Translation of "Darf nicht mehr verwendet werden" in English
Nach
diesem
Zeitraum
darf
sie
nicht
mehr
verwendet
werden.
Do
not
use
the
vial
after
this
time
period.
EMEA v3
Trulicity,
das
eingefroren
war,
darf
nicht
mehr
verwendet
werden.
Trulicity
that
has
been
frozen
must
not
be
used.
ELRC_2682 v1
In
der
Spritze
verbliebenes
Lonquex
darf
nicht
mehr
verwendet
werden.
Do
not
use
any
Lonquex
that
is
left
in
the
syringe.
ELRC_2682 v1
Nach
einem
Einfrieren
darf
Taltz
nicht
mehr
verwendet
werden.
Taltz
that
has
been
frozen
must
not
be
used.
ELRC_2682 v1
Nach
diesem
Datum
darf
BEROMUN
nicht
mehr
verwendet
werden.
BEROMUN
will
not
be
used
after
this
date.
EMEA v3
Impfstoff,
der
einmal
gefroren
war,
darf
nicht
mehr
verwendet
werden.
If
the
vaccine
has
been
frozen
it
should
not
be
used.
ELRC_2682 v1
Depot-Exenatid,
das
eingefroren
war,
darf
nicht
mehr
verwendet
werden.
Prolonged-release
exenatide
that
has
been
frozen
must
not
be
used.
ELRC_2682 v1
Wenn
das
Verfalldatum
überschritten
ist,
darf
der
RebiDose
nicht
mehr
verwendet
werden.
Do
not
use
RebiDose
if
the
expiry
date
has
passed.
ELRC_2682 v1
Wenn
sichtbare
Partikel
beobachtet
werden,
darf
das
Arzneimittel
nicht
mehr
verwendet
werden.
If
visible
particles
are
observed,
the
product
should
not
be
administered.
TildeMODEL v2018
Bei
beschädigter
Verpackung
darf
der
Verband
nicht
mehr
verwendet
werden.
The
packaging
is
damaged,
the
association
may
not
be
used.
ParaCrawl v7.1
Die
Datei
~/.fonts.conf
ist
als
veraltet
gekennzeichnet
und
darf
nicht
mehr
verwendet
werden.
The
file
~/.fonts.conf
is
marked
as
deprecated
and
should
not
be
used
anymore.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
ist
Ã1?4berholt
und
darf
in
4D
nicht
mehr
verwendet
werden.
This
command
is
obsolete
and
must
no
longer
be
used
beginning
with
4D
v14.
ParaCrawl v7.1
Sobald
der
Effekt
freigegeben
wurde,
darf
dieser
nicht
mehr
verwendet
werden.
Once
the
effect
is
freed,
it
may
not
be
used
anymore.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Kristalle
sichtbar
werden,
darf
die
Lösung
nicht
mehr
verwendet
werden
und
ist
zu
verwerfen.
If
crystals
appear,
the
solution
must
no
longer
be
used
and
shall
be
discarded.
ELRC_2682 v1
Nach
mehr
als
24-stündiger
Exposition
oder
mehr
als
einmaligem
Einfrieren
darf
Accofil
NICHT
mehr
verwendet
werden.
If
exposure
has
been
greater
than
24
hours
or
frozen
more
than
once
then
Accofil
should
NOT
be
used.
TildeMODEL v2018
Im
Falle
einer
negativen
Punktezahl
darf
das
Arbeitsmittel
nicht
mehr
verwendet
werden
und
istder
Instandhaltung
zuzuleiten.
Inthe
event
of
a
negative
score,
the
equipment
should
be
withdrawnfrom
use
and
sent
for
maintenance.
EUbookshop v2
Eine
Linse,
welche
Kratzer
oder
Einbrand
aufweist,
darf
nicht
mehr
verwendet
werden!
A
scratched
or
burnt
lens
must
no
longer
be
used!
ParaCrawl v7.1
Wird
ein
Mangel
oder
Fehler
an
einem
Produkt
festgestellt,
darf
es
nicht
mehr
verwendet
werden.
If
a
medical
device
is
found
to
have
a
fault
or
defect,
it
can
no
longer
be
used.
ParaCrawl v7.1