Translation of "Darf ich nicht" in English

Ich darf nicht zulassen, dass sie dich schnappen.
I cannot let them catch you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich darf nicht zulassen, dass sie dich fangen.
I cannot let them catch you.
Tatoeba v2021-03-10
Warum darf ich das nicht auch tun?
Why can't I do it, too?
Tatoeba v2021-03-10
Wann darf ich MabThera nicht erhalten?
When should I not have MabThera?
ELRC_2682 v1
Wann darf ich Blitzima nicht erhalten?
When should I not have Blitzima?
ELRC_2682 v1
Ich darf nicht zulassen, dass das passiert.
I can't let that happen.
Tatoeba v2021-03-10
Ich darf nicht vergessen, diesen Brief abzuschicken.
I must remember to mail this letter.
Tatoeba v2021-03-10
Ich darf nicht vergessen, den Brief abzuschicken.
I mustn't forget to post the letter.
Tatoeba v2021-03-10
Wann darf ich Ritemvia nicht erhalten?
When should I not have Ritemvia?
ELRC_2682 v1
Ich darf nicht vergessen, sie zu besuchen.
I must remember to see her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich darf nicht zulassen, dass das noch einmal passiert.
I can't let that happen again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich darf mich nicht von der Polizei erwischen lassen.
I can't let the police catch me.
Tatoeba v2021-03-10
Wann darf ich Truxima nicht erhalten?
When should I not have Truxima?
ELRC_2682 v1
Warum darf ich das nicht auch?
Why can't I do it, too?
Tatoeba v2021-03-10
Wieso darf ich nicht zu Toms Party?
Why can't I go to Tom's party?
Tatoeba v2021-03-10
Wann darf ich Rixathon nicht erhalten?
When should I not have Rixathon?
ELRC_2682 v1
Das darf ich definitiv nicht sagen.
I definitely cannot say that.
TED2020 v1
Das darf ich Ihnen nicht sagen, Mr. Bradley.
Well, I can't tell you that, Mr. Bradley.
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter hat gesagt, ich darf nicht unhöflich zu dir sein.
Listen, Crystal, my mother told me I wasn't to be rude to you.
OpenSubtitles v2018
Meister, warum darf ich nicht auch fahren?
Master, why can't I drive part of the time?
OpenSubtitles v2018
Den darf ich Euch nicht geben.
I have to take that to him.
OpenSubtitles v2018
Herr, ich darf es nicht sagen.
Sir, I... I cannot tell you.
OpenSubtitles v2018
Ich darf nicht mehr mit euch mitkommen.
I can't keep going around with you two.
OpenSubtitles v2018
Ich darf Sie nicht nach oben lassen.
I cannot permit you.
OpenSubtitles v2018
Warum darf ich dir nicht helfen?
Why won't you let me help you?
OpenSubtitles v2018
Sie können nicht schlafen, also darf ich es auch nicht.
They can't sleep, so neither can I.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

warum darf ich nicht ich weiß nicht was ich sagen soll ich weiß nicht ob ich ich weiß nicht was ich machen soll
darf nichts ich weiß nicht was ich tun soll was ich nicht weiß macht mich nicht heiß ich darf nicht vergessen
ich bin mir nicht sicher ob ich