
As illustrated by the block 84 in FIG.
EuroPat v2
Der Kontakt kann, wie nicht näher dargestellt, durch Federn verbessert werden.
The contact can be improved by means of springs which however, are, not shown.
EuroPat v2
Wolframhexacarbonyl wird dargestellt durch die Reduktion von Wolframhexachlorid (WCl6) unter Kohlenstoffmonoxiddruck.
W(CO)6 is prepared by the reduction of WCl6 under a pressure of carbon monoxide.
WikiMatrix v1
Darüber hinaus wurde die finanzielle Situation dargestellt und durch die Mitglieder gebilligt.
In addition the financial situation was presented and approved by the members.
ParaCrawl v7.1
Dargestellt durch Becken sieht das wie folgt aus:
Presented in respect of the river basins it is as following:
CCAligned v1
Dargestellt durch Sensei K Enoeda (8. schwarzer Riemen Dan)
Presented by Sensei K Enoeda (8th Dan Black Belt)
ParaCrawl v7.1
Multiprocessing-Leistung dargestellt durch Cinebench R15 nT-Multiprocessing-Leistung.
Multiprocessing performance represented by Cinebench R15 nT multiprocessing performance.
ParaCrawl v7.1
Die Wicklung wird, wie dargestellt, schlangenförmig durch die Statornuten 9 geführt.
As shown, the winding is sinuously guided through the stator notches 9 .
EuroPat v2
Dargestellt durch einen Mann der Früchte sammelt.
Represented by a man collecting fruit.
ParaCrawl v7.1
Diese werden dargestellt durch sogenannte Reaktionsgleichungen.
These reactions are presented by reaction equations.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

dargestellt werden durch wird dargestellt durch durch und durch positiv durch und durch verdorben
dargestellt dargestellt durch durch und durch durch
erklärbar durch was durch